Brasil
Antártida
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Bermudas
Canadá
Estados Unidos
Groenlandia
México
San Pedro y Miquelón
República Dominicana
Sudáfrica
Egipto
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Jardín · Hiroshima, Hiroshima
Shukkeien
Jardín del siglo XVII alrededor de un lago, con paisajes en miniatura, puentes, casas de té y senderos, cerca de la estación de Hiroshima.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Una mirada al lugar
Shukkeien en imágenes
Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Conoce
Sobre Shukkeien
El Shukkei-en fue creado en 1620 por Ueda Soko, maestro del té y consejero de Asano Nagaakira, señor de Hiroshima, como jardín de la residencia del clan. El nombre significa ‘jardín del paisaje encogido’: el diseño reproduce en pequeña escala montañas, valles, islas y bosques alrededor del lago Takuei.
El sendero bordea el lago y pasa por pequeños cerros, cascadas, un bosque de bambú, una plantación de té y un campo de arroz. El puente de piedra Koko, en arco, divide el lago y es la imagen más conocida del jardín. En las orillas hay casas de té, y las carpas se reúnen en los puntos donde los visitantes se detienen.
El jardín fue destruido por la bomba atómica, a unos 1,3 km de distancia. Muchas personas heridas huyeron hacia allí y murieron en las orillas del lago. La restauración comenzó poco después de la guerra y llevó décadas; un ginkgo que sobrevivió a la explosión sigue en pie cerca de la entrada, y el terreno conserva un monumento a las víctimas.
El Shukkei-en tiene flores a lo largo del año: ciruelos a finales del invierno, cerezos y azaleas en la primavera, iris a comienzos del verano y arces rojos en el otoño. Junto al jardín está el Museo de Arte de la Prefectura de Hiroshima, con acceso combinado al jardín. En la casa de té Seifukan, junto al lago, suelen servir té verde y dulces, y la vista desde allí alcanza el puente Koko y las islas del lago.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 45 minutos a 1 hora.
Mejor momento
En la primera semana de abril, por lo general, los cerezos de la orilla del lago florecen; los arces se enrojecen en la segunda quincena de noviembre. Las mañanas son las horas más tranquilas. En algunas noches de otoño y primavera hay iluminación especial: confirma las fechas.
Cómo llegar
Está a unos 15 minutos a pie desde la estación de Hiroshima. El tranvía para en Shukkeien-mae, a pocos minutos de la entrada.
Consejo
Da la vuelta completa al lago, en el sentido indicado, y detente en el puente Koko. Combina el jardín con el Museo de Arte de la Prefectura, al lado, o con la caminata hasta el Parque de la Paz.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Shukkeien
¿Qué significa Shukkei-en?
Significa «jardín del paisaje reducido», porque reproduce en miniatura montañas, valles e islas alrededor de un lago.
¿Cuánto tiempo lleva la visita al Shukkei-en?
De 45 minutos a 1 hora para dar la vuelta al lago.
¿Cómo llegar al Shukkei-en?
A pie, en unos 15 minutos desde la estación de Hiroshima, o en tranvía hasta Shukkeien-mae.
¿El Shukkei-en fue alcanzado por la bomba atómica?
Sí. El jardín fue destruido y restaurado en las décadas siguientes. Un ginkgo que sobrevivió sigue cerca de la entrada.
¿Cuándo visitar el Shukkei-en?
En abril, con los cerezos, y en noviembre, con los arces rojos. Hay flores casi todo el año.
Para ir más allá de la guía
