Hiroshima y Miyajima

Hiroshima · Japón

Hiroshima y Miyajima

El Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula de la Bomba Atómica, en Hiroshima, y el santuario de Itsukushima con el torii en el mar, en la isla de Miyajima: dos Patrimonios de la Humanidad a menos de una hora uno del otro.

Chugoku

En la foto: Río Motoyasu y Cúpula de la Bomba Atómica, en Hiroshima.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Hiroshima es la ciudad más grande de la región de Chugoku, construida en el delta del río Ota, a orillas del Mar Interior. Fue fundada a finales del siglo XVI como ciudad-castillo y creció como centro militar e industrial. El 6 de agosto de 1945 fue la primera ciudad alcanzada por una bomba atómica, que destruyó el centro y mató a decenas de miles de personas ese día y a muchas otras en los meses y años siguientes.

La ciudad fue reconstruida y dedicó el antiguo centro a la memoria y a la paz. El Parque Conmemorativo de la Paz ocupa la isla entre dos brazos del río, con el museo, el cenotafio, la llama y decenas de monumentos, y, al otro lado del agua, la Cúpula de la Bomba Atómica, conservada en ruinas, es Patrimonio de la Humanidad. Fuera de esa zona, Hiroshima es una ciudad moderna, con tranvías, ríos, el jardín Shukkei-en y la fama del okonomiyaki en capas, con fideos.

A unos 20 km al suroeste, la isla de Itsukushima, comúnmente llamada Miyajima, la “isla del santuario”, se considera sagrada desde hace más de mil años. El Santuario de Itsukushima fue construido sobre la franja de marea, y el gran torii rojo está en el agua con la marea alta y en tierra firme con la marea baja. También es Patrimonio de la Humanidad.

En Miyajima, los ciervos pasean libremente por las calles, la calle Omotesando vende dulces en forma de hoja de arce y ostras a la parrilla, y el monte Misen, cubierto de bosque, tiene senderos y un teleférico hasta cerca de la cima. Dormir en la isla permite ver el santuario después de la salida de los visitantes del día.

Este destino reúne 2 ciudades: Hiroshima, Miyajima.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Hiroshima y Miyajima
MiyajimaHiroshima

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Hiroshima y Miyajima

✈ Aeroporto de Hiroshima (HIJ), en Mihara · 50 km hasta Hiroshima

El tren bala Sanyo llega a la estación de Hiroshima en aproximadamente 1 h 40 desde Kioto, 1 h 25 desde Shin-Osaka y alrededor de 4 horas desde Tokio. El aeropuerto de Hiroshima está a unos 50 km, con autobuses a la estación. Para Miyajima, tren o tranvía hasta Miyajimaguchi y ferry de aproximadamente 10 minutos.

Punto de llegada sugerido: Hiroshima

La experiencia del lugar

Qué hacer en Hiroshima y Miyajima

Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima
Hiroshima · Hiroshima · Parque

Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima

El parque en el antiguo centro de Hiroshima, cerca del hipocentro de la bomba atómica, con el cenotafio, la llama de la paz, el monumento a los niños y el museo.

Santuario de Itsukushima
Miyajima · Hiroshima · Santuario

Santuario de Itsukushima

El santuario de corredores rojos construido sobre la franja de marea de la isla de Miyajima, con el gran torii en el mar; Patrimonio Mundial.

Monte Misen
Miyajima · Hiroshima · Montaña

Monte Misen

La montaña sagrada de Miyajima, con bosque primario, templos ligados al monje Kūkai, rocas gigantes y vistas al Mar Interior, accesible por teleférico o por sendero.

Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima
Hiroshima · Hiroshima · Museo

Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima

El museo que narra el bombardeo atómico de Hiroshima con objetos de las víctimas, fotografías y testimonios de sobrevivientes, en el Parque Conmemorativo de la Paz.

Ver 3 lugares más en Hiroshima y Miyajima
Genbaku Dome
Hiroshima · Hiroshima · Monumento

Genbaku Dome

La ruina del antiguo Pabellón de Promoción Industrial, que quedó en pie cerca del hipocentro de la bomba atómica de 1945; Patrimonio Mundial.

Daishō-in
Miyajima · Hiroshima · Templo

Daishō-in

Templo budista Shingon al pie del monte Misen, con cientos de estatuas de discípulos del Buda con gorritos tejidos, cilindros de oraciones y una gruta de faroles.

Shukkeien
Hiroshima · Hiroshima · Jardín

Shukkeien

Jardín del siglo XVII alrededor de un lago, con paisajes en miniatura, puentes, casas de té y senderos, cerca de la estación de Hiroshima.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Primavera, de marzo a mayo, y otoño, de octubre a noviembre, con los arces de Miyajima generalmente a mediados de noviembre. Junio y comienzos de julio son lluviosos; el verano es caluroso y húmedo, y los tifones pueden pasar de agosto a octubre. El 6 de agosto, Hiroshima realiza la ceremonia en memoria de las víctimas, con gran afluencia de público.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Un día en Hiroshima, para el parque, el museo y la Cúpula, y un día en Miyajima, para el santuario y el monte Misen. Con una noche en la isla, se puede ver el torii con marea alta y baja y el santuario iluminado. Algunos hacen los dos en un solo día, con prisa.

En qué ciudad alojarse

En Hiroshima, cerca de la estación, junto a los trenes, o en el centro, entre el Parque de la Paz y las calles Hondori y Hatchobori, con restaurantes. En Miyajima, los ryokan están cerca del santuario y de la calle Omotesando; la isla queda tranquila por la noche. Miyajimaguchi, al otro lado del estrecho, tiene alojamientos cerca del ferry.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Hiroshima y Miyajima

¿Cuántos días quedarse en Hiroshima y Miyajima?

Dos días: uno para el Parque Conmemorativo de la Paz, el museo y la Cúpula, y otro para Miyajima. Con una noche en la isla, se puede ver el torii en más de una marea.

¿Cómo ir de Hiroshima a Miyajima?

En tren de la JR, en unos 30 minutos, o en tranvía, en aproximadamente 1 hora, hasta Miyajimaguchi, y desde allí en ferry, en unos 10 minutos. También hay barcos directos desde el Parque de la Paz, según la temporada.

¿Se puede visitar Hiroshima en una excursión de un día desde Kioto o desde Osaka?

Se puede, en tren bala, que tarda entre 1 h 25 y 1 h 40, pero el día queda apretado. Para incluir Miyajima, lo ideal es dormir al menos una noche en la zona.

¿Hace falta coche en Hiroshima?

No. Tranvías, autobuses y trenes cubren la ciudad, y la isla de Miyajima se recorre a pie, con teleférico para el monte Misen.

¿Cuándo es la marea alta en el torii de Miyajima?

Las mareas cambian cada día. Las tablas de mareas son publicadas por el turismo de Miyajima y por el santuario; consúltalas antes de ir para ver el torii en el agua o caminar hasta él con la marea baja.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía