Fuente termal · Obanazawa, Yamagata
Ginzan Onsen
Villa termal en un valle estrecho, con posadas de madera de tres y cuatro pisos de las décadas de 1910 y 1920 a ambos lados del río Ginzan, puentes cortos, faroles a gas por la noche y mucha nieve en invierno.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Una mirada al lugar
Ginzan Onsen en imágenes
Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Conoce
Sobre Ginzan Onsen
Ginzan Onsen es una pequeña villa termal en el valle del río Ginzan, en el municipio de Obanazawa, a unos 15 km del centro de la ciudad. El nombre, “termales de la mina de plata”, proviene de la mina de Nobesawa, que funcionó en la parte alta del valle entre los siglos XV y XVII. Cuando la mina se agotó, las fuentes de agua caliente que usaban los mineros pasaron a recibir visitantes en busca de curación.
Una inundación a comienzos del siglo XX destruyó gran parte de la villa, y las posadas se reconstruyeron en las décadas de 1910 y 1920, a finales de la era Taisho y principios de la era Showa. Son edificios de madera de tres y cuatro pisos, con balcones, ventanas de vidrio en marcos delgados, paredes enlucidas blancas y, en algunos casos, decoraciones en relieve hechas en yeso por artesanos locales. Se alinean a ambos lados del río, en una calle de unos 300 metros.
La calle es peatonal y tiene baños de pies públicos, pequeñas tiendas y dos casas de baños públicas, una de ellas en un edificio contemporáneo de madera y vidrio. Al anochecer se encienden los faroles a gas y las ventanas de las posadas se iluminan, la vista que hizo famosa a la villa. En invierno, la nieve se acumula en los techos y en los puentes.
Al final de la calle, la cascada Shirogane cae unos 22 metros y marca el inicio del sendero que conduce a la antigua mina. La villa es pequeña y recibe mucha gente durante el día; por eso, en los últimos inviernos, adoptó normas para los autos y para las visitas al comienzo de la noche. Alojarse en una de las pocas posadas es la forma más tranquila de conocerla.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Unas 1 hora para recorrer la calle y la cascada Shirogane; una noche para ver la villa con los faroles y disfrutar de los baños.
Mejor momento
De diciembre a febrero, con nieve y los faroles encendidos al anochecer, cuando la villa está más concurrida y puede haber normas de acceso. En primavera y verano el valle se pone verde y tranquilo; octubre trae el follaje otoñal. Confirma las reglas de la temporada antes de ir.
Cómo llegar
Desde la estación de Oishida, del tren bala Tsubasa, autobuses llegan a Ginzan Onsen en unos 40 minutos; desde la terminal, la calle está a pocos minutos a pie. Los automóviles de visitantes no entran en la calle y en invierno pueden ser retenidos antes de la villa, con estacionamiento y autobuses de conexión.
Consejo
Reserva la posada con bastante antelación para el invierno. Si vas de día, llega temprano y camina hasta la cascada Shirogane, donde hay menos gente. Usa calzado antideslizante en la nieve.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Ginzan Onsen
¿Por qué Ginzan Onsen es tan conocida?
Por las posadas de madera de tres y cuatro pisos de las décadas de 1910 y 1920, alineadas a ambos lados del río, que por la noche se iluminan con los faroles a gas y, en invierno, quedan cubiertas de nieve.
¿Cuánto tiempo quedarse en Ginzan Onsen?
Una hora basta para la calle y la cascada; una noche es lo ideal para ver la villa iluminada y sin las multitudes del día.
¿Ginzan Onsen tiene baño público?
Sí, dos casas de baños públicas y baños de pies a lo largo de la calle, además de los baños de las posadas. Verifica los horarios.
¿Ginzan Onsen tiene reglas para visitantes en invierno?
Sí. En los inviernos recientes hubo control de automóviles y de visitantes al comienzo de la noche, con reglas que cambian cada temporada; consulta el sitio de la villa antes de ir.
Para ir más allá de la guía
Antártida


