Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo

Fukushima · Japón

Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo

La ciudad-castillo de Aizuwakamatsu, con el castillo Tsuruga de tejas rojas y la historia de los jóvenes samuráis del Byakkotai, y Ouchi-juku, la aldea de posadas de techo de paja en la antigua carretera.

Tohoku

En la foto: Torre y murallas del castillo Tsuruga, en Aizuwakamatsu.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Aizu es la región montañosa del oeste de la prefectura de Fukushima, en una cuenca rodeada de picos, lejos de la costa. Durante el período Edo la gobernó el clan Matsudaira, aliado cercano de los shogunes Tokugawa. La sede era Aizuwakamatsu, una ciudad-castillo que conserva calles de almacenes, fábricas de sake y talleres de laca y que se enorgullece de su tradición samurái.

En 1868, en la guerra Boshin, que marcó el fin del shogunato, Aizu resistió al nuevo gobierno imperial y el castillo Tsuruga quedó sitiado durante cerca de un mes. De ese episodio proviene la historia del Byakkotai, un grupo de jóvenes samuráis que, al ver humo cerca del castillo desde la cima del monte Iimori, creyeron que había caído y se suicidaron. El castillo fue demolido después de la guerra; la torre actual es una reconstrucción, cubierta con tejas rojas como las del siglo XIX.

A unos 30 km al sur, en el municipio de Shimogo, Ouchi-juku fue una parada de la antigua carretera que unía Aizu con Nikko y la región de Edo. La aldea conserva una amplia calle de tierra flanqueada por casas de paja, hoy posadas, tiendas y restaurantes que sirven soba que se come con un tallo de cebollín en lugar de palillos. Cerca de ahí, el río Okawa talló los paredones de Tonohetsuri.

El viaje entra en dos días: uno en la ciudad, con el castillo, el monte Iimori y las casas de samuráis; otro en Ouchi-juku y Tonohetsuri, por la línea de ferrocarril que sigue hacia el sur. Los destinos de Aizu están lejos de la zona de difícil retorno de la costa este de Fukushima, al otro lado de la prefectura. En invierno la región tiene nieve abundante.

Este destino reúne 2 ciudades: Aizuwakamatsu, Shimogo.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo
AizuwakamatsuShimogo

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo

✈ Aeroporto de Fukushima (FKS), en Sukagawa · 81 km hasta Aizuwakamatsu

Desde Tokio, el tren bala de la línea Tohoku lleva a Koriyama en aproximadamente 1h20; desde allí la línea Ban'etsu Oeste llega a Aizuwakamatsu en cerca de 1h15. Hay autobuses exprés desde Tokio. Para Ouchi-juku, la línea ferroviaria Aizu llega a la estación Yunokami-Onsen, desde donde se continúa en autobús o taxi.

Punto de llegada sugerido: Aizuwakamatsu

La experiencia del lugar

Qué hacer en Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo

Castillo Tsuruga (Aizuwakamatsu)
Aizuwakamatsu · Fukushima · Castillo

Castillo Tsuruga (Aizuwakamatsu)

El castillo del clan Matsudaira de Aizu, cercado en la guerra Boshin de 1868, con la torre reconstruida cubierta de tejas rojas, museo, muros de piedra y la casa de té Rinkaku, en un parque con cerezos.

Ōuchi-juku
Shimogo · Fukushima · Pueblo histórico

Ōuchi-juku

Antigua aldea de posadas en la ruta entre Aizu y Nikko, con decenas de casas de techo de paja alineadas en una amplia calle de tierra, canales de agua y un mirador al final, en las montañas de Shimogo.

Monte Iimori (Iimoriyama)
Aizuwakamatsu · Fukushima · Sitio histórico

Monte Iimori (Iimoriyama)

Colina al noreste del centro de Aizuwakamatsu con las tumbas de los jóvenes samuráis del Byakkotai y el Sazaedo, un pagoda de madera de 1796 con rampa en espiral doble en la que quien sube no se cruza con quien baja.

Tōnohetsuri
Shimogo · Fukushima · Formación rocosa

Tōnohetsuri

Paredones rocosos en la orilla del río Okawa, esculpidos por el agua y el viento en formas de torres, con pasajes excavados y un puente colgante, junto a la estación homónima.

Ver 2 lugares más en Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo
Residencia Samurai de Aizu (Aizu Bukeyashiki)
Aizuwakamatsu · Fukushima · Museo

Residencia Samurai de Aizu (Aizu Bukeyashiki)

Reconstrucción de la gran residencia de Saigo Tanomo, consejero jefe del clan de Aizu, con decenas de habitaciones, escenas de la guerra Boshin, un molino de arroz y otros edificios antiguos traídos al terreno.

Jardín Oyakuen (Oyakuen)
Aizuwakamatsu · Fukushima · Jardín

Jardín Oyakuen (Oyakuen)

Jardín de los señores de Aizu, con un lago en forma de corazón, una isla con casa de té y un huerto de hierbas medicinales cultivado desde el siglo XVII, a pocos minutos del castillo Tsuruga.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De abril a noviembre. Los cerezos del castillo suelen florecer a mediados de abril; en septiembre se celebra el festival de Aizu, con desfiles de trajes samurái; a fines de octubre y principios de noviembre llega el follaje otoñal. De diciembre a marzo nieva bastante, y Ouchi-juku organiza un festival de nieve en febrero.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días: uno en Aizuwakamatsu, con el castillo, el monte Iimori, el Bukeyashiki y el jardín Oyakuen, y otro en Ouchi-juku y Tonohetsuri. Con tres días, incluye la calle Nanokamachi, una fábrica de sake y Kitakata.

En qué ciudad alojarse

En Aizuwakamatsu, los hoteles se ubican alrededor de la estación y en el centro, cerca de la calle Nanokamachi. Higashiyama Onsen, al sureste del centro, tiene ryokan junto a un arroyo. En Ouchi-juku, algunas casas de paja funcionan como posadas familiares, y Yunokami Onsen, cerca de la estación, reúne alojamientos con aguas termales.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Aizu (Japón) — Aizuwakamatsu; Shimogo

¿Qué fue el Byakkotai?

Fue una unidad de jóvenes samuráis de Aizu, de 16 y 17 años, en la guerra Boshin de 1868. Un grupo de ellos, al ver humo cerca del castillo desde la cima del monte Iimori, creyó que había caído y se suicidó. Sus tumbas están en el monte.

¿Cómo ir de Aizuwakamatsu a Ouchi-juku?

Por la línea ferroviaria Aizu hasta la estación Yunokami-Onsen, en unos 40 minutos, y desde allí en autobús o taxi, en unos 15 minutos. El autobús desde la estación hasta la aldea funciona parte del año; consulta los horarios.

¿Necesito coche en Aizu?

En la ciudad, no: autobuses circulares conectan la estación con el castillo, el monte Iimori y las casas de samuráis. Para Ouchi-juku, el tren y el autobús son suficientes; el coche facilita combinar con Tonohetsuri y otras paradas el mismo día.

¿Aizu está cerca del área afectada por el accidente nuclear de 2011?

No. Aizu está en el oeste de Fukushima, a más de 100 km de la antigua central Fukushima Daiichi, en la costa este. La zona de acceso restringido es pequeña y se sitúa al otro lado de la prefectura.

¿Se puede visitar Aizu en una excursión de un día desde Tokio?

Es posible, pero agotador: son alrededor de 3 horas en cada sentido. Lo ideal es dormir al menos una noche en Aizuwakamatsu o en Higashiyama Onsen.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía