
Bistecca alla fiorentina
Bistecón alto de res, con el hueso en forma de T, a la parrilla y servido poco hecho, sazonado solo con sal y aceite. Lleva el nombre de Florencia y suele pedirse para compartir.
Antártida
Fiesta religiosa · Florencia
La mañana de Pascua, un carro alto y adornado, el Brindellone, es llevado a la plaza de la catedral de Florencia. Durante la misa, una paloma mecánica que se enciende en el altar se desliza por un cable hasta el carro y da inicio a un espectáculo de fuegos artificiales, en una tradición de nueve siglos.
En la foto: Florencia
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Scoppio del Carro — Florencia
El Domingo de Pascua por la mañana.
marzo/abril
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La fiesta
El Scoppio del Carro, la explosión del carro, es la fiesta de Pascua de Florencia y reúne la fe y el orgullo de la ciudad. La tradición vincula la fiesta con las Cruzadas: Pazzino de' Pazzi, un florentino que habría sido el primero en escalar las murallas de Jerusalén en 1099, recibió como regalo tres fragmentos de piedra del Santo Sepulcro. Con esas piedras se encendía el fuego nuevo de Pascua, que se repartía entre los habitantes. Los fragmentos aún se conservan en la iglesia de los Santos Apóstoles.
La mañana del Domingo de Pascua, el carro, al que los florentinos llaman Brindellone, sale del lugar donde se guarda, en la Via il Prato. Es una torre de madera de tres pisos cubierta de escudos y símbolos de la ciudad. Tiran de él bueyes blancos adornados y lo acompaña un cortejo con trajes de la antigua república. La víspera se enciende el fuego sagrado en el atrio de la catedral con las piedras del Santo Sepulcro.
El carro se detiene entre el Duomo y el Baptisterio. Durante la misa, cuando se canta el Gloria, el fuego sagrado enciende la colombina, una paloma mecánica que se desliza por un cable desde el altar hasta el carro y hace estallar los fuegos artificiales. Durante unos minutos, el Brindellone estalla en una sucesión de cohetes, colores y humo. Según la tradición, si la paloma llega al carro y regresa al altar sin contratiempos, será un buen año.
Esa misma mañana, antes del Scoppio, se sortean los encuentros de semifinales del Calcio Storico, otra tradición de la ciudad.
Vale la pena viajar a Florencia para pasar allí la Pascua y ver de cerca, frente a la catedral de Santa Maria del Fiore, una fiesta que los florentinos esperan todo el año.
El cortejo con el carro tirado por los bueyes, desde la Via il Prato hasta la catedral. El vuelo de la colombina desde el interior del Duomo hasta el carro. Los fuegos artificiales del Brindellone en la plaza. El encendido del fuego sagrado en el atrio de la catedral la noche anterior.
Llega temprano a la plaza del Duomo para ver el carro de cerca: la zona se llena con horas de antelación. Los fuegos artificiales son ruidosos; si vas con niños pequeños, quizá prefieras verlos desde más lejos. Después, aprovecha la Pascua para visitar las iglesias y los museos del centro.
La fecha varía según cuándo caiga la Pascua. Reserva tu alojamiento con tiempo: la semana de Pascua es temporada alta en Florencia.
En la ciudad
Sabores de Italia

Bistecón alto de res, con el hueso en forma de T, a la parrilla y servido poco hecho, sazonado solo con sal y aceite. Lleva el nombre de Florencia y suele pedirse para compartir.

Sándwich de lampredotto, el cuarto estómago de la vaca, cocido lentamente en caldo y servido en pan redondo con salsa verde o picante. Es la comida callejera más típica de Florencia, vendida en los puestos de los trippai.
marzo/abril
Resuelve tus dudas
El Domingo de Pascua por la mañana, en la plaza de la catedral de Florencia. La fecha varía según cuándo caiga la Pascua.
Es el carro de madera, alto y adornado, que llevan a la plaza cargado de fuegos artificiales que estallan cuando la paloma mecánica llega hasta él.
De las Cruzadas: con las piedras que Pazzino de' Pazzi trajo del Santo Sepulcro se encendía el fuego nuevo de Pascua en Florencia.
Fiestas y eventos de Italia
mayoDel 1 al 4 de mayo; la gran procesión es el 1 de mayo.
El 1 de mayo, Cagliari cumple una promesa que hizo durante la peste del siglo XVII: la imagen de San Efisio sale en un carro tirado por bueyes, acompañada de carretas adornadas, jinetes y grupos de distintas localidades que lucen los trajes tradicionales de toda Cerdeña. Desde allí, la imagen sigue en peregrinación hasta Nora.
mayoDurante todo mayo, con las carreras el último fin de semana del mes.
En mayo, las ocho contrade de Ferrara llenan la ciudad de desfiles renacentistas, juegos de banderas y competencias. El palio, que la ciudad presenta como el más antiguo del mundo, culmina el último fin de semana del mes con las carreras en la Piazza Ariostea.
junioEn junio; la final es el 24 de junio, día de San Juan, patrono de Florencia.
En junio, la plaza de Santa Croce, en Florencia, se convierte en una arena de arena para el Calcio Storico, un juego de pelota renacentista en el que compiten los cuatro barrios históricos. La final se juega el día de San Juan, patrono de la ciudad, y la jornada termina por la noche con fuegos artificiales.
junio/julio/agosto/septiembreDe junio a septiembre, con funciones por la noche.
Cada verano, el anfiteatro romano de Verona acoge una temporada de ópera al aire libre. Aida, la obra que inauguró el festival en 1913, es un clásico de la programación.
julioEl tercer fin de semana de julio: los fuegos artificiales son el sábado por la noche y la celebración religiosa, el domingo.
El tercer fin de semana de julio, Venecia da gracias por el fin de la peste de 1577: un puente de barcas cruza el canal de la Giudecca hasta la iglesia del Redentor, los venecianos cenan en barcos adornados en la cuenca de San Marcos y, el sábado por la noche, un gran espectáculo de fuegos artificiales ilumina la laguna.
julioDel 10 al 15 de julio. El gran cortejo tiene lugar la noche del 14 de julio.
La noche del 14 de julio, Palermo lleva la estatua de Santa Rosalía, la Santuzza, a quien la tradición atribuye el fin de la peste, en una carroza triunfal por el Cassaro, la calle más antigua de la ciudad. La música, los espectáculos y la multitud acompañan el cortejo, y la noche culmina con fuegos artificiales sobre el mar.
Para ir más allá de la guía