Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Torre histórica · Portland, Maine
Portland Observatory
Torre de madera de 1807 en Munjoy Hill, usada para avisar al puerto de la llegada de los barcos con banderas. Es la única torre de señales marítimas de este tipo que ha sobrevivido en el país, con vista a la bahía de Casco.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Portland Observatory
El Portland Observatory fue construido en 1807 por el capitán Lemuel Moody en lo alto de Munjoy Hill, uno de los puntos más elevados de la península. La torre octogonal de madera, de unos 26 metros y siete pisos, servía como estación de señales: desde la cima, con un telescopio, Moody divisaba los barcos aún lejos de la costa y izaba banderas que indicaban a los comerciantes qué embarcación estaba llegando, horas antes de que atracara.
El servicio funcionó hasta 1923, cuando la radio hizo la torre innecesaria. Es la única estación de señales marítimas de ese tipo que queda en Estados Unidos y es un Hito Histórico Nacional. La estructura fue restaurada y se mantiene por la alcaldía y por una asociación local de preservación.
En la visita guiada se sube por las escaleras interiores hasta la cúpula, pasando por exposiciones sobre la construcción de la torre y el sistema de banderas. Desde lo alto, la vista alcanza el puerto, las islas de la bahía de Casco, el centro de Portland y, en días despejados, las Montañas Blancas al oeste.
La torre se encuentra entre las casas de Munjoy Hill, cerca de la Eastern Promenade, un parque junto a la bahía con céspedes y un sendero a la orilla del agua.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Alrededor de 45 minutos para la visita guiada hasta la cima.
Mejor momento
En días de cielo despejado, cuando la vista alcanza las islas y las montañas. La torre abre en temporada, por lo general desde fines de mayo hasta mediados de octubre; confirma los días y horarios antes de ir.
Cómo llegar
Queda en Congress Street, en Munjoy Hill, a unos 1,5 km del Old Port. Se puede ir a pie subiendo la cuesta, o en autobús urbano. La visita es de pago; consulta la tarifa vigente.
Consejo
Combina la visita con una caminata por la Eastern Promenade, a pocas cuadras. Las escaleras interiores son estrechas y empinadas; la subida requiere algo de esfuerzo.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Portland Observatory
¿Para qué servía el Portland Observatory?
Era una estación de señales: desde la cima se avistaban los barcos que llegaban y banderas avisaban a los comerciantes del puerto cuál embarcación venía, horas antes de que atracara.
¿El Portland Observatory abre todo el año?
No. La torre abre en temporada, por lo general desde finales de mayo hasta mediados de octubre, con visitas guiadas. Consulta el calendario antes de ir.
¿Cuál es la altura del Portland Observatory?
Unos 26 metros, en siete pisos, en lo alto de Munjoy Hill.