Portland y la costa de Maine, Estados Unidos: qué hacer, cuándo ir y cómo llegar

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Portland es la ciudad más grande de Maine, en una península de la bahía de Casco. No la confundas con Portland, en Oregón, al otro lado del país: la de Maine es la más antigua de las dos, y el nombre de la ciudad del oeste proviene de ella. El centro fue reconstruido en ladrillo tras el incendio de 1866, y el barrio del Old Port, junto al muelle, conserva los almacenes del siglo XIX, hoy con tiendas y restaurantes, junto a los barcos de pesca de langosta.

La langosta es la marca de la costa de Maine, servida entera o en sándwich, y los faros son la otra atracción. El de Portland Head, encendido en 1791 en Cape Elizabeth, justo al sur de la ciudad, es el más antiguo del estado. Desde la ciudad salen ferris a las islas de la bahía, y en lo alto de Munjoy Hill se encuentra el Portland Observatory, torre de señales para barcos de 1807.

A unos 45 km al sur, Kennebunkport es una aldea de antiguos constructores de barcos en la desembocadura del río Kennebunk, con casas blancas de capitanes, el centro de Dock Square y playas de arena como Goose Rocks. Más al sur, Ogunquit tiene una playa de arena clara de unos 2,4 km entre el mar y un río, el puerto pesquero de Perkins Cove y el Marginal Way, un sendero sobre las rocas de la costa.

La región es la puerta de entrada a Maine para quien viene desde Boston, a unas dos horas de Portland en coche o en tren. Las aldeas de la costa sur tienen una temporada corta y muy concurrida en verano y quedan más vacías en invierno.

Este destino reúne 3 ciudades: Portland, Kennebunkport, Ogunquit.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Portland y la costa de Maine

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Portland y la costa de Maine

✈ Portland International Jetport (PWM) · 5 km hasta Portland

El Portland International Jetport (PWM) está a unos 5 km del centro de Portland. El tren Downeaster conecta Boston con Portland en cerca de dos horas y media, con parada en Wells, cerca de Ogunquit y Kennebunkport. En coche, Boston está a poco menos de dos horas.

Punto de llegada sugerido: Portland

Maine · Portland y la costa de Maine Punto de llegada sugerido

Portland

Ciudad más grande de Maine, en una península de la bahía de Casco; no es la Portland de Oregón. El Old Port tiene calles empedradas y almacenes de ladrillo del siglo XIX, con restaurantes de mariscos junto al muelle. En la cima de Munjoy Hill se encuentra el Portland Observatory, y en el centro, el Museo de Arte de Portland. Al sur, en Cape Elizabeth, el faro de Portland Head se alza sobre las rocas. Ferris salen del muelle hacia las islas de la bahía.

Maine · Portland y la costa de Maine

Kennebunkport

Aldea de antiguos astilleros en la desembocadura del río Kennebunk, con casas blancas de capitanes del siglo XIX. El centro, Dock Square, reúne tiendas, galerías y restaurantes junto al puente sobre el río. Ocean Avenue sigue la costa de rocas hasta Walker's Point, la casa de veraneo de una familia de ex-presidentes, y llega al puerto pesquero de Cape Porpoise. Al este está Goose Rocks Beach, de arena, y en el interior, el Seashore Trolley Museum, con tranvías de varias ciudades.

Maine · Portland y la costa de Maine

Ogunquit

Pueblo costero en el extremo sur de Maine que se convirtió en colonia de artistas a fines del siglo XIX. Ogunquit Beach, de arena clara, ocupa una franja de aproximadamente 2,4 km entre el mar y el río Ogunquit. El Marginal Way, un sendero pavimentado sobre las rocas de la costa, conecta el centro con el puerto de Perkins Cove, con barcos de pesca de langosta y un puente levadizo peatonal. El pueblo tiene un teatro de verano y un museo de arte americano.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Portland y la costa de Maine

Kennebunkport · Maine · Centro histórico

Dock Square

El centro de Kennebunkport, junto al puente sobre el río Kennebunk, con casas de madera del siglo XIX convertidas en tiendas, galerías y restaurantes, y los barcos de paseo en el río.

Portland · Maine · Faro

Faro Portland Head Light

El faro más antiguo de Maine, encendido en 1791 sobre las rocas de Cape Elizabeth, en la entrada de la bahía de Casco. Está en Fort Williams Park, con senderos junto al mar y un museo en la casa del farero.

Ogunquit · Maine · Sendero

Marginal Way

Sendero pavimentado de 2 km sobre las rocas de la costa de Ogunquit, entre el centro y Perkins Cove, con bancos, miradores, calas y un pequeño faro en el camino.

Ogunquit · Maine · Playa

Playa de Ogunquit

Playa de arena clara de unos 2,4 km en una franja de dunas entre el mar y el río Ogunquit, con el mar de un lado y aguas tranquilas de marea del otro.

Ver 6 lugares más en Portland y la costa de Maine

Portland · Maine · Barrio histórico

Old Port

El barrio del antiguo puerto de Portland, con calles empedradas y almacenes de ladrillo reconstruidos después del incendio de 1866, hoy con tiendas, restaurantes y el muelle de los barcos de pesca.

Kennebunkport · Maine · Museo

Seashore Trolley Museum

Museo de tranvías y autobuses eléctricos fundado en 1939, con vehículos de decenas de ciudades y una línea propia de alrededor de 2,4 km para pasear en un tranvía antiguo.

Kennebunkport · Maine · Playa

Goose Rocks Beach

Playa de arena fina y amplia al este de Kennebunkport, con mar poco profundo en marea baja e islotes rocosos frente a la costa. Es más tranquila que las playas cercanas al centro.

Ogunquit · Maine · Puerto

Perkins Cove

Pequeño puerto pesquero de Ogunquit, con barcos de langosta, casetas de pescadores reconvertidas en tiendas y restaurantes, y un puente levadizo de madera para peatones.

Portland · Maine · Torre histórica

Portland Observatory

Torre de madera de 1807 en Munjoy Hill, usada para avisar al puerto de la llegada de los barcos con banderas. Es la única torre de señales marítimas de este tipo que ha sobrevivido en el país, con vista a la bahía de Casco.

Portland · Maine · Museo

Museo de Arte de Portland

El museo de arte más antiguo y grande de Maine, en Congress Square, con arte estadounidense y europeo y una colección de Winslow Homer, que pintó la costa del estado.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De junio a septiembre, con días entre 20 °C y 27 °C y el mar aún frío, por lo general entre 15 °C y 20 °C. El otoño trae los colores de las hojas, que suelen alcanzar su pico entre principios y mediados de octubre. En invierno hay nieve, y buena parte del comercio de las aldeas de playa cierra.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días son suficientes para Portland y el faro Portland Head. Con tres o cuatro días, puedes dedicar un día a Kennebunkport y otro a Ogunquit, con tiempo para la playa y para el Marginal Way.

En qué ciudad alojarse

En Portland, el Old Port y el centro dejan el muelle, los restaurantes y el Museo de Arte a poca distancia; el West End es más residencial y tranquilo. En Kennebunkport, los alrededores de Dock Square concentran posadas en casas antiguas; Goose Rocks Beach tiene alojamientos cerca de la arena. En Ogunquit, la zona entre la playa y Perkins Cove permite hacer casi todo a pie en verano. Wells queda cerca de la estación de tren y suele tener precios más bajos.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Portland y la costa de Maine

¿Cuántos días reservar para Portland y la costa de Maine?

Tres o cuatro días: dos para Portland, con el Old Port y el faro Portland Head, y uno o dos para las aldeas de Kennebunkport y Ogunquit, al sur.

¿Se necesita coche para conocer la costa de Maine?

Para ir de una aldea a otra y llegar a los faros, el coche facilita mucho las cosas. El tren Downeaster conecta Boston, Wells y Portland, y las aldeas tienen tranvías o autobuses locales en verano, pero con horarios limitados. En Estados Unidos se conduce por la derecha.

¿Se puede ir de Boston a Portland, en Maine, en tren?

Sí. El Downeaster sale de North Station, en Boston, y llega a Portland en unas dos horas y media, con paradas en el camino, entre ellas Wells. Consulta los horarios antes de viajar.

¿Cuál es la época más indicada para ir a la costa de Maine?

De junio a septiembre, cuando las playas, los barcos y los restaurantes de langosta funcionan a pleno. En octubre, las hojas cambian de color y las aldeas quedan más tranquilas.

¿Cuál es el huso horario de Portland, en Maine?

La hora del Este: UTC−5 en invierno y UTC−4 de marzo a noviembre, durante el horario de verano.

Portland y la costa de Maine

Una región para vivir
sin prisa.

Las ciudades de este viaje