Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Antes de ir
Tu viaje a Hilo.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Hilo – Hawái Destino Isla de Hawái (Big Island) a unos 330 km de Honolulu
Cómo llegar
-
Hilo International Airport (ITO) 3 km
Distancias aproximadas. Confirma vuelos y horarios de ómnibus, tren o barco antes de viajar.
El Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO) está en el límite este de la ciudad, con vuelos principalmente desde Honolulu. Desde Kona, la travesía por la Saddle Road toma alrededor de una hora y media; por la costa norte, más de dos horas.
Cuántos días
Dos días para el centro, las cascadas y el Mauna Kea. Muchos visitantes usan Hilo también como base para el Parque de los Volcanes.
Cuándo ir
Todo el año; llueve en buena parte de los días, generalmente por la tarde y la noche, lo que mantiene las cascadas llenas y el paisaje verde. Las temperaturas oscilan entre 20 °C y 28 °C. De abril a octubre suele llover un poco menos.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
Sí, para las cascadas fuera del centro, el Mauna Kea y el Parque de los Volcanes. Los autobuses de la isla tienen pocas salidas. Se conduce por la derecha.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Hilo
-
Mañana
Cascadas
Ve la cascada Rainbow con el sol de la mañana y sigue hacia el norte hasta la cascada ʻAkaka.
-
Tarde
Centro de Hilo
Vuelve al centro, pasa por la feria de productores y camina por los jardines del malecón.
2 días en Hilo
Día 1
-
Todo el día
Hilo y cascadas
Cascada Rainbow y cascada ʻAkaka por la mañana, centro de Hilo por la tarde.
Día 2
-
Tarde
Mauna Kea
Sube al centro de visitantes del Mauna Kea al atardecer y quédate a ver las estrellas; la cumbre pide vehículo con tracción o excursión.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Llueve mucho en Hilo?
Sí. Hilo es una de las ciudades más lluviosas de Estados Unidos, con lluvia en buena parte de los días, generalmente por la tarde y la noche.
¿Hilo o Volcano para visitar el Parque de los Volcanes?
Volcano queda en la entrada del parque; Hilo, a 45 km, tiene más servicios y está cerca de las cascadas y del Mauna Kea.
¿Qué ver en Hilo en un día?
Las cascadas Rainbow y ʻAkaka, la feria de productores y los jardines del malecón.
¿Por qué Hilo tiene un museo de los tsunamis?
La ciudad fue afectada por tsunamis en 1946 y en 1960, que destruyeron parte del malecón. El museo cuenta esa historia y explica las alertas.