Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Praia · Izola, Obalno-kraška
Bahía de San Simón
La ensenada al oeste de Izola, con zona de baño, áreas de césped y, cerca, los restos del puerto romano de Haliaetum. Una de las zonas de baño más concurridas de la costa eslovena.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Bahía de San Simón
La ensenada de San Simón (Simonov zaliv) está al oeste del centro de Izola, a unos 1,5 km. Tiene una zona de baño con césped, un muelle y acceso al mar por rocas y escaleras, en una bahía protegida de agua tranquila.
La ensenada tiene historia antigua. En el promontorio y en el fondo del mar cercano hay restos de Haliaetum, el puerto y poblamiento romano que existió en la región desde el siglo II antes de Cristo, con restos de muelles y de una villa. Parte de las estructuras del puerto puede verse bajo el agua, cerca de la orilla, en días de mar en calma.
Izola, al lado, nació en una isla, conectada al continente a comienzos del siglo XIX; su nombre viene del italiano isola, isla. El centro tiene calles estrechas, la iglesia de San Mauro en lo alto y un puerto pesquero todavía activo, con restaurantes de pescado en el paseo.
Desde la ensenada, un camino por el paseo y la Parenzana llevan al centro de Izola y, en la otra dirección, a Strunjan.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Medio día de playa o una hora para caminar por el paseo y ver el sitio romano.
Mejor momento
De junio a septiembre, para bañarse, preferiblemente por la mañana. En primavera y otoño, el paseo es agradable y tranquilo.
Cómo llegar
Unos 20 minutos andando por el paseo, saliendo del centro de Izola rumbo al oeste. En coche hay estacionamiento de pago cerca del área de baño.
Consejo
Lleva zapatos para el agua: la entrada al mar es por rocas. En días de mar en calma, mira el agua cerca del promontorio para ver los restos del puerto romano.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Bahía de San Simón
¿Simonov zaliv tiene arena?
No. El acceso al mar es por rocas, muelle y escaleras, con zonas de césped para tomar el sol.
¿Qué es Haliaetum?
El puerto y asentamiento romano de la región de Izola, con restos cerca de la ensenada de San Simón, algunos bajo el agua.
¿Cuál es la distancia del centro de Izola a la ensenada de San Simón?
Unos 1,5 km, o 20 minutos a pie por el paseo.