Bruges y la costa

Flandres Ocidental · Bélgica

Bruges y la costa

Bruges medieval, con canales y el Belfort, la villa de Damme al final de un canal bordeado de álamos y el mar del Norte en Ostende, todo cerca en tren, bicicleta o tranvía.

Flandres

En la foto: Rozenhoedkaai de Bruges

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Bruges es la capital de Flandes Occidental, en el noroeste de Bélgica, a aproximadamente una hora en tren desde Bruselas. En toda la región se habla flamenco, el neerlandés que se habla en Bélgica. El inglés suele entenderse en tiendas, museos y restaurantes del centro.

El centro histórico de Bruges es Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2000. La ciudad se enriqueció con el comercio de tejidos en la Edad Media y perdió importancia cuando el Zwin, el brazo de mar que la comunicaba con la costa, se fue llenando de sedimentos a partir de 1500. De ahí proviene el conjunto de casas medievales que el viajero recorre a pie: la plaza Markt con el Belfort, la plaza Burg con la Basílica do Sangue Sagrado, los canales y el Begijnhof.

A pocos kilómetros de Bruges, Damme fue el puerto de Bruges en el siglo XIII. La villa se alcanza por el canal Damse Vaart, en bicicleta o a pie, y conserva el ayuntamiento gótico en la plaza y la torre de la iglesia de Nossa Senhora.

Ostende está en la costa, a pocos minutos en tren desde Bruges. Allí están el paseo Zeedijk, frente a la playa, el Fort Napoleon, el museo al aire libre de la Muralha do Atlântico en Raversyde y el Kusttram, el tranvía que recorre toda la costa belga, de Knokke-Heist a De Panne.

Este destino reúne 8 ciudades: Bruges, Damme, Ostende, De Panne, De Haan, Blankenberge, Knokke-Heist, Nieuwpoort.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Bruges y la costa
DammeDe PanneDe HaanBlankenbergeKnokke-HeistNieuwpoortOstendeBruges

Contornos: © NGI-IGN, AdminVector, CC BY 4.0. Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Bruges y la costa

Confirma antes de comprar. Desde Bruselas, trenes directos llegan a Bruges en alrededor de una hora y continúan hasta Ostende. Damme se alcanza desde Bruges por carretera o por la ciclovía del canal.

Punto de llegada sugerido: Bruges

Damme
Flandres Ocidental · Bruges y la costa

Damme

Villa a unos 7 kilómetros de Bruges, donde se habla flamenco, el neerlandés que se habla en Bélgica. Fue el puerto de Bruges en el siglo XIII, hasta que el Zwin se fue atascando. Conserva el ayuntamiento gótico de 1464 en la plaza, la iglesia de Nossa Senhora con una torre de 206 escalones y el molino Schellemolen, y se llega por la orilla del canal Damse Vaart. Es conocida como la villa de los libros, con una feria el segundo domingo de cada mes.

Ostende
Flandres Ocidental · Bruges y la costa

Ostende

La mayor ciudad de la costa belga, Ostende habla flamenco, el neerlandés que se habla en Bélgica. Se convirtió en estación balnearia en el siglo XIX, con los reyes Leopoldo I y Leopoldo II. El paseo Zeedijk bordea la playa, la iglesia neogótica de São Pedro e São Paulo marca el centro, y el Fort Napoleon está junto al puerto. Hacia el oeste, Raversyde guarda bunkers de la Muralha do Atlântico, y el Kusttram lleva a las otras playas de la costa.

De Panne
Flandres Ocidental · Bruges y la costa

De Panne

Balneario más al oeste de Bélgica, en la frontera con Francia, De Panne incluye la villa de Adinkerke. Tiene una playa amplia, donde los hermanos Dumont crearon en 1898 los primeros coches a vela construidos para el deporte, y la reserva de dunas del Westhoek, la reserva natural estatal más antigua de Flandes. En la Primera Guerra Mundial, la familia real belga vivió allí, en la pequeña franja del país que Alemania no ocupó. Se habla flamenco.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Bruges y la costa

Belgium Pier
Blankenberge · Flandres Ocidental · Monumento

Belgium Pier

Muelle art déco de hormigón de 1933, que se adentra 350 metros en el Mar del Norte desde el paseo marítimo de Blankenberge, sucesor del muelle de hierro de 1894, el primero de ese tamaño en el continente europeo.

Concessie (bairro Belle Époque)
De Haan · Flandres Ocidental · Barrio histórico

Concessie (bairro Belle Époque)

El barrio original de De Haan, planificado a finales del siglo XIX entre las dunas, con calles curvas, casas de estilo anglo-normando y Belle Époque, jardines y el pabellón del tranvía De Haan aan Zee.

De Westhoek (reserva natural)
De Panne · Flandres Ocidental · Reserva natural

De Westhoek (reserva natural)

Reserva de dunas de unos 340 hectáreas entre De Panne y la frontera francesa, la reserva natural estatal más antigua de Flandes, con dunas blancas móviles, marismas húmedas y senderos señalizados.

Markt
Bruges · Flandres Ocidental · Plaza

Markt

La plaza central de Bruges, rodeada de casas con fachadas escalonadas, por el Belfort y por el palacio provincial neogótico. Punto de partida de casi todos los paseos a pie.

Ver 39 lugares más en Bruges y la costa
Stadhuis van Damme
Damme · Flandres Ocidental · Monumento

Stadhuis van Damme

Ayuntamiento gótico concluido en 1464 en la plaza central de Damme. Ante él, la estatua del poeta medieval Jacob van Maerlant.

Westfront Nieuwpoort
Nieuwpoort · Flandres Ocidental · Museo y monumento

Westfront Nieuwpoort

Centro de visitantes bajo el monumento al rey Alberto I, junto a las compuertas de la Ganzepoot. Relata la inundación de la llanura del IJzer en 1914 y tiene una galería en lo alto con vista al polder.

Zeedijk
Ostende · Flandres Ocidental · Playa

Zeedijk

Paseo marítimo de Ostende sobre el dique, con la playa de arena por un lado y edificios, cafés y el Kursaal por el otro. Pasa por las Venetiaanse Gaanderijen y por la estatua de Leopoldo II.

Zwin Natuur Park
Knokke-Heist · Flandres Ocidental · Reserva natural

Zwin Natuur Park

Reserva natural en la antigua ensenada del Zwin, en la frontera con la Holanda, con planicie de marea, dunas, centro de visitantes, mirador, nidos de cigüeñas y senderos para observar aves.

Belfort
Bruges · Flandres Ocidental · Monumento

Belfort

Torre del siglo XIII en la Markt, con 83 metros y 366 escalones hasta la cima. En el recorrido, la sala del tesoro medieval y el carillón de 47 campanas; desde allí arriba se ve toda la ciudad.

Esplanada Leopoldo I e praia de De Panne
De Panne · Flandres Ocidental · Playa

Esplanada Leopoldo I e praia de De Panne

El paseo marítimo de De Panne, con la Esplanada Leopoldo I y el monumento al primer rey de Bélgica, que desembarcó allí en 1831, y la playa amplia donde los coches a vela corren en marea baja.

Het Zoute
Knokke-Heist · Flandres Ocidental · Barrio

Het Zoute

Barrio residencial del este de Knokke, con villas en estilo anglonormando entre jardines y dunas, la avenida comercial Kustlaan y decenas de galerías de arte.

Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk
Damme · Flandres Ocidental · Iglesia

Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk

Iglesia del siglo XIII con una torre maciza de ladrillo, que se puede subir de abril a septiembre. La nave original fue parcialmente demolida y quedan ruinas al lado.

Blankenberge · Flandres Ocidental · Acuario

Sea Life Blankenberge

Acuario en el lado este de la costa de Blankenberge, con tanques de especies del Mar del Norte y de mares tropicales, tiburones y un área de focas al aire libre.

Sint-Petrus-en-Pauluskerk
Ostende · Flandres Ocidental · Iglesia

Sint-Petrus-en-Pauluskerk

Iglesia neogótica de 1908 en el centro de Ostende, con torres de 72 metros y vitrales. Alberga la capilla en memoria de Luísa Maria, primera reina de Bélgica.

Spioenkop (Wenduine)
De Haan · Flandres Ocidental · Mirador

Spioenkop (Wenduine)

Una duna alta en Wenduine, la aldea de De Haan al noreste del centro, con un pabellón en la cima y vista al mar, la playa y la costa.

Knokke-Heist · Flandres Ocidental · Playa

Albertstrand e Casino Knokke

Tramo de litoral en el centro de Knokke, con playa, paseo marítimo y la Albertplein, donde está el casino de los años 1920, conocido por los murales de René Magritte en la sala de fiestas.

Burg
Bruges · Flandres Ocidental · Plaza

Burg

Plaza vecina a la Markt donde nació Bruges, con el ayuntamiento gótico, el antiguo tribunal del Brugse Vrije y la Basílica do Sangue Sagrado en una esquina.

Damse Vaart
Damme · Flandres Ocidental · Canal

Damse Vaart

Canal recto entre Bruges y Damme, flanqueado por chopos centenarios y por ciclovías en ambas orillas. Es el camino clásico para llegar a la villa en bicicleta.

Fort Napoleon
Ostende · Flandres Ocidental · Castillo

Fort Napoleon

Fuerte de 1811 en las dunas junto a la entrada del puerto de Ostende, construido en la era napoleónica contra un ataque británico. Restaurado, recibe visitantes con un recorrido que narra dos siglos de historia.

Kijkuit (reserva de dunas)
De Haan · Flandres Ocidental · Reserva natural

Kijkuit (reserva de dunas)

Área natural de dunas antiguas y praderas en el lado oeste de De Haan, con senderos para caminar, cerca de los bosques de dunas y del campo de golf histórico.

De Panne · Flandres Ocidental · Parque de diversiones

Plopsaland De Panne

Parque de atracciones en el sur de De Panne, dirigido principalmente a familias con niños, con atracciones relacionadas con los personajes de la productora belga Studio 100, montañas rusas y espectáculos.

Blankenberge · Flandres Ocidental · Paseo marítimo

Zeedijk e Casino de Blankenberge

El paseo marítimo de Blankenberge, a lo largo de la playa, con el casino art déco de los años 1930, cafeterías, edificios frente al mar y escaleras que bajan a la arena.

Atlantikwall Raversyde
Ostende · Flandres Ocidental · Museo

Atlantikwall Raversyde

Museo al aire libre en las dunas de Raversyde, al oeste de Ostende, con más de 60 búnkeres y cerca de tres kilómetros de trincheras de las dos guerras mundiales. Abre desde mediados de marzo hasta el otoño.

De Fonteintjes (reserva natural)
Blankenberge · Flandres Ocidental · Reserva natural

De Fonteintjes (reserva natural)

Reserva de dunas y humedales en el lado este de Blankenberge, cerca de Zeebrugge, con pequeñas lagunas alimentadas por manantiales, senderos y aves.

Heilig-Bloedbasiliek
Bruges · Flandres Ocidental · Iglesia

Heilig-Bloedbasiliek

Basílica de dos capillas en el Burg: abajo, la capilla románica de São Basílio, del siglo XII; arriba, la capilla neogótica que guarda la reliquia de la Sangre Sagrada.

Knokke-Heist · Flandres Ocidental · Museo

HEY Knokke-Heist (museu)

Museo local en un antiguo edificio escolar neogótico de 1899, en el barrio de pescadores de Heist, sobre la historia de la región del Zwin, la pesca y la vida de las familias de pescadores.

Schellemolen
Damme · Flandres Ocidental · Monumento

Schellemolen

Molino de viento de 1867 a orillas del Damse Vaart, a la llegada a Damme. En el mismo lugar existe un molino desde 1479; volvió a moler desde 1977.

Kusttram
Ostende · Flandres Ocidental · Paseo

Kusttram

Tranvía que recorre los 67 kilómetros de la costa belga, desde Knokke-Heist, cerca de Holanda, hasta De Panne, cerca de Francia, con 67 paradas. Pasa por Ostende y conecta la ciudad con otras playas.

Reien
Bruges · Flandres Ocidental · Paseo en barco

Reien

Paseo de media hora en barco abierto por los canales del centro, los Reien, con salida desde cinco muelles entre el Burg y la Onze-Lieve-Vrouwekerk. La temporada va desde comienzos de marzo hasta mediados de noviembre.

Uilenspiegelmuseum
Damme · Flandres Ocidental · Museo

Uilenspiegelmuseum

Pequeño museo sobre Tijl Uilenspiegel, el personaje juguetón que el escritor Charles De Coster hizo nacer en Damme. Está en la casa histórica Huyse de Grote Sterre, junto a la oficina de turismo, cerca de la plaza.

Mercator
Ostende · Flandres Ocidental · Museo

Mercator

Velero de tres mástiles construido en Escocia en 1932 para formar a la marina mercante belga. Está atracado en el centro de Ostende, frente al ayuntamiento, y puede visitarse desde la cubierta hasta las cabinas.

Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde
Bruges · Flandres Ocidental · Monumento

Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde

Conjunto de casas blancas alrededor de un césped con árboles, fundado hacia 1245 para las beguinas. Patrimonio Mundial de la Unesco, pide visita en silencio.

James Ensorhuis
Ostende · Flandres Ocidental · Museo

James Ensorhuis

Casa donde el pintor James Ensor vivió y trabajó desde 1917 hasta su muerte en 1949, en la Vlaanderenstraat, cerca del mar. Muestra el salón de paredes azules preservado y un centro de experiencias con salas interactivas sobre máscaras, esqueletos y su obra.

Minnewater
Bruges · Flandres Ocidental · Parque

Minnewater

Lago al sur del centro, con cisnes, la casa de la esclusa del siglo XVI y el parque Minnewaterpark alrededor. Está contiguo al Begijnhof.

Onze-Lieve-Vrouwekerk
Bruges · Flandres Ocidental · Iglesia

Onze-Lieve-Vrouwekerk

Iglesia con torre de ladrillo de 115 metros, la más alta de Bruges. Conserva la Madona con el Niño, escultura de mármol de Michelangelo, y las tumbas de Carlos el Temerario y Maria de Borgonha.

Groeningemuseum
Bruges · Flandres Ocidental · Museo

Groeningemuseum

Museo municipal de bellas artes de Bruges, en el Dijver, con seis siglos de pintura belga y la colección de primitivos flamencos: Jan van Eyck, Hans Memling, Hugo van der Goes, Gerard David y el Juicio Final del taller de Hieronymus Bosch.

Gruuthusemuseum
Bruges · Flandres Ocidental · Museo

Gruuthusemuseum

Palacio urbano de los señores de Gruuthuse, en el Dijver, al lado de la Onze-Lieve-Vrouwekerk. Muestra cinco siglos de historia de Bruges en tapices, vidrieras, esculturas de madera, encajes y manuscritos, y tiene un oratorio que se abre hacia el coro de la iglesia vecina.

Sint-Janshospitaal
Bruges · Flandres Ocidental · Museo

Sint-Janshospitaal

Antiguo hospital medieval de Bruges, en la Mariastraat, transformado en museo. Guarda obras de Hans Memling pintadas para el propio hospital, como el Relicário de Santa Úrsula, además de la farmacia del siglo XVII y un desván con vigas de roble.

Sint-Janshuismolen
Bruges · Flandres Ocidental · Molino

Sint-Janshuismolen

Molino de viento de madera de 1770 sobre la antigua muralla del Kruisvest, en el este de Bruges. Aún muele grano y, con viento favorable, muestra el mecanismo en funcionamiento; desde lo alto de la escalera se ve el cinturón verde de las murallas.

Jeruzalemkerk
Bruges · Flandres Ocidental · Iglesia

Jeruzalemkerk

Capilla particular de la familia Adornes, comerciantes de origen genovés, erigida a partir de 1428 e inspirada en el Santo Sepulcro de Jerusalén. Guarda la tumba de Anselm Adornes y de su esposa, una cripta con réplica del sepulcro de Cristo y un museo en las antiguas casas de caridad.

Choco-Story
Bruges · Flandres Ocidental · Museo

Choco-Story

Museo del chocolate en una casa del siglo XVI a pocos pasos de la Markt. Cuenta la historia del cacao desde los mayas y aztecas hasta las pralinés belgas y termina con una demostración de fabricación de chocolate.

Brouwerij De Halve Maan
Bruges · Flandres Ocidental · Cervecería

Brouwerij De Halve Maan

Cervecería familiar en actividad en el centro de Brujas desde 1856, en el Walplein. La visita guiada pasa por la sala de cocción y por equipos antiguos y sube al tejado, con vista de 360 grados sobre la ciudad.

Sint-Salvatorskathedraal
Bruges · Flandres Ocidental · Iglesia

Sint-Salvatorskathedraal

Catedral de Brujas desde 1834, en la Steenstraat, entre la Markt y el 't Zand. Iglesia de ladrillo de origen medieval, con torre de apariencia fortificada, tapices de Bruselas del siglo XVIII y órgano barroco.

Para elegir antes de ir

Paseos en Bruges y la costa

De dónde sale cada paseo, cuánto dura, cómo se hace, qué incluye y el rango de precio.

Markt y subida al Belfort

Sale de Centro de Brugge A pie alrededor de 1 hora y 30 minutos mañana moderada (366 peldaños)

La Markt es la plaza central de Brugge (Bruges), la capital de Flandes Occidental, donde se habla el flamenco, el neerlandés hablado en Bélgica. Alrededor están casas de frente escalonado, cafés con mesas en la acera y el Belfort, la torre que domina la ciudad. El Belfort mide 83 metros y es del siglo XIII. Forma parte del conjunto de campanarios de Bélgica y Francia inscrito como Patrimonio Mundial de la Unesco en 1999. La subida tiene 366 escalones por una escalera estrecha. A mitad de camino está la sala del tesoro, donde la ciudad guardaba sellos, timbres y dinero en la Edad Media. Un piso más arriba está el carillón de 47 campanas, con el teclado usado por el carillonista. Desde arriba se ve todo el centro, con las torres de las iglesias y los canales. En días despejados la vista suele alcanzar el mar. El carillonista de la ciudad toca los miércoles, sábados y domingos a media mañana, y en verano hay conciertos especiales.

Pasa por: Markt, Belfort, Historium.

Incluye: Entrada a la torre, con acceso a la sala del tesoro, al carillón y al mirador. Hay entrada de pago por separado; consulta la tarifa actual. No hay visita en grupo.

Consejo: Compra la entrada con horario reservado por internet, lo que ayuda a evitar fila, y sube justo al abrir. La escalera tiene dos tramos largos sin punto de parada y no es adecuada para personas con movilidad reducida; para esas personas hay una maqueta de la torre en la plaza. Con viento fuerte la torre puede cerrar.

Mejor época: Todo el año. De abril hasta comienzos de noviembre la torre abre hasta más tarde, y los días largos de mayo a agosto mantienen la vista clara por más tiempo.

Burg: Stadhuis y Heilig-Bloedbasiliek

Sale de Centro de Brugge A pie alrededor de 1 hora y 30 minutos mañana fácil

La Burg está a pocos pasos de la Markt y fue, durante siglos, el centro del poder de la ciudad. En la plaza se encuentran la municipalidad y la basílica del Santo Sangre, lado a lado. El Stadhuis, la alcaldía, comenzó a construirse en 1376 y se terminó en 1421. En la planta alta, por una escalera, se llega a la Sala Gótica, con bóveda de madera y ménsulas policromadas del siglo XIV y pinturas murales de comienzos del siglo XX que cuentan la historia de Brugge. En la sala contigua, una maqueta con realidad aumentada y objetos de arte muestran la relación de la ciudad con el mar. La Heilig-Bloedbasiliek tiene dos capillas superpuestas. La de abajo, dedicada a San Basilio, es románica, del siglo XII, con arcos redondos y pilares gruesos. La de arriba ganó, a lo largo de los siglos, elementos góticos y renacentistas. Allí se encuentra la reliquia de la Sangre Santa, que la tradición dice fue traída desde la Segunda Cruzada por Thierry de Alsacia, conde de Flandes. La reliquia se expone a los fieles en algunos momentos del día. En el Día de la Ascensión, sale por las calles en la Heilig-Bloedprocessie.

Pasa por: Burg, Stadhuis, Heilig-Bloedbasiliek.

Incluye: Entrada al Stadhuis, con la Sala Gótica y la sala histórica, con entrada de pago por separado. La basílica se puede visitar sin entrada; el pequeño museo de la basílica tiene acceso de pago. Consulta la tarifa actual.

Consejo: El Stadhuis recibe bodas y puede estar cerrado en algunas mañanas y tardes entre semana; confirma antes. En la basílica, habla en voz baja y respeta a quienes están rezando, porque es un lugar de culto.

Mejor época: Durante todo el año. La procesión de la Sangre Santa tiene lugar el Día de la Ascensión, que cae en mayo o a comienzos de junio.

Paseo en barco por los canales (reien)

Sale de Muelle del centro de Brugge (Rozenhoedkaai y otros) Barco abierto con guía unos 30 minutos mañana o tarde fácil

Los canales de Brugge, llamados reien, muestran la ciudad desde un ángulo que no se ve a pie: traseras de casas medievales, puentes bajos, jardines y las torres de las iglesias reflejadas en el agua. El paseo dura alrededor de media hora y va desde la zona del Jan van Eyckplein hasta cerca del Begijnhof. Cinco empresas hacen el recorrido, cada una con su propio muelle en el centro, como los de la Rozenhoedkaai, la Huidenvettersplein, la Wollestraat, la Nieuwstraat y la Katelijnestraat. Los barcos son abiertos, llevan de 35 a 40 personas, y el barquero comenta el trayecto en los idiomas de los pasajeros a bordo. No hay reserva individual: el billete se compra en el propio muelle. En día de lluvia, los barcos suelen ofrecer paraguas. La Rozenhoedkaai, donde está uno de los muelles, es también una de las postales de la ciudad.

Pasa por: Rozenhoedkaai, Huidenvettersplein, Jan van Eyckplein, Begijnhof.

Incluye: Paseo de aproximadamente 30 minutos con comentarios del barquero. El billete se paga por separado, en el muelle; consulta la tarifa vigente. Las personas con discapacidad tienen tarifa reducida y un acompañante.

Consejo: Ve temprano, antes de los grupos, o al final de la tarde. Siéntate a los lados para fotografiar y agacha la cabeza en los puentes más bajos. Lleva un abrigo: en el agua sopla más viento.

Mejor época: La temporada va desde comienzos de marzo hasta mediados de noviembre. Fuera de ese período, cada empresa decide si navega.

Begijnhof (Ten Wijngaarde) y Minnewater

Sale de Centro de Brugge A pie alrededor de 1 hora final de la tarde fácil

El Begijnhof (beguinario) es un patio arbolado rodeado de casas blancas, al sur del centro. Las beguinas, mujeres religiosas que vivían en comunidad sin votos perpetuos, aparecen en los registros desde 1242, en un terreno bajo fuera de la primera muralla, entonces llamado Wijngaard. En 1299 el rey Felipe el Hermoso puso el lugar bajo su jurisdicción, y de ahí viene el nombre de beguinario principesco. Las últimas beguinas ingresaron en una comunidad de monjas en 1927. Desde entonces viven allí hermanas benedictinas y algunas mujeres solteras de la ciudad. En 1998 el Begijnhof entró en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con otros 12 beguinarios flamencos. La casa número 30, de la antigua gran maestra, es la más grande y la única con fachada barroca. Por la puerta al lado de la casa del esclusero se llega al Minnewater, el lago del amor, rodeado de árboles. El paseo por la orilla continúa hasta el parque que lo rodea y completa la visita.

Pasa por: Begijnhof Ten Wijngaarde, Minnewater.

Incluye: Entrada gratuita al patio durante el día. La iglesia del beguinario y una casa-museo, cuando están abiertas, pueden tener horarios y entradas propios; consulta antes.

Consejo: Habla en voz baja: el patio es residencia y lugar de oración. Las puertas cierran al anochecer. A primera hora de la mañana y al final de la tarde hay menos gente.

Mejor época: Todo el año. De abril a septiembre, los días largos hacen que el paseo de última hora de la tarde todavía tenga luz.

Onze-Lieve-Vrouwekerk (Madonna de Michelangelo) y Gruuthusemuseum

Sale de Centro de Brugge A pie unas 2 horas mañana fácil

La Onze-Lieve-Vrouwekerk, la iglesia de Nuestra Señora, tiene una torre de ladrillo de 115,5 m que se ve desde casi todo el centro. La nave puede visitarse libremente. La parte museo, con entrada, guarda las dos piezas que atraen a la mayoría de visitantes. La primera es la Madonna con el Niño, escultura en mármol de Michelangelo, creada para un altar de la catedral de Siena y que terminó en Brugge. La segunda son los mausoleos de Carlos el Temerario y de su hija, María de Borgoña, de los siglos XV y XVI, en el coro de la iglesia. Al lado está el Gruuthusemuseum, en el palacio de la familia Gruuthuse. El museo cuenta 500 años de historia de la ciudad con tapices, vidrieras, esculturas, encaje, manuscritos y porcelana china. El punto culminante es el oratorio de finales del siglo XV, que conecta el palacio con la iglesia y tiene vista al coro gótico.

Pasa por: Onze-Lieve-Vrouwekerk, Gruuthusemuseum.

Incluye: La nave de la iglesia tiene entrada libre. La parte museo de la iglesia y el Gruuthusemuseum tienen entradas propias, pagadas por separado; los boletos de la iglesia se venden en el Museumpavilion. Consulta la tabla actual.

Consejo: Reserva con antelación el horario de la parte museo de la iglesia. El Gruuthusemuseum cierra los lunes. La visita a la iglesia se suspende durante las celebraciones.

Mejor época: Todo el año. Es un buen plan para días de lluvia.

Groeningemuseum: los primitivos flamencos

Sale de Centro de Brugge A pie unas 2 horas mañana fácil

El Groeningemuseum es el museo de bellas artes de Brugge y el lugar para ver a los primitivos flamencos, los pintores que trabajaron en la región en el siglo XV y a comienzos del XVI. Varios de ellos vivieron en la ciudad, que entonces era un gran centro comercial del norte de Europa. La colección reúne obras de Jan van Eyck, Hans Memling, Hugo van der Goes, Gerard David y Hieronymus Bosch, entre otros. Los detalles de las telas, de las joyas y de los paisajes al fondo muestran la técnica de la pintura al óleo que estos artistas desarrollaron. El recorrido continúa luego con el arte belga de los siglos siguientes, hasta el período moderno. El museo está en el Dijver, la calle a la orilla del canal entre la Markt y la Onze-Lieve-Vrouwekerk, lo que facilita combinar la visita con la iglesia y el Sint-Janshospitaal en la misma mañana.

Pasa por: Groeningemuseum, Dijver.

Incluye: Entrada al museo, con boleto de pago aparte. Existe un pase que reúne los museos municipales de Brugge; consulta la tabla actual.

Consejo: Comienza por las salas de los primitivos, antes de que se llenen. Consulta el día de cierre semanal antes de ir. Quienes piensen visitar varios museos municipales suelen compensar con el pase.

Mejor época: Todo el año. Buena opción para días de lluvia, sobre todo de octubre a marzo.

Ver 14 paseos más

Sint-Janshospitaal y las obras de Memling

Sale de Centro de Brugge A pie alrededor de 1 hora y 30 minutos tarde fácil

El Sint-Janshospitaal es un hospital medieval preservado. Nació en el siglo XII y, durante siglos, acogió a enfermos y viajeros de cualquier origen o clase. Hoy las salas medievales, con techo de madera, albergan un museo sobre la historia del cuidado de los enfermos. Lo más destacado es Hans Memling. Cuatro de las siete obras principales del museo fueron pintadas por él para el propio hospital y se encuentran allí desde finales del siglo XV. En la antigua iglesia del hospital está el relicario de Santa Úrsula, una pequeña capilla de madera dorada con escenas pintadas de la vida de la santa. La visita termina en la antigua farmacia, con el interior del siglo XVII conservado, y en el jardín de hierbas medicinales contiguo.

Pasa por: Sint-Janshospitaal, Hospitaalkerk.

Incluye: Entrada al museo, con ticket pagado por separado. El pase de los museos municipales es válido aquí; consulta la tarifa vigente.

Consejo: El museo cierra los lunes, con excepción del lunes de Pascua y del de Pentecostés. Combina la visita con la Onze-Lieve-Vrouwekerk, al otro lado de la calle.

Mejor época: Todo el año. Buen plan para días de lluvia.

Sint-Salvatorskathedraal

Sale de Centro de Brugge A pie unos 45 minutos tarde fácil

La Sint-Salvatorskathedraal se sitúa entre la Markt y la estación, cerca de la Steenstraat, la calle comercial del centro. Fue iglesia parroquial desde el siglo X y se convirtió en catedral en 1834, poco después de la independencia de Bélgica, cuando la ciudad recibió un nuevo obispo. La torre oeste, neorrománica, mide 99 metros y fue diseñada por el arquitecto inglés Robert Chantrell. En su interior, los tapices de la entrada fueron tejidos en Bruselas por Jasper van der Borcht en 1731, y las pinturas que sirvieron de modelo también están en la iglesia. El órgano, de 1717 a 1719, se amplió varias veces y se utiliza en una serie de conciertos creada en 1952. La visita es rápida y encaja en el camino entre la estación y la Markt.

Pasa por: Sint-Salvatorskathedraal, Steenstraat.

Incluye: La iglesia es un lugar de culto y suele abrir para visitas durante el día. Confirma los horarios antes de ir.

Consejo: Respeta el silencio y evita moverte durante las misas. Si hay concierto de órgano la semana de tu visita, vale la pena incluirlo en el recorrido.

Mejor época: Todo el año.

Molinos del Kruisvest y encaje de bolillos en el barrio de Sint-Anna

Sale de Centro de Brugge A pie o en bicicleta unas 3 horas tarde fácil

Al este del centro, el barrio de Sint-Anna es más tranquilo y residencial. En su borde corre el Kruisvest, un tramo de las antiguas murallas transformado en parque, con cuatro molinos de viento sobre el terraplén. El Sint-Janshuismolen es de 1770 y está en su emplazamiento original. Es el único de los cuatro que aún muele grano: con viento favorable, se puede ver el mecanismo en funcionamiento. La subida al molino es por una empinada escalera. En el centro del barrio, en la Balstraat, está el Kantcentrum, el centro del encaje de bolillos, junto a la Jeruzalemkerk. El pequeño museo muestra almohadillas, bolillos antiguos, moldes y piezas terminadas del encaje de Brugge. Por las tardes, de lunes a sábado, las encajeras suelen trabajar ante el público y explicar la técnica.

Pasa por: Kruisvest, Sint-Janshuismolen, Sint-Anna, Kantcentrum, Jeruzalemkerk.

Incluye: Entrada al Sint-Janshuismolen y al Kantcentrum, cada uno con su propia entrada, pagada por separado. El molino forma parte del pase de los museos municipales. Consulta la tarifa actual.

Consejo: Deja el Kantcentrum para la tarde, cuando suele haber demostración. El molino cierra los lunes. El paseo por el Kruisvest, entre los molinos, está abierto todo el año.

Mejor época: De abril hasta comienzos de noviembre, cuando el molino está abierto. De noviembre a marzo permanece cerrado, con la excepción de algunos domingos.

Choco-Story: el museo del chocolate

Sale de Centro de Brugge A pie alrededor de 1 hora y 30 minutos tarde fácil

El Choco-Story cuenta unos 5.500 años de historia del cacao y del chocolate, desde los orígenes del cacao en las Américas hasta la producción belga. La colección tiene alrededor de mil objetos, entre vasijas, herramientas, moldes y carteles, en salas con recursos interactivos. El museo está en la casa De Croon, de circa 1480, que fue taberna de vinos y casa de confiteros. Abrió en 2004 por iniciativa de una familia belga. La visita termina con una demostración: un chocolatero muestra cómo se hace una praline tradicional, y los visitantes prueban el resultado. A lo largo del recorrido hay otras degustaciones.

Pasa por: Choco-Story.

Incluye: Entrada al museo, demostración y degustación, con entrada pagada por separado. Consulta la tabla actual.

Consejo: Compra la entrada por internet los fines de semana y festivos, cuando el museo se llena. Es una buena actividad con niños y en días de lluvia.

Mejor época: Todo el año.

Cervecería De Halve Maan

Sale de Centro de Brugge A pie, con visita guiada alrededor de 1 hora tarde fácil (escaleras empinadas)

De Halve Maan es una cervecería familiar que funciona en el centro de Brugge desde 1856, hoy con la sexta generación de la familia al mando. Allí se elabora la Brugse Zot, la cerveza de la ciudad. La visita guiada recorre las salas de la cervecería y explica la producción, desde los ingredientes hasta la fermentación. Uno de los temas es el conducto subterráneo de alrededor de 3 km, instalado en 2016, que transporta la cerveza desde la cervecería en el centro hasta la planta de embotellado, en las afueras. El recorrido termina con una cata. Los niños reciben refresco en lugar de cerveza. La cerveza aquí es cultura e historia de la ciudad: pruébala con calma, en pequeña cantidad.

Pasa por: De Halve Maan.

Incluye: Visita guiada y una cata de cerveza (refresco para niños), con entrada pagada por separado. Hay una versión más larga los fines de semana. Consulta la tabla actual.

Consejo: Reserva la visita con antelación en temporada alta. Las escaleras son estrechas y empinadas. Quien haya bebido no conduce: en la ciudad, camina a pie.

Mejor época: Todo el año.

Historium: la Brujas medieval en salas temáticas

Sale de Markt, en Brujas A pie alrededor de 1 hora tarde fácil

El Historium ocupa un edificio neogótico en la Markt y narra la Brujas del siglo XV, la época de oro de la ciudad, cuando Jan van Eyck pintaba allí. El recorrido pasa por siete salas temáticas, con películas, música y efectos, alrededor de una historia de amor, y un audioguía explica la vida en la ciudad. Con gafas de realidad virtual, el visitante hace un vuelo sobre la Brujas medieval, que atraviesa el antiguo mercado cubierto a la orilla del agua y pasa sobre la iglesia de San Donaciano, que ya no existe. En el segundo piso, una terraza da a la Markt. La Historium Tower, la torre neogótica de 35 metros del edificio, ofrece vistas de 360 grados sobre los tejados y el Belfort.

Pasa por: Historium, Markt.

Incluye: Entrada al recorrido, con boleto de pago aparte; la realidad virtual y la torre pueden tener entradas combinadas. Consulta la tabla actual.

Consejo: Funciona bien como primera visita, para entender la ciudad antes de caminar, y en día de lluvia. Es una visita que agrada a los niños.

Mejor época: Todo el año.

En bicicleta hasta Damme por el canal

Sale de Centro de Brugge Bicicleta alquilada o barco de vapor en temporada unas 4 horas, ida y vuelta mañana fácil (recorrido plano)

Damme queda a unos 6 km al noreste de Brujas. En el siglo XIII fue uno de los grandes puertos de Europa y la salida de Brujas al mar, hasta que el brazo de mar del Zwin se fue arenando. Hoy es una aldea pequeña y tranquila, con librerías de viejo y restaurantes. El camino más usado es la carretera junto a la Damse Vaart, un canal recto de comienzos del siglo XIX ordenado por Napoleón. Las riberas están flanqueadas por álamos altos, algunos de más de cien años, y el recorrido es plano, lo que facilita a quienes no pedalean con frecuencia. En Damme, el poeta medieval Jacob van Maerlant fue escribano de la ciudad, y el escritor Charles De Coster la convirtió en la tierra natal de Tijl Uilenspiegel, el personaje bromista del folclore flamenco. El segundo domingo de cada mes, la aldea suele recibir un mercado de libros. En temporada, el barco de rueda Lamme Goedzak hace el trayecto entre la Noorweegse Kaai, en Brujas, y Damme, y permite ir pedaleando y volver por agua.

Pasa por: Damse Vaart, Damme, Noorweegse Kaai.

Incluye: El alquiler de bicicleta y el barco Lamme Goedzak se pagan por separado. Consulta la tabla actual.

Consejo: Alquila la bicicleta en la ciudad y sigue la red de ciclovías numeradas. Lleva impermeable y cortavientos: el canal es abierto y hace viento. Si vas en barco, confirma los horarios de la temporada.

Mejor época: De abril a septiembre, con días largos y el barco en funcionamiento. En otoño, en octubre, los árboles del canal cambian de color.

Oostende: paseo marítimo, Vistrap y el velero Mercator

Sale de Brugge (tren) o Oostende Tren hasta Oostende y a pie aproximadamente 5 horas dia inteiro fácil

Oostende (Ostende) es la principal ciudad de la costa belga y está a unos 25 km de Brugge. La estación queda cerca del puerto, y desde allí se llega a pie a los principales puntos. En la Visserskaai, el muelle de los pescadores, está la Vistrap, un mercado de pescado al aire libre que surgió en el siglo XIX, cuando el puerto empezó a tener actividad comercial. Los puestos venden pescado del Mar del Norte y el camarón gris de Oostende, preferiblemente a primera hora de la mañana. En la marina se encuentra el Mercator, un velero de tres mástiles construido en Escocia y puesto en servicio en 1932 como buque escuela de la marina mercante belga. En 1936 trajo desde Panamá hasta Amberes los restos mortales del padre Damián. Está atracado en Oostende desde 1960 y se convirtió en museo, con el interior original. Después, sigue por el Zeedijk, el paseo marítimo, con la playa ancha de un lado y la ciudad del otro.

Pasa por: Oostende, Vistrap, Visserskaai, Mercator, Zeedijk.

Incluye: Billete de tren y entrada al Mercator pagados por separado. La Vistrap y el paseo marítimo son de acceso libre. Consulta la tabla actual.

Consejo: Llega temprano a la Vistrap, cuando hay más pescado en los puestos, y prueba el camarón gris. El Mercator cierra los lunes; de noviembre a marzo solo abre fines de semana y durante las vacaciones escolares belgas. Lleva un cortavientos.

Mejor época: De mayo a septiembre, con días largos y el Mercator abierto de martes a domingo. En invierno el litoral es frío y ventoso, pero la Vistrap funciona casi todo el año.

Atlantikwall Raversyde

Sale de Oostende Kusttram (tranvía de la costa) o coche aproximadamente 2 horas y 30 minutos tarde fácil (senderos en la duna)

El museo al aire libre Atlantikwall se encuentra en el dominio provincial de Raversyde, cerca de Oostende, en las dunas junto al mar. Es uno de los tramos preservados de la línea de defensa que Alemania construyó en la costa durante las dos guerras mundiales. El recorrido incluye más de 60 búnkeres, trincheras abiertas y pasadizos subterráneos, puestos de observación y posiciones de artillería. La batería Aachen es de la Primera Guerra Mundial y fue restaurada para mostrar el día a día de los soldados en la costa. La batería Saltzwedel-neu, de la Segunda Guerra Mundial, es un ejemplo didáctico de la Atlantikwall. En la recepción hay objetos restaurados, entre ellos una máquina Enigma. El tema es la guerra y las vidas que marcó; la visita requiere un tono de respeto.

Pasa por: Raversyde, Atlantikwall.

Incluye: Entrada en el museo al aire libre, con entrada pagada por separado. Consulta la tarifa vigente.

Consejo: Usa calzado cerrado: el recorrido pasa por arena, escaleras y pasillos estrechos. La última entrada es bastante antes del cierre, así que llega temprano por la tarde. El parque alrededor está abierto todo el año.

Mejor época: En la temporada, que va de la primavera hasta mediados de noviembre. Confirma las fechas de apertura antes de ir.

Kusttram y De Haan, la villa belle époque

Sale de Oostende Kusttram (tranvía de la costa) cerca de 4 horas mañana fácil

La Kusttram, el tranvía de la costa, recorre unos 67 km por la costa belga, desde De Panne, cerca de Francia, hasta Knokke‑Heist, cerca de Países Bajos, con 68 paradas. La línea comenzó en 1885, entre Ostende y Nieuwpoort, y hoy la opera De Lijn. Es la forma práctica de ir de una playa a otra. De Haan está al este de Ostende, en la línea del tranvía, y destaca por no tener edificios altos. La antigua estación del tranvía es el punto de llegada. Desde allí empieza la Concessie, el barrio planificado a partir de 1889 en 50 hectáreas, con chalés y villas belle époque en calles curvas, bajo reglas estrictas de construcción. El conjunto está protegido desde 1995. En 1933, Albert Einstein vivió alrededor de seis meses en la Villa Savoyarde, tras dejar la Alemania nazi. Una estatua suya, sentado en un banco, recuerda su paso. En la duna se encuentra el Spioenkop, un pabellón rojo y blanco de 31 metros que en el pasado fue usado por militares y por la aduana.

Pasa por: Kusttram, De Haan, Concessie, Spioenkop.

Incluye: Billete del Kusttram pagado por separado; hay pases de uno o más días. Consulta la tarifa actual.

Consejo: Siéntate del lado del mar cuando el recorrido acompañe las dunas. En De Haan, explora la Concessie a pie y sigue hasta la playa por la duna.

Mejor época: De mayo a septiembre. En verano el tranvía pasa con más frecuencia; en invierno los intervalos son mayores.

Knokke‑Heist y Het Zwin

Sale de Brujas (tren) o Knokke‑Heist Tren hasta Knokke y luego autobús, bicicleta o coche cerca de 4 horas mañana fácil

Knokke‑Heist es la última localidad de la costa belga antes de los Países Bajos y el punto final del Kusttram. Al este de la ciudad está Het Zwin, una zona de marismas saladas y lodazales donde el agua del Mar del Norte entra por el canal del Zwin dos veces al día con la marea. El Zwin Natuur Park es la puerta de acceso a la reserva. El centro de visitantes tiene una exposición sobre la migración de las aves, y una torre panorámica ofrece vistas de 360 grados sobre la llanura. Desde un mirador cubierto se observan las islas donde las aves se reproducen y descansan, como ostreros y espátulas. La región también es zona de cría de cigüeñas. El Zwin es el mismo brazo de mar que, al cerrarse, cortó el enlace de Brujas y Damme con el mar.

Pasa por: Knokke‑Heist, Zwin Natuur Park, Het Zwin.

Incluye: Entrada al Zwin Natuur Park con ticket de pago aparte. Consulta la tabla vigente.

Consejo: Lleva prismáticos y ropa cortavientos. El parque cierra los lunes. En primavera y otoño, con la migración, suele haber más aves, pero la observación depende de la época y de la marea.

Mejor época: De marzo a mayo y de septiembre a octubre, en las épocas de migración. En verano, combínalo con la playa de Knokke.

De Panne y las dunas del Westhoek

Sale de Oostende Kusttram (tranvía costero) o tren hasta Adinkerke-De Panne cerca de 4 horas tarde fácil a moderada (arena suelta)

De Panne es la ciudad en el extremo occidental de la costa belga, cerca de Francia, y el otro punto final del Kusttram. La playa es amplia, buena para caminar y para el coche a vela, el deporte de navegar sobre la arena. En el borde occidental de la ciudad está la reserva natural del Westhoek, con 340 hectáreas de dunas. Muchos visitantes la llaman Sáhara, por el paisaje de arena. Senderos señalizados cruzan la reserva. En el camino de vuelta, el tranvía atraviesa las otras playas de la región, lo que permite detenerse en Koksijde o en Nieuwpoort.

Pasa por: De Panne, Westhoek, Kusttram.

Incluye: La reserva tiene acceso libre por los senderos. Kusttram, tren y actividades en la playa se pagan por separado. Consulta la tabla actual.

Consejo: Permanece en los senderos marcados, porque la vegetación de las dunas es frágil. Lleva agua, protector solar y gafas de sol: el reflejo de la arena es fuerte incluso en día nublado.

Mejor época: De mayo a septiembre. En invierno la reserva sigue abierta, pero hace viento y oscurece temprano.

Nieuwpoort: Westfront y el monumento al rey Alberto I

Sale de Oostende Kusttram (tranvía de la costa) o coche unas 2 horas mañana fácil

En Nieuwpoort, el río IJzer se encuentra con el mar en un conjunto de esclusas llamado Ganzepoot, el pie de ganso. En octubre de 1914, en los primeros meses de la Primera Guerra Mundial, la apertura de esas esclusas inundó la llanura del IJzer y detuvo el avance del ejército alemán. La línea del frente quedó estancada allí hasta el final de la guerra. El centro de visitantes Westfront Nieuwpoort está bajo el monumento al rey Alberto I, al borde de las esclusas. Objetos, recursos interactivos, historias personales y una proyección panorámica, basada en un panel de 115 metros, cuentan ese episodio. Un ascensor sube a la cima del monumento, con vistas al mar, la costa y los pólderes. Es una visita breve y respetuosa, que ayuda a entender la costa. Más al sur, el frente continúa alrededor de Ieper (Ypres).

Pasa por: Nieuwpoort, Westfront Nieuwpoort, Monumento a Koning Albert I, Ganzepoot.

Incluye: Entrada al centro de visitantes y al mirador, con entrada pagada por separado. Consulta la tarifa actual.

Consejo: Combina la visita con la parada del Kusttram en Nieuwpoort y una caminata hasta la marina. Hay una actividad especial para niños de 8 a 12 años.

Mejor época: Todo el año. En un día claro la vista desde lo alto del monumento llega más lejos.

Blankenberge: Belgium Pier y Sea Life

Sale de Brugge (tren) o Blankenberge Tren hasta Blankenberge y a pie cerca de 4 horas tarde fácil

Blankenberge es una ciudad costera de la costa belga y está a menos de media hora en tren desde Brugge. La estación permite acceder a pie al centro y al malecón. La postal de la ciudad es el Belgium Pier, construido en 1933 en estilo art déco, con proyecto del arquitecto Jules Soete. Se adentra 350 metros sobre el Mar del Norte y fue restaurado según el diseño original. En la punta hay una brasserie con vista de 360 grados sobre las olas. Para quienes viajan con niños, el Sea Life Blankenberge tiene pingüinos, focas, tortugas, caballitos de mar y un túnel de vidrio con tiburones y rayas. El acuario también trabaja en el rescate de focas: más de 400 han sido atendidas y devueltas al mar desde su apertura.

Pasa por: Blankenberge, Belgium Pier, Sea Life Blankenberge.

Incluye: El paseo por el muelle y el malecón es libre. El Sea Life tiene entrada de pago por separado; consulta la tarifa actual.

Consejo: Compra la entrada del Sea Life por internet los fines de semana y durante las vacaciones escolares belgas. Combínalo con De Haan, a pocas paradas de tranvía.

Mejor época: Durante todo el año para Sea Life. De junio a agosto, para la playa; en invierno el litoral es frío y ventoso.

Día a día

Itinerario de 3, 5 y 7 días en Bruges y la costa

Sugerencias para armar el viaje. Cambia el orden de los días según el clima y la disponibilidad de los paseos.

3 días · Brugge en tres días, con Damme y Oostende

Para Para quien tiene poco tiempo y quiere ver el centro histórico de Brugge: un paseo en bicicleta y una tarde en el mar. · Base en Brugge
  1. Día 1 · Llegada, Markt y Burg

    Desembarca en Brussels Airport y sigue en tren hasta Brujas, en un viaje de alrededor de 1 hora y 30 minutos. Después de dejar las maletas, camina hasta la Markt y la Burg sin prisa, para superar el cansancio del vuelo. En temporada, termina con el paseo en barco por los canales, saliendo de la Rozenhoedkaai.

  2. Día 2 · Belfort, museos y Begijnhof

    Sube al Belfort justo al abrir. Sigue por el Dijver hasta el Groeningemuseum y, después del almuerzo, visita la Onze-Lieve-Vrouwekerk, con la Madonna de Miguel Ángel, y el Sint-Janshospitaal, con las obras de Memling. Al final de la tarde, pasea por el Begijnhof y el Minnewater.

  3. Día 3 · Damme en bicicleta y tarde en Ostende

    Por la mañana, pedalea hasta Damme por la Damse Vaart y vuelve por el mismo camino o, en temporada, en el barco Lamme Goedzak. Por la tarde, toma el tren a Ostend: Vistrap, el velero Mercator y un paseo por el paseo marítimo del Zeedijk.

5 días · Brujas con calma y la costa belga
Para Quien quiere ver los museos de Brujas sin prisas y dedicar un día entero a Ostende. · Base en Brugge
  1. Día 1 · Llegada y primer paseo

    Tren desde Brussels Airport hasta Brujas. Por la tarde, entra en el Historium para entender la ciudad medieval y pasea por la Markt y la Burg. Deja la noche libre para descansar del vuelo.

  2. Día 2 · Belfort, Burg y canales

    Comienza subiendo al Belfort. Visita el Stadhuis, con la Sala Gótica, y la Heilig-Bloedbasiliek. Por la tarde, haz el paseo en barco por los canales y termina en el Begijnhof y el Minnewater.

  3. Día 3 · Primitivos flamencos y chocolate

    Mañana en el Groeningemuseum. Luego, Onze-Lieve-Vrouwekerk y Gruuthusemuseum, y el Sint-Janshospitaal. Al final de la tarde, elige entre el Choco-Story y la visita a la cervecería De Halve Maan.

  4. Día 4 · Damme y el barrio de Sint-Anna

    Por la mañana, pedalea hasta Damme por la Damse Vaart. Por la tarde, pasea por el Kruisvest, entra en el Sint-Janshuismolen durante la temporada y observa la demostración de encaje de bolillos en el Kantcentrum. Pasa por la Sint-Salvatorskathedraal de regreso.

  5. Día 5 · Oostende y Raversyde

    Toma el tren a Oostende temprano para llegar al Vistrap con pescado fresco. Visita el velero Mercator y sigue por el Zeedijk. Por la tarde, toma el Kusttram hasta la Atlantikwall Raversyde en temporada, o quédate en el paseo marítimo fuera de ella.

7 días · Brujas, Damme y la costa de punta a punta
Para Quien quiere combinar la ciudad medieval con las playas, las dunas y la naturaleza de la costa, usando tren y tranvía. · Base en Brujas, con salidas de tren y Kusttram
  1. Día 1 · Llegada a Brujas

    Tren desde Brussels Airport hasta Brujas. Por la tarde, paseo ligero por la Markt, la Burg y la Rozenhoedkaai. En temporada, haz el paseo en barco por los canales.

  2. Día 2 · El centro clásico

    Subida al Belfort por la mañana temprano, Stadhuis y Heilig-Bloedbasiliek. Por la tarde, Historium y Choco-Story. Al final del día, Begijnhof y Minnewater.

  3. Día 3 · Museos y cerveza

    Museo Groeninge por la mañana. Por la tarde, Onze-Lieve-Vrouwekerk, Museo Gruuthuse y Sint-Janshospitaal. Termina con la visita a la cervecería De Halve Maan y pasa por la Sint-Salvatorskathedraal.

  4. Día 4 · Damme y Sint-Anna

    Pedalea hasta Damme por la Damse Vaart por la mañana. Por la tarde, de vuelta a Brugge, recorre el Kruisvest con los molinos y asiste a la demostración de encaje en el Kantcentrum.

  5. Día 5 · Knokke-Heist, Het Zwin y Blankenberge

    Tren de Brugge a Knokke por la mañana y visita al Zwin Natuur Park. Después del almuerzo, toma el Kusttram hasta Blankenberge para el Belgium Pier y, si vas con niños, el Sea Life. De regreso, baja en De Haan para ver las villas de la Concessie.

  6. Día 6 · Oostende y Raversyde

    Tren a Oostende: Vistrap por la mañana, el velero Mercator y el paseo del Zeedijk. Por la tarde, Kusttram hasta la Atlantikwall Raversyde, en temporada.

  7. Día 7 · Nieuwpoort y De Panne

    Kusttram de Oostende hacia el oeste. Para en Nieuwpoort para el Westfront y el monumento al rey Albert I. Sigue hasta De Panne y camina por las dunas del Westhoek. Vuelve a Brugge en tren desde Adinkerke-De Panne o desde Oostende.

Mejor época

Cuándo ir: Bruges y la costa mes a mes

De mayo a septiembre los días son largos y la temperatura es más templada, buena época para bicicleta y playa. Julio y agosto llenan Bruges y la costa. En invierno, de diciembre a febrero, hace frío, llueve con frecuencia y oscurece temprano por la tarde. Puede llover en cualquier mes.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Enero Lluvia media

invierno frío · museos vacíos

En Oostende, las máximas promedio rondan los 7 °C y las mínimas 1 °C. Llueve en unos 12 días, y el viento del mar aumenta la sensación de frío. Los días son cortos y oscurece a media tarde. Buen mes para museos, con poca gente.

Febrero Lluvia media

frío húmedo · ciudad tranquila

Aún invierno: máximas promedio cerca de 8 °C y mínimas de 1 °C en la costa, con lluvia en unos 10 días. Los días comienzan a alargarse, pero siguen siendo cortos. Brugge está tranquila; la costa tiene mucho viento. Muchas actividades estacionales todavía no han abierto.

Marzo Lluvia baja

comienzo de la primavera · vuelven los barcos

Comienza la primavera europea: máximas promedio cerca de 10 °C y mínimas de 3 °C en Oostende, con lluvia en unos 9 días. Al inicio del mes suele reanudarse la temporada de barcos en los canales.

Abril Lluvia baja

primavera fresca · molino abierto

Uno de los meses más secos: máximas promedio cerca de 14 °C y mínimas de 5 °C en la costa, con lluvia en unos 8 días. Los días se hacen mucho más largos. El Sint-Janshuismolen reabre en abril, y la temporada de paseos al aire libre cobra fuerza. Lleva abrigo para las mañanas.

Mayo Lluvia baja

días largos · procesión de la Santa Sangre

Primavera estable: máximas promedio cerca de 17 °C y mínimas de 9 °C en la costa, con lluvia en unos 9 días. Oscurece tarde, lo que favorece paseos en bicicleta y en tranvía. En la Ascensión, en mayo o a comienzos de junio, Brugge suele tener la procesión de la Santa Sangre. Los feriados belgas llenan la ciudad.

Junio Lluvia media

comienzo del verano · noches claras

Comienzo del verano europeo: máximas promedio cerca de 19 °C y mínimas de 12 °C en Oostende, con lluvia en unos 9 días. Son los días más largos del año, con luz hasta entrada la noche. El mar del Norte sigue frío para bañarse. Brugge recibe muchos visitantes.

Julio Lluvia media

alta temporada · playas llenas

Mes más cálido junto con agosto: máximas promedio cerca de 22 °C y mínimas de 13 °C en la costa, con lluvia en unos 9 días, generalmente en chaparrones. Vacaciones escolares belgas: playas, Kusttram y el centro de Brugge se llenan. Los trenes extra hacia la costa suelen operar en julio y agosto.

Agosto Lluvia alta

verano en la costa · chaparrones

Máximas promedio cerca de 22 °C y mínimas de 13 °C en Oostende. Es el mes con más lluvia del verano, alrededor de 84 mm, en general en chaparrones que pasan rápido. Continúa la alta temporada en las playas, con trenes extra hacia la costa. Compra entradas con antelación.

Septiembre Lluvia media

fin del verano · menos gente

Máximas promedio cerca de 19 °C y mínimas de 11 °C en la costa, con lluvia en unos 10 días. Terminan las vacaciones y Brugge y las playas quedan más calmadas, con las actividades estacionales aún abiertas. Época de migración de aves en el Zwin.

Octubre Lluvia alta

otoño · colores en el canal de Damme

Otoño europeo: máximas medias cerca de 15 °C y mínimas de 8 °C en Oostende, con lluvia en alrededor de 12 días. Los árboles de la Damse Vaart cambian de color. Lleva impermeable.

Noviembre Lluvia alta

otoño lluvioso · fin de las temporadas

El mes más lluvioso: alrededor de 88 mm en Oostende, con lluvia en cerca de 14 días, máximas medias cerca de 11 °C y mínimas de 5 °C. Las barcas de los canales, el molino del Kruisvest y la Atlantikwall Raversyde cierran la temporada entre comienzos y mediados de mes. Anochece pronto.

Diciembre Lluvia alta

invierno · mercado de Navidad

Comienzo del invierno europeo: máximas promedio cerca de 7 °C y mínimas de 2 °C en la costa, con lluvia en unos 14 días. Son los días más cortos del año. Brugge suele montar un mercado de Navidad e iluminación en las plazas. Los museos funcionan, con cierres en Navidad y en Año Nuevo.

Planifica el camino

Cómo llegar: Bruges y la costa

Del aeropuerto y desde Bruselas en tren

De Bruselas a Brujas, los trenes directos tardan alrededor de 1 hora y salen con frecuencia desde Brussel-Zuid (Bruxelles-Midi), Brussel-Centraal y Brussel-Noord, con destino a Ostende o a Knokke y Blankenberge. Desde el Brussels Airport hay trenes directos a Brujas en algunas horas del día, con un tiempo de viaje de alrededor de 1 hora y 20 minutos a 1 hora y 30 minutos; en otros horarios, hay que cambiar de tren en una de las estaciones de Bruselas. El billete para salir o llegar al aeropuerto incluye un recargo, cobrado junto al billete. Desde la estación de Brugge el centro está a un paseo, y hay autobuses de De Lijn hasta la Markt.

En tren desde París, Londres, Ámsterdam o Colonia

Los trenes internacionales llegan a Brussel-Zuid (Bruxelles-Midi): el Eurostar viene de París, de Londres y de Ámsterdam, y el ICE viene de Colonia y Fráncfort. En la misma estación, toma el tren de la SNCB/NMBS hacia Brujas, con un tiempo de viaje de alrededor de 1 hora. Compara horarios y conexiones antes de comprar.

En coche

La autopista E40 conecta Bruselas con Gante, Brujas y Ostende. De Bruselas a Brujas son unos 100 km; de Brujas a Ostende, unos 25 km, y de Bruselas a Ostende, unos 120 km. Desde Francia, Ostende está a unos 89 km de Lille y a 97 km de Calais. En Brujas, el centro histórico tiene circulación restringida: deja el coche en un estacionamiento, como el de 't Zand o el de la estación, y recorre a pie. En la costa, el Kusttram evita el uso del coche entre las playas.

Cómo desplazarse entre Brujas y la costa

El centro de Brugge se recorre a pie, y la bicicleta ayuda en los alrededores, como el camino hasta Damme. Desde Brugge, los trenes llegan en menos de 25 minutos a Oostende, Blankenberge y Knokke. En julio y agosto, la SNCB/NMBS suele reforzar las líneas hacia la costa con trenes extra. A lo largo del mar, el Kusttram, operado por De Lijn, cubre unos 67 km entre De Panne y Knokke-Heist, con 68 paradas; pasa cada 10 o 15 minutos durante el día y tarda poco más de 2 horas de un extremo al otro. El extremo oeste también tiene tren, en la estación Adinkerke-De Panne.

Entradas y pases

Los museos municipales de Brujas, como el Groeningemuseum, el Sint-Janshospitaal, el Gruuthusemuseum, el Belfort y el Sint-Janshuismolen, tienen entradas propias, y existe un pase que reúne varios de ellos. Las iglesias suelen tener entrada libre en la nave, con cobro en museos y tesoros. En la costa, el Kusttram tiene billetes sueltos y pases de uno o más días. Consulta la tarifa actual antes de ir.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a septiembre los días son largos y la temperatura es más templada, buena época para bicicleta y playa. Julio y agosto llenan Bruges y la costa. En invierno, de diciembre a febrero, hace frío, llueve con frecuencia y oscurece temprano por la tarde. Puede llover en cualquier mes.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días en Bruges cubren el centro, los canales y un museo con calma. Añade medio día para pedalear hasta Damme y un día para Ostende y la costa. Con tres o cuatro días la región encaja bien dentro de un viaje por Bélgica, ya que Gante y Bruselas quedan a menos de una hora y media en tren.

En qué ciudad alojarse

En Bruges, el centro histórico dentro del anillo de canales permite hacerlo todo a pie; las calles cerca de la Markt y del Burg están animadas de día y tranquilas por la noche. El área entre la estación y el Begijnhof es práctica para quien llega y sale en tren. En Ostende, el paseo del Zeedijk tiene vista al mar, y las calles detrás de la estación quedan cerca del puerto y del tranvía. Damme es pequeña y tranquila, buena para quien viaja en coche o en bicicleta.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Bruges y la costa

¿Qué idioma se habla en Bruges, Damme y Ostende?

Flamenco, el neerlandés que se habla en Bélgica. Señales, menús y avisos aparecen en ese idioma, a menudo con inglés al lado. El francés lo entiende parte de la población, pero no es la lengua local.

¿Se puede conocer la región sin coche?

Sí. Bruges y Ostende tienen estación de tren con conexiones frecuentes entre sí y con Bruselas y Gante. Damme se alcanza en bicicleta o a pie por la margen del Damse Vaart, o en autobús. El Kusttram recorre la costa de punta a punta.

¿Se puede bañarse en el mar en Ostende?

Sí, en verano, cuando hay salvavidas y banderas que indican las condiciones del mar. El agua del mar del Norte es fría incluso en julio y agosto, y en algunos tramos de la playa no está permitido bañarse.

Rutas de Bélgica

Bruges y la costa está en la Costa belga por el Kusttram

Entre De Panne, junto a Francia, y Knokke-Heist, junto a Países Bajos, un tranvía recorre toda la costa de Bélgica, con dunas, balnearios y el mar del Norte al lado.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Costa belga por el Kusttram
Conocer la Costa belga por el Kusttram

Rutas de Bélgica

Bruges y la costa está en Flanders Fields: el frente de la Primera Guerra, de Ypres a Nieuwpoort

Cementerios, museos y trincheras de la Primera Guerra en el oeste de Flandes, desde el saliente de Ypres hasta la desembocadura del río IJzer, cerca del mar del Norte.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Flanders Fields: el frente de la Primera Guerra, de Ypres a Nieuwpoort
Conocer Flanders Fields: el frente de la Primera Guerra, de Ypres a Nieuwpoort

Rutas de Bélgica

Bruges y la costa está en Ciudades de arte de Flandes

Seis ciudades históricas conectadas por tren: Bruselas, Lovaina, Malinas, Amberes, Gante y Brujas, con pintura flamenca, catedrales y centros medievales a menos de una hora una de otra.

Mapa ilustrativo, sin escala. Toca una ciudad para abrir su página.
Mapa ilustrado de Ciudades de arte de Flandes
Conocer Ciudades de arte de Flandes
Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad