Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Perú
Uruguay
Alemania
España
Francia
Grecia
Países Bajos
Irlanda
Italia
Portugal
Reino Unido
Suiza
Ruta · Bruxelas · Brabante Flamengo · Antuérpia · Flandres Oriental · Flandres Ocidental
Ciudades de arte de Flandres
Seis ciudades históricas conectadas por tren: Bruxelas, Lovaina, Mechelen, Antuérpia, Gante y Bruges, con pintura flamenca, catedrales y centros medievales a menos de una hora unas de otras.
En la foto: Het Steen de Antuérpia
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
La ruta
Qué es Ciudades de arte de Flandres
Flandres denomina ciudades de arte al grupo formado por Antuérpia, Bruges, Bruxelas, Gante, Lovaina y Mechelen. Conservan el legado de la época en que la región fue uno de los centros más ricos de Europa, con el comercio de tejidos y los puertos. De ahí provienen los ayuntamientos góticos, las torres de campanario, las beguinarias y las obras de pintores como Van Eyck y Rubens.
La ruta va desde Bruxelas hacia el este hasta Lovaina, sube a Mechelen y Antuérpia y luego baja hacia el oeste, en dirección a Gante y Bruges. Cada tramo tiene tren directo de la red belga, y el más largo suele durar menos de una hora. Se puede dormir en dos o tres ciudades y visitar las otras el mismo día.
Para el brasileño, la primera sorpresa es la lengua. Bruxelas es bilingüe, con letreros en francés y neerlandés, y en las otras cinco ciudades todo está en neerlandés. Por eso la misma ciudad aparece con dos nombres: Gent y Gand, Brugge y Bruges, Mechelen y Malines, Leuven y Louvain.
Varios lugares del recorrido son Patrimonio Mundial de la Unesco: la Grand-Place de Bruxelas, el centro histórico de Bruges, la torre de la catedral de Mechelen, la gran beguinaria de Lovaina y el Museu Plantin-Moretus en Antuérpia.
El mapa
6 ciudades en el camino
Contornos: © NGI-IGN, AdminVector, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.
El recorrido
Ciudad por ciudad
Distancias y tiempos son aproximados: confírmalos antes de salir.
-
1 · BruxelasBruxelas
Punto de partida y principal puerta de entrada del país, con trenes internacionales en la estación Bruxelles-Midi, también llamada Brussel-Zuid. La Grand-Place, rodeada de casas de corporaciones y por el ayuntamiento gótico, es el centro de la visita. La ciudad alberga también los Museus Reais de Belas-Artes, con una sala dedicada a Magritte, y las fachadas art nouveau de Victor Horta.
→ Lovaina unos 25 minutos en tren Tren directo de la SNCB de Bruxelas a Lovaina, con varias salidas por hora desde las estaciones centrales de Bruxelas. La línea sigue hacia el este por barrios y campos del Brabante Flamenco, y las señales pasan a estar sólo en neerlandés.
-
2 · Brabante FlamengoLovaina
Ciudad universitaria desde 1425, cuando se fundó la universidad que hoy se llama KU Leuven. El ayuntamiento gótico, cubierto de estatuas, se encuentra frente a la iglesia de São Pedro, en la Grote Markt. Al sur del centro, el Groot Begijnhof es un barrio entero de casas de ladrillo a orillas del río Dijle, protegido por la Unesco.
→ Mechelen unos 20 minutos en tren Tren directo de Lovaina a Mechelen, por la línea que pasa por la estación del aeropuerto de Bruxelas. Bájese en Mechelen, la estación principal; Mechelen-Nekkerspoel recibe sólo parte de los trenes.
-
3 · AntuérpiaMechelen
La más pequeña de las ciudades de arte, llamada Malines en francés. A comienzos del siglo XVI fue la sede del gobierno de los Países Bajos bajo Margarita de Austria, y los palacios de esa época aún están en el centro. La torre de la catedral de São Rombaldo puede subirse a pie y alberga un carillón. El Hof van Busleyden muestra la ciudad en la época de los Habsburgo.
→ Antuérpia unos 20 minutos en tren Tren directo de Mechelen a Antuérpia, en una de las líneas más concurridas del país, con salidas frecuentes a lo largo del día. La llegada es en Antwerpen-Centraal, a pocos minutos a pie de la avenida Meir y del centro.
-
4 · AntuérpiaAntuérpia
Ciudad más grande de Flandres y uno de los mayores puertos de Europa. La llegada es ya por Antwerpen-Centraal, estación con vestíbulo abovedado y piedra. En la Catedral de Nossa Senhora se encuentran cuadros de Rubens, como la Descida da Cruz. El Museu Plantin-Moretus conserva la casa y la imprenta de una familia de impresores del siglo XVI, con prensas originales, y el barrio de la moda muestra el lado contemporáneo de la ciudad.
→ Gante menos de una hora en tren Tren directo de Antuérpia a Gante, vía Sint-Niklaas, atravesando la región del Waasland. La bajada es en Gent-Sint-Pieters, desde donde los tranvías 1 y 3 van al centro.
-
5 · Flandres OrientalGante
En la catedral de São Bavão está el Retábulo de Gante, la Adoración del Cordero Místico, terminado por los hermanos Van Eyck en 1432. El castillo de los condes de Flandres, el Gravensteen, todavía tiene foso y murallas en medio de la ciudad. Los muelles Graslei y Korenlei, al borde del río Lys, forman la vista más conocida de la ciudad. La estación Gent-Sint-Pieters queda a unos 20 minutos a pie del centro, con tranvía hasta allí.
→ Bruges unos treinta minutos en tren Tren directo de Gante a Bruges, con varias salidas por hora, por la línea que continúa hasta la costa en Ostende. El paisaje es llano, de campos y canales de la Flandres Occidental. En el cartel de la estación, Bruges aparece como Brugge.
-
6 · Flandres OcidentalBruges
Fin de la ruta, con el centro histórico entero inscrito por la Unesco y el trazado medieval conservado. Los canales atraviesan el centro y se recorren en barco. El Belfort, la torre del campanario, domina la plaza Markt. El Museu Groeninge reúne pintura de los primitivos flamencos, y el Begijnhof está cerca del lago Minnewater. Desde la estación al centro hay autobuses frecuentes.
Cuántos días
Con una semana se pueden ver las seis ciudades sin prisa. En cuatro o cinco días, lo más habitual es dormir en Bruxelas, Antuérpia y Gante y hacer de Lovaina, Mechelen y Bruges excursiones de un día. Cada ciudad exige al menos un día completo; Bruxelas y Antuérpia dan para dos.
Mejor época
De abril a septiembre los días suelen ser largos y más secos, buenos para caminar por los centros. Julio y agosto concentran más turistas, sobre todo en Bruges. De noviembre a febrero oscurece temprano y la lluvia es frecuente; en diciembre, varias de las ciudades suelen montar mercadillos de Navidad en las plazas. Llueve en cualquier mes, así que lleve un impermeable.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
Cómo recorrerla
En tren. La empresa ferroviaria belga conecta todas las ciudades con trenes directos y frecuentes. Los centros históricos tienen zonas de tránsito restringido y estacionamiento difícil, por eso el coche suele estorbar más de lo que ayuda. En las estaciones, los nombres aparecen en la lengua local: Brugge, Gent-Sint-Pieters, Antwerpen-Centraal. Confirme los horarios antes de ir.
Para quién es
Para quienes gustan del arte, la arquitectura y la historia y prefieren viajar sin coche. Funciona bien para parejas, para quien viaja solo y para quien va a Europa por primera vez, porque las ciudades son compactas y los centros se recorren a pie.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Ciudades de arte de Flandres
¿Necesito un coche para hacer la ruta?
No. Todas las ciudades tienen estación de tren con conexión directa a la siguiente parada, y los centros históricos se recorren a pie. El coche suele estorbar, porque los centros tienen acceso restringido y el estacionamiento es difícil.
¿Se puede hacer todo saliendo de Bruxelas, sin cambiar de hotel?
Sí. Mechelen y Lovaina están a unos 20 a 25 minutos en tren, Antuérpia y Gante a menos de una hora, y Bruges a cerca de una hora. Quedarse solo en Bruxelas ahorra maletas, pero deja poco tiempo para ver las ciudades al final de la tarde y por la noche, cuando los centros están más vacíos.
¿Cuántos días son necesarios?
Una semana es lo ideal para las seis ciudades. Con cuatro o cinco días, elija dos o tres bases, como Bruxelas, Antuérpia y Gante, y visite las otras en excursiones de un día.
¿Cuál es la mejor época?
De abril a septiembre, cuando los días suelen ser más largos. Julio y agosto son los meses más concurridos. De noviembre a febrero anochece temprano y suele llover con frecuencia, pero en diciembre las ciudades suelen tener mercados de Navidad.
¿Por qué las ciudades aparecen con nombres diferentes en las señales y en los billetes?
Bélgica tiene dos lenguas principales en esa región. Flandres habla neerlandés, y Bruxelas es oficialmente bilingüe, francés y neerlandés. Por eso Gante aparece como Gent o Gand, Bruges como Brugge, Mechelen como Malines, Lovaina como Leuven o Louvain y Antuérpia como Antwerpen o Anvers. A la hora de comprar el billete o leer el panel de la estación, busque el nombre local.
¿En qué orden conviene visitar las ciudades?
No hay un orden obligatorio, y el tren permite empezar por cualquiera. Saliendo de Bruxelas, seguir por Lovaina, Mechelen y Antuérpia y luego bajar hacia Gante y Bruges evita regresar por el mismo camino, y cada tramo tiene tren directo.