Dublin

Dublin · Irska

Dublin

The capital of Ireland on the banks of the River Liffey: the Book of Kells at Trinity College, medieval cathedrals, Kilmainham Gaol, pubs with live music and, a half-hour train ride away, the fishing port of Howth.

Leinster

Na fotografiji: Ha'penny Bridge, Dublin

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play Pošljite svoje fotografije

Spoznajte kraj

Pokrajina, ki jo doživite
v svojem ritmu.

Dublin lies on Ireland's east coast, at the mouth of the River Liffey, which runs west to east through the city and divides it into Northside and Southside. Founded by the Vikings in the 9th century and taken by the Normans in the 12th, it was for 700 years the centre of English rule on the island, until independence in 1922. Today it is the capital of the Republic of Ireland and the city where most international flights to the country arrive.

The historic centre is best explored on foot. South of the river are Trinity College, with the Book of Kells and the Long Room of the old library, Dublin Castle, the cathedrals of Christ Church and São Patrício, the Temple Bar neighbourhood, the pedestrian Grafton Street and St Stephen's Green, a park surrounded by Georgian houses with colourful doors. On Kildare Street, the National Museum holds Bronze Age gold and the bodies preserved in the peat bogs. To the west, the Guinness Storehouse occupies an old brewery warehouse at St James's Gate, and Kilmainham Gaol tells the story of the struggle for independence.

Along the Liffey on the north side, the old dock warehouses have become offices and museums, such as EPIC, about Irish emigration. The suburban DART train follows the bay and takes you to the fishing port of Howth in half an hour, with cliff-top walking trails. To the south, about 50 km away, the Glendalough valley in the Wicklow Mountains preserves a 6th-century monastery between two lakes and is the most popular day trip from the capital.

Rain can fall in any month, so a lightweight raincoat is part of the luggage year-round.

Delite: WhatsApp

Kje prenočiti

V vodniku še ni nastanitev – Dublin.

Kje jesti

V vodniku še ni restavracij – Dublin.

Poznate dobro možnost? Priporočite nam jo

Vaše potovanje

kako do tja · koliko dni · načrt poti · vprašanja

Delite svoja popotniška doživetja s fotografijami Pošljite fotografije vsakega kraja, ki ste ga obiskali. Največje število fotografij na kraj: 5.

Kako do tja:Dublin

✈ Aeroporto de Dublin (Dublin Airport) (DUB), kraj: Collinstown· 10 km do cilja (Dublin)

Check before booking. Dublin Airport is about 10 km from the centre, with express buses taking 30 to 45 minutes. Within Ireland, trains depart from Heuston station (for Cork, Galway and Killarney) and Connolly, and long-distance buses operate from Busáras.

Doživite kraj

Kaj početi – Dublin

Trinity College Dublin – Book of Kells and Old Library
Dublin · Dublin · Muzej

Trinity College Dublin – Book of Kells and Old Library

The oldest university in Ireland, founded in 1592, houses the Book of Kells, an illuminated manuscript of the Gospels from around the year 800, and the Long Room, the 65-metre hall of the Old Library.

Temple Bar
Dublin · Dublin · Neighborhood

Temple Bar

The neighbourhood of cobbled streets between Dame Street and the River Liffey, with live-music pubs, galleries, the Saturday food market and the Ha'penny Bridge, the iron bridge from 1816.

St Patrick's Cathedral
Dublin · Dublin · Cerkev

St Patrick's Cathedral

The largest church in Ireland, founded in 1191 beside the well where, by tradition, St Patrick baptized. Jonathan Swift, author of Gulliver's Travels, served as dean here and is buried in the nave.

Christ Church Cathedral
Dublin · Dublin · Cerkev

Christ Church Cathedral

Dublin's oldest cathedral, founded around 1030 by the Viking king Sitric and rebuilt by the Normans, with one of the largest medieval crypts in Ireland and Great Britain.

Dublin – prikaži dodatne kraje (9)
Dublin Castle
Dublin · Dublin · Grad

Dublin Castle

The castle, built from 1204 by order of King John of England, was the headquarters of British government in Ireland until 1922. Today it houses the Apartamentos de Estado, the Capela Real and the Viking excavations below ground.

Dublin · Dublin · Muzej

Chester Beatty

Museum on the grounds of the Castelo de Dublin with the collection of manuscripts, rare books and artworks assembled by Alfred Chester Beatty: biblical papyri, illuminated Qur'ans, Japanese prints and Chinese scrolls.

Kilmainham Gaol
Dublin · Dublin · Muzej

Kilmainham Gaol

The 1796 prison where leaders of the Irish uprisings were held and where leaders of the Easter Rising of 1916 were executed. Visit only with a guide and a pre-booked time.

Dublin · Dublin · Muzej

Guinness Storehouse

Former fermentation warehouse of the St James's Gate brewery, converted into seven floors of exhibition about Guinness, with the glass-enclosed Gravity Bar at the top and views over all of Dublin.

Dublin · Dublin · Muzej

EPIC The Irish Emigration Museum

Interactive museum in the vaults of an 1820 warehouse on the Liffey docks, about the millions of Irish who left the country and their influence on the world.

National Museum of Ireland – Archaeology
Dublin · Dublin · Muzej

National Museum of Ireland – Archaeology

The National Museum of Archaeology, in an 1890 building on Kildare Street: Bronze Age gold, the Tara Brooch, the Ardagh Chalice, bodies preserved in bogs and Viking Ireland.

St Stephen's Green
Dublin · Dublin · Park

St Stephen's Green

The Victorian 9-hectare park at the end of Grafton Street, with a lake, bridges, flowerbeds and the Fusiliers' Arch, surrounded by Georgian houses.

Howth
Dublin · Dublin · Village

Howth

Fisherman village on a peninsula north of Dublin Bay, a half hour by DART train: harbor with seals, fishmongers, the pier lighthouse and the cliff-top trail.

Glendalough
Dublin · Dublin · Arheološko najdišče

Glendalough

The monastery founded by Saint Kevin in the 6th century, located in a valley between two lakes in the Wicklow Mountains, with a 30‑metre round tower, stone churches and trails in the national park.

Pred odhodom

Vaše potovanje – Dublin

Dublin – Dublin Capital

Kako do tja

  • Aeroporto de Dublin (Dublin Airport) (DUB) Collinstown · 10 km
  • Estação Heuston (Heuston Station) 2 km
  • Estação Connolly (Connolly Station) 1 km
  • Rodoviária Busáras 1 km

Razdalje so približne. Pred potovanjem preverite lete in vozne rede avtobusov, vlakov ali ladij.

Check before booking. Dublin Airport (DUB) is about 10 km from the centre; express and regular buses take 30 to 45 minutes, and taxis are available at the exits. The country's trains arrive at Heuston and Connolly stations, and long-distance buses use Busáras, next to Connolly.

Koliko dni

Three days for the historic centre, the museums, the prison of Kilmainham and the Guinness Storehouse. With a fourth day, include Howth; with a fifth, Glendalough. For those heading inland, two nights on arrival and one on departure are usually enough.

Kdaj se odpraviti

From May to September the days are long and temperatures usually range between 15 and 20 °C; it’s the busiest time. April and October tend to be quieter. In winter, from November to February, it gets dark around 4:30 pm, but the museums stay open. St. Patrick's Day, March 17, fills the city with parades and celebrations. Bring a raincoat any month.

The seasons shown are the most usual ones; nature doesn't always follow the calendar.

Ali potrebujete avto?

No. The centre is walkable, and buses, the Luas tram and the DART train serve the neighbourhoods, Howth and the airport. Parking in the centre is difficult. A car only makes sense for Glendalough or for exploring the interior; remember that in Ireland you drive on the left, with the steering wheel on the right.

Predlog poti

Predlagani vrstni red ogledov

Pot povezuje znamenitosti na tej strani. Za oglede boste imeli dovolj časa.

En dan –Dublin
  1. Zjutraj
    Trinity College and the Book of Kells

    Start at Trinity College in the time slot reserved for the Book of Kells and the Long Room. Walk through the university courtyards and exit onto Nassau Street.

  2. Popoldne
    Castle and cathedrals

    Walk up Dame Street to Castelo de Dublin and the Chester Beatty. Continue on foot to Christ Church and, five minutes to the south, Catedral de São Patrício.

  3. Pozno popoldne
    Grafton Street and St Stephen's Green

    Return along Grafton Street, the pedestrianised street, to St Stephen's Green. On the way back, cross the Liffey via the Ha'penny Bridge.

  4. Ponoči
    Temple Bar

    Have dinner in Temple Bar or in the surrounding streets and look for a pub with traditional music. Pubs usually have live music from around 9 pm.

3 dni – Dublin

Dan 1

  1. Zjutraj
    Trinity College

    Book of Kells and the Long Room in the first time slot, then a walk around the courtyards of Trinity College.

  2. Popoldne
    National Museum and St Stephen's Green

    National Museum of Archaeology on Kildare Street, with Irish gold and the bog bodies. Afterwards, St Stephen's Green park.

  3. Pozno popoldne
    Grafton Street and Ha'penny Bridge

    Walk down Grafton Street to the Liffey and cross the Ha'penny Bridge to see the river at sunset.

  4. Ponoči
    Temple Bar

    Dinner and live music in the pubs of Temple Bar.

Dan 2

  1. Zjutraj
    Kilmainham Gaol

    Guided tour of the Kilmainham prison, with a time slot reserved in advance. It is 3 km from the centre, by bus or taxi.

  2. Popoldne
    Guinness Storehouse

    A 20-minute walk from Kilmainham, the Guinness Storehouse, with the glass-fronted bar at the top and views over the city.

  3. Pozno popoldne
    Medieval cathedrals

    Return on foot along Thomas Street to Christ Church and Catedral de São Patrício.

  4. Ponoči
    Dinner on the Southside

    Dine in the streets between South Great George's Street and Camden Street, with restaurants offering various cuisines.

Dan 3

  1. Zjutraj
    Castle and Chester Beatty

    State Apartments of Castelo de Dublin and, in the same courtyard, the manuscript collection of the Chester Beatty.

  2. Popoldne
    Docks and EPIC

    Walk along the north bank of the Liffey to the docks: the famine memorial, the ship Jeanie Johnston and the EPIC museum.

  3. Pozno popoldne
    Howth

    Take the DART to Howth for the harbour, the seals on the pier and the start of the cliff walk.

  4. Ponoči
    Fish in Howth

    Have seafood at Howth harbour before returning by train to the centre.

Check before you go. Opening hours and days change, and places may close for renovations, holidays or events. This itinerary is a suggestion from Cidade Turismo, not a commitment: plan yours by checking directly with each place you intend to visit.

Pred odhodom

Pogosta vprašanja

How to get from the airport to Dublin city centre?

Express buses and regular services depart from outside terminals 1 and 2 and reach the centre in 30 to 45 minutes, depending on traffic. There are also taxis and ride-hailing cars. There is no train or metro to the airport.

Is St. Patrick's Day worth the trip?

On March 17 there is a parade in the centre and festivities for several days. The city gets very busy and hotels often book up well in advance; if you prefer quieter streets, avoid the date.

How does transport work in Dublin?

There are buses, the Luas tram with its green and red lines, and the DART train, which runs along the coast from Howth to Greystones. The rechargeable Leap card works on all three. The centre, however, is small and walkable.

Pred odhodom

Praktične informacije

Z nekaj načrtovanja boste imeli več časa za uživanje na poti.

Kdaj se odpraviti

From May to September the days are long, with daylight until after 21:00 in June and July, and temperatures typically between 15 and 20 °C. It is also the busiest season. April and October tend to be quieter. In winter, from November to February, it gets dark around 16:30 and the cold is damp, but museums and pubs operate as usual. Rain can fall at any time of year.

The seasons shown are the most usual ones; nature doesn't always follow the calendar.

Koliko dni ostati

Three days allow you to see the historic centre, the main museums, Kilmainham and the Guinness Storehouse at a relaxed pace. With four days you can add Howth and still have a day for Glendalough. Those continuing west around Ireland might allocate two days to Dublin at the start and one night at the end, near the return flight date.

V katerem mestu prenočiti

The Southside, between Trinity College, St Stephen's Green and Temple Bar, puts almost everything within walking distance and concentrates hotels and restaurants. Temple Bar is lively late into the night, which appeals to those who want to go out and bothers light sleepers. The Northside, near O'Connell Street and Busáras, has simpler options and is close to the buses. Ballsbridge and the Georgian streets south of St Stephen's Green are quieter, about a 15–20 minute walk to the centre.

Spoštujte kraj

Odnesite svoje odpadke, upoštevajte oznake in podprite lokalne ponudnike. V naravi upoštevajte navodila za obiskovalce.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Dublin

How many days to stay in Dublin?

Three days for the centre, museums, Kilmainham and the Guinness Storehouse. With four or five days you can include Howth and Glendalough, both doable as day trips.

Do I need a car in Dublin?

No. The centre is walkable, and buses, the Luas tram and the DART train take you to neighbourhoods, to Howth and to the airport. A car only helps later if you head into the countryside. In Ireland you drive on the left, with the steering wheel on the right.

What's the best time to go to Dublin?

From May to September, with long days and mild temperatures, or April and October, which are quieter. It can rain any month, and in winter it gets dark early, around 16:30.

Can you do day trips from Dublin?

Yes. Howth is half an hour away on the DART train, and Glendalough is about an hour by car or by tour bus. Belfast and the Calçada dos Gigantes are on the other side of the border, in Irlanda do Norte, and also feature as day trips offered by agencies.

What language is spoken in Dublin?

English in everyday use. Irish is the first official language and appears on all signs, on buses and on documents alongside English.

Rotas entre países

Dublin – na poti z imenom Dublin–Belfast by train

Two capitals on the island of Ireland in about two hours by train, along the Irish Sea coast, with no border control on the way.

Zemljevid je ilustrativen in ni v merilu. Dotaknite se mesta, da odprete njegovo stran.
Dublin–Belfast by train – ilustrirani zemljevid
Več o poti – Dublin–Belfast by train
Odkrijte druge destinacije Iskanje po zvezni državi in mestu

Več kot vodnik