Okusi · Francoska Gvajana

Bouillon d'awara

A long stew made with the orange paste of the awara palm fruit, with smoked meats and fish, salted meats, seafood and vegetables. It is the Easter dish in French Guiana, and a saying goes that anyone who tastes it will return to Guiana.

Traditional jed izFrancoska Gvajana

Druga imena: bouillon d'aoura

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Francoska Gvajana
Francoska Gvajana
Bouillon d'awara — Francoska Gvajana
Bouillon d'awara
Bouillon d'awara — Francoska Gvajana
Bouillon d'awara
Bouillon d'awara — Francoska Gvajana
Bouillon d'awara
Bouillon d'awara — Francoska Gvajana
Bouillon d'awara

Bouillon d'awara — Francoska Gvajana

Bouillon d'awara is a thick, orange stew. The base is awara paste, made from the pulp of the fruit of a local palm (Astrocaryum vulgare), about the size of a plum. Smoked meats and fish (boucanés), salted meats such as pig tail and bacon, shrimp, crab and many vegetables cook in it for hours, including spinach, cabbage, cucumber, green beans and eggplant. Each family has its own combination.

Preparation takes days. Salted meats soak to remove excess salt, the paste is diluted and simmered with them, and the vegetables are added gradually. The bouillon then cooks for many hours over low heat until the flavors meld.

It is the Easter dish, and for many families also served at Pentecost. According to official French tourism sources, this 'national' dish is also a way to welcome visitors. A popular saying goes: “Si tu manges du bouillon d'awara, en Guyane tu reviendras” — whoever eats bouillon d'awara will return to Guiana.

The origin is told in more than one way. Lonely Planet mentions an African origin. In 2024, historian Emmanuel Garnier of the CNRS presented research in Cayenne conducted with the Confrérie gastronomique du bouillon d'awara. According to him, the use of awara in local cooking appears as early as the 17th century: indigenous peoples passed on knowledge of the fruit, and Africans brought by the slave trade and maroons adapted it to their traditions. The current form of the dish is thought to have been defined between the 1930s and 1950s. Garnier describes bouillon d'awara as a common heritage that no single community can claim on its own.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Francoska Gvajana
Called a 'national' dish by official French tourism; prepared throughout the territory, especially at Easter.

Sestavine

Awara paste; smoked meats and fish (boucanés); salted meats such as pig tail and bacon; shrimp, crab and cod; vegetables such as spinach, cabbage, cucumber, green beans and eggplant; hot pepper.

Kako jo uživamo

Hot, served in a deep bowl, at a family meal.

Kdaj je na mizi

Easter and, for many families, Pentecost; preparation begins days in advance.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Bouillon d'awara

What is awara?

It is the fruit of a Guianan palm (Astrocaryum vulgare), orange and about the size of a plum. The pulp is used to make the paste that gives bouillon its color and flavor.

When is bouillon d'awara eaten?

Mainly at Easter and, for many families, also at Pentecost. Preparation starts days before.

What does the bouillon d'awara saying mean?

“Si tu manges du bouillon d'awara, en Guyane tu reviendras”: whoever eats bouillon d'awara will return to Guiana.

Lokalni okusi – of Francoska Gvajana

Odkrijte še druge specialitete – of Francoska Gvajana

Vsi lokalni okusi – of Francoska Gvajana

Več kot vodnik