Okusi · Ilhas Åland

ålandspannkaka

Oven-baked pudding made from semolina or rice porridge with milk, eggs and cardamom, served in squares with dried plum cream and whipped cream. The islanders of Åland chose it as the dish of the century.

Traditional sladica izIlhas Åland

Druga imena: Ålands pannkaka, Ahvenanmaan pannukakku

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Finska
Finska
ålandspannkaka — Ilhas Åland, Finska
ålandspannkaka
ålandspannkaka — Ilhas Åland, Finska
ålandspannkaka
ålandspannkaka — Ilhas Åland, Finska
ålandspannkaka
ålandspannkaka — Ilhas Åland, Finska
ålandspannkaka

ålandspannkaka — Ilhas Åland, Finska

Despite the name, which means Åland pancake, the ålandspannkaka is a baked pudding. The base is a semolina or rice porridge cooked in milk. After it cools, beaten eggs with sugar, a little wheat flour, salt and ground cardamom — the spice that defines the flavor — are added. The batter is poured into a baking pan in a layer about 2 cm thick with small pieces of butter on top, and baked until golden.

Åland tourism says the dessert probably originated in the eastern isles of the archipelago as a quick recipe for entertaining unexpected guests with little in the pantry. Written records are scarce, and the debate over the original recipe, semolina or rice, continues among locals. In autumn 2021, during the centenary celebrations of autonomy, the Ålanders chose the dish of the century in an open vote among nine finalists, and the ålandspannkaka won. The islands’ tourism office published the recipe in the official contest brochure.

It’s served in squares, warm, with a spoonful of dried plum cream (sviskonkräm) and whipped cream, which on the islands is nicknamed snömos, “snow puree.” Cold, it loses its appeal, the local tourism office warns. Almost every café in Åland has it on the menu, and on Autonomy Day, June 9, it is often served in the square in Mariehamn.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Ilhas Åland
The Åland Islands named ålandspannkaka the dish of the century, and it is served in almost every café across the archipelago.

Sestavine

Milk, semolina or rice, wheat flour, eggs, sugar, salt, cardamom and butter. For serving: dried plum cream and whipped cream.

Kako jo uživamo

Cut into squares, warm, with dried plum cream and whipped cream. Sometimes served with fruit jam instead of the plum.

Kdaj je na mizi

Year-round in the islands’ cafés. On Åland Autonomy Day, June 9, it is commonly served in the square in Mariehamn.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – ålandspannkaka

What is ålandspannkaka?

An oven-baked pudding from the Åland Islands, made from semolina or rice porridge with milk, eggs and cardamom. It is served warm with dried plum cream and whipped cream.

Is ålandspannkaka a pancake?

Only in the name. It is baked in a pan and cut into squares, with a pudding-like texture — closer to a creamy tart than to a skillet pancake.

Where to eat ålandspannkaka?

In almost every café on the Åland Islands, in Mariehamn and across the archipelago. On Autonomy Day, June 9, it is often served in the square in Mariehamn.

Lokalni okusi – of Finska

Odkrijte še druge specialitete – of Finska

Vsi lokalni okusi – of Finska

Več kot vodnik