Okusi · Slovenija

Ajdovi žganci

Buckwheat flour cooked in water and fluffed into small clumps with a fork, served with pork cracklings. For a long time it was the everyday food of the central and alpine regions, and it is considered a national Slovenian dish.

Traditional jed izSlovenija

Druga imena: žganci de trigo-sarraceno; žganci

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Slovenija
Slovenija
Ajdovi žganci — Slovenija
Ajdovi žganci
Ajdovi žganci — Slovenija
Ajdovi žganci
Ajdovi žganci — Slovenija
Ajdovi žganci
Ajdovi žganci — Slovenija
Ajdovi žganci

Ajdovi žganci — Slovenija

Žganci are one of Slovenia’s oldest and simplest foods. The best-known version, ajdovi žganci, is made with buckwheat flour. In one method the flour is added whole to boiling salted water and cooked in a mound; then a hole is made in the center with the handle of a wooden spoon so the inside will cook, and finally the dough is loosened with a fork into small clumps. In the other method the flour is first dry-roasted in an iron pan until fragrant, and only then is boiling water added. The name comes from the verb žgati, which means to burn or to roast.

There are regional variations: small loose clumps, or a softer, stirred dough made smooth as is done in Štajerska. There are also corn and wheat žganci, but the buckwheat ones are most closely tied to the country’s identity.

For centuries žganci were the staple everyday food, served at breakfast or lunch and reheated in the evening. The naturalist Balthasar Hacquet recorded in the 18th century that in Upper Carniola they were served with sauerkraut. They are almost always topped with pork cracklings and lard; they can also be eaten with milk, soured milk, soups and stews such as obara, or with sauerkraut.

Today ajdovi žganci appear on the menus of home-cooking restaurants and in mountain huts, often alongside a stew.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Slovenija
Traditional food of the central and alpine regions, regarded as a national dish; national-level association.

Sestavine

Buckwheat flour, water and salt; topped with pork cracklings fried in lard. Common accompaniments: milk or soured milk, sauerkraut, obara (stew) or meat gravy.

Kako jo uživamo

Hot, in a bowl, topped with pork cracklings and lard; at breakfast with milk, or at lunch alongside a stew or sauerkraut.

Kdaj je na mizi

Everyday food, especially in the cold months; served year-round in home-cooking restaurants.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Ajdovi žganci

What are ajdovi žganci made of?

Of buckwheat flour cooked in salted water and loosened into small clumps with a fork. Topped with pork cracklings and lard.

What are žganci eaten with?

With milk or soured milk at breakfast, or alongside sauerkraut, stews like obara and meat gravies.

What does žganci mean?

The name comes from the Slovenian verb žgati, which means to burn or to roast, referring to the old preparation method in which the flour was roasted before receiving the water.

Lokalni okusi – of Slovenija

Odkrijte še druge specialitete – of Slovenija

Vsi lokalni okusi – of Slovenija

Več kot vodnik