Saint-Pierre y la Île aux Marins

Saint-Pierre · San Pedro y Miquelón

Saint-Pierre y la Île aux Marins

La capital del archipiélago: casas de madera coloridas alrededor del puerto, museos de la pesca del bacalao, el frontón vasco, la senda de la Anse à Henry y la aldea abandonada de la Île aux Marins.

Isla de Saint-Pierre

En la foto: Île aux Marins vista desde la costa de Saint-Pierre.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Saint-Pierre es la ciudad donde viven casi nueve de cada diez habitantes de Saint-Pierre y Miquelon, territorio francés en el Atlántico Norte, a unos 19 km de la península de Burin, en Terranova (Canadá). La ciudad ocupa la costa este de la isla homónima y desciende en laderas hasta el puerto, donde atracan los ferries y desde donde salen los barcos hacia las islitas vecinas. El aeropuerto está en Pointe-Blanche, al sur del centro.

El centro se recorre a pie. Alrededor de la plaza General de Gaulle están el muelle, la oficina de correos y la catedral, reconstruida después del incendio de 1902 con el interior de las iglesias vascas. Las calles suben entre casas de madera pintadas de amarillo, rojo, azul y verde, muchas con el tambour, la pequeña entrada cerrada que protege la puerta del viento. Al norte, el frontón Zazpiak Bat es la cancha de pelota vasca y el escenario de la fiesta vasca de agosto. Dos museos cuentan la historia local: L'Arche, museo y archivo de la colectividad, y el Musée Héritage, colección particular de objetos de la vida en las islas.

En la entrada del puerto, el faro de la Pointe aux Canons, blanco con una franja roja, y los cañones de la antigua batería forman la vista más fotografiada de la isla; al lado, las cabañas coloridas de Les Salines guardan el equipo de los pescadores artesanales. Al otro lado del agua está la Île aux Marins, que fue una aldea de pescadores con iglesia, escuela y ayuntamiento hasta los años 1960 y se visita en paseo guiado.

Fuera de la ciudad, la isla tiene senderos entre lagunas, turberas y acantilados. El más buscado lleva a la Anse à Henry, yacimiento arqueológico en el extremo norte, frente al Grand Colombier, islote donde anidan aves marinas como el frailecillo.

Este destino reúne 1 ciudad: Saint-Pierre.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Saint-Pierre y la Île aux Marins
Saint-Pierre

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via data.gouv.fr (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Saint-Pierre y la Île aux Marins

✈ Aéroport de Saint-Pierre-Pointe-Blanche (FSP) · 2 km hasta Saint-Pierre

El aeropuerto de Saint-Pierre (FSP) recibe vuelos desde St. John's, Halifax y Montreal, en Canadá, y, solo en verano, desde París. Por mar, el ferry que sale de Fortune, en Terranova, llega al puerto de Saint-Pierre todo el año y admite autos. Quienes hacen conexión o embarcan en Canadá deben cumplir también las normas de entrada canadienses. Confirma los horarios antes de ir.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Saint-Pierre y la Île aux Marins

Île aux Marins
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Isla

Île aux Marins

Islote frente al puerto de Saint-Pierre que fue aldea de pescadores hasta los años 1960. Se visitan a pie la iglesia Notre-Dame-des-Marins, la antigua escuela con el museo Archipélitude, casas restauradas, el faro rojo y el casco del barco Transpacific.

Musée Héritage
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Museo

Musée Héritage

Colección privada en una casona verde del siglo XIX, en el centro de Saint-Pierre, con objetos de la medicina, la escuela, la religión, la pesca y la época de la Ley Seca en las islas.

Catedral de Saint-Pierre
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Iglesia

Catedral de Saint-Pierre

La principal iglesia católica del archipiélago, en el centro de Saint-Pierre, rehecha entre 1905 y 1907 tras el incendio de 1902, con interior de iglesia vasca y galerías de madera. Monumento histórico.

Frontón Zazpiak Bat
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Monumento

Frontón Zazpiak Bat

Frontón de pelota vasca de 1906, en el norte del centro de Saint-Pierre, con la inscripción Zazpiak Bat en el muro. Es el escenario de la fiesta vasca de agosto y recuerda el origen vasco de muchas familias de las islas.

Ver 4 lugares más en Saint-Pierre y la Île aux Marins
Faro de la Pointe aux Canons
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Faro

Faro de la Pointe aux Canons

Faro de piedra de 1862, blanco con una franja roja, al final de un rompeolas en la entrada del puerto de Saint-Pierre, con los cañones de la antigua batería justo antes. La vista más conocida de la ciudad.

Les Salines
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Patrimonio

Les Salines

Fila de casetas de pesca coloridas a la orilla del puerto de Saint-Pierre, cerca de la Pointe aux Canons, usadas por los pescadores artesanales. En una de ellas, una asociación muestra la historia de la pequeña pesca y sale en paseos en dories.

Anse à Henry
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Sendero

Anse à Henry

Ensenada en el extremo norte de la isla de Saint-Pierre, alcanzada por un sendero señalizado de alrededor de 4,8 km. Sitio arqueológico con vestigios de pueblos indígenas y paleo esquimales y vista al Grand Colombier.

Grand Colombier
Saint-Pierre · Saint-Pierre · Isla

Grand Colombier

Islita de alrededor de 50 ha y 150 m de altura, a 500 m al norte de Saint-Pierre, donde anidan aves marinas como el frailecillo, el alca, el arao y el painho-de-cauda-forcada. Se ve desde barco o desde la Anse à Henry.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mediados de mayo a mediados de octubre hay visitas guiadas a la Île aux Marins y paseos en barco; en julio y agosto las máximas medias están cerca de 17 a 19 °C. La niebla es más frecuente de mayo a julio. Agosto tiene la fiesta vasca. De diciembre a marzo el invierno trae nieve, viento y máximas cerca de 0 °C.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días permiten ver el centro, los dos museos, la Pointe aux Canons y la Île aux Marins. Con un tercer día, sobra tiempo para la senda de la Anse à Henry y un paseo en barco cerca del Grand Colombier. Para incluir Miquelon y Langlade, añade uno o dos días más y planifica el viaje según los horarios de los ferries y de los vuelos.

En qué ciudad alojarse

En el centro de Saint-Pierre, entre la plaza General de Gaulle y el puerto, para hacer todo a pie: museos, catedral, el muelle de los barcos a la Île aux Marins y la terminal de los ferries. En las calles más altas, detrás de la catedral y en dirección al frontón Zazpiak Bat, el movimiento es menor y el puerto sigue a pocos minutos a pie. En verano, la demanda aumenta con la fiesta vasca y los cruceros: reserva con antelación.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Saint-Pierre y la Île aux Marins

¿Cuántos días reservar para Saint-Pierre y la Île aux Marins?

Dos días cubren la ciudad, los museos L'Arche y Héritage, la Pointe aux Canons y el paseo guiado a la Île aux Marins, que ocupa medio día. Un tercer día permite hacer la senda de la Anse à Henry con calma y salir en barco para ver el Grand Colombier de cerca.

¿Cómo llegar a Saint-Pierre en avión o en ferry?

En avión, la conexión más corta es con St. John's, en Terranova, en menos de una hora; Halifax y Montreal también tienen vuelos, y París solo en verano, en un viaje de alrededor de 5 horas. En ferry, la travesía desde Fortune, en Terranova, funciona todo el año y acepta autos. Las frecuencias varían según la estación: confirma antes de comprar.

¿Hace falta alquilar auto en Saint-Pierre?

No. El centro se recorre a pie, pese a las laderas, y los museos, el puerto y la Pointe aux Canons están cerca unos de otros. Para el inicio de las sendas en el norte de la isla hay taxis, bicicletas y alquiler de autos en la ciudad.

¿Cuál es la mejor época para visitar Saint-Pierre?

De junio a septiembre, cuando funcionan los paseos en barco y las visitas a la Île aux Marins y los días son más templados. Julio suele tener mucha niebla; agosto es el mes de la fiesta vasca. En invierno, de diciembre a marzo, la ciudad está tranquila, pero el frío, la nieve y el viento limitan las actividades al aire libre.

¿Se puede conocer Miquelon en una excursión de ida y vuelta desde Saint-Pierre?

Se puede, en ferry o en avión, pero el tiempo en Miquelon queda corto y depende de los horarios del día. La travesía en ferry tarda cerca de 90 minutos en cada sentido. Para ver la laguna del Grand Barachois y el Cap de Miquelon sin prisas, merece pasar una o dos noches allí.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad