Una guía de viaje para Saint-Pierre y Miquelon.

Qué cubre la guía

La guía de Saint-Pierre y Miquelon se está preparando en dos destinos, uno para cada parte del archipiélago. El primero es la ciudad de Saint-Pierre, con el puerto, los museos, la senda de Anse à Henry y la Île aux Marins. El segundo es Miquelon y Langlade, con la villa de Miquelon, la laguna del Grand Barachois, el itsmo de Langlade y el Cap de Miquelon.

Cada destino reúne los lugares de la región, qué hacer en cada uno, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar. Los destinos aparecen en la página del país conforme se publican: mientras un destino está en preparación, no aparece en la lista.

Municipios y grupos

Saint-Pierre y Miquelon es una colectividad de ultramar de Francia y se divide en dos municipalidades: Saint-Pierre, que incluye la Île aux Marins y el Grand Colombier, y Miquelon-Langlade. La guía usa las dos municipalidades como divisiones y sitúa cada una en un grupo: Isla de Saint-Pierre y Miquelon y Langlade.

Los nombres de los lugares aparecen como se usan en las islas, en francés, como Île aux Marins, Grand Barachois y Cap de Miquelon. Cuando es útil, el texto explica qué indica el nombre, como la laguna del Grand Barachois y la franja de arena del itsmo de Langlade.

Cómo se viaja por Saint-Pierre y Miquelon

Se llega al archipiélago en avión, desde St. John's, Halifax y Montreal, en Canadá, y desde París solo en verano, o en ferry, desde Fortune, en Terranova. Entre las islas, ferries conectan Saint-Pierre con Miquelon y, en temporada, con Langlade, y hay vuelos cortos a Miquelon; un barco lleva a la Île aux Marins en unos 10 minutos. Se conduce por la derecha, con las normas de tránsito de Francia.

La zona horaria es UTC−3, y UTC−2 de marzo a noviembre. El clima es frío y húmedo: el verano, de julio a septiembre, tiene máximas cerca de 17 a 19 °C y niebla frecuente, y el invierno, de diciembre a marzo, trae nieve, viento y máximas alrededor de 0 °C.

Historia y naturaleza

Las islas fueron punto de apoyo de pescadores europeos de bacalao desde el siglo XVI y pasaron de Francia al Reino Unido y de vuelta varias veces hasta 1816. Los habitantes descienden sobre todo de vascos, bretones y normandos y de acadianos venidos del actual Canadá. En la época de la Ley Seca en Estados Unidos, Saint-Pierre fue un depósito de bebidas. En Miquelon y Langlade, la laguna del Grand Barachois alberga colonias de focas, y la isla del Grand Colombier, cerca de Saint-Pierre, es reserva de aves marinas.

Por qué no hay precios

En Saint-Pierre y Miquelon, la guía no muestra precio de paseo ni de entrada, porque cambian con frecuencia. Cuando hay visita guiada, reserva o horario fijado, como en el barco a la Île aux Marins, en los museos y en los paseos en bote por el Grand Barachois, el texto avisa, y el valor debe comprobarse antes de ir.

Cómo se hace el contenido

La información de cada lugar se investiga en fuentes oficiales, como el turismo y la colectividad de Saint-Pierre y Miquelon, los ayuntamientos, Météo-France y los museos, y se verifica antes de publicarla.

Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.

Si encuentras alguna información diferente, escríbenos: corregir es más rápido de lo que parece.

Todo Cidade Turismo

La guía empezó por Brasil y hoy cubre también otros países, siempre con la misma organización: rutas, destinos y ciudades.

Conoce Cidade Turismo: quiénes somos, cómo se hace el contenido y los números de la guía →