Kioto

Kioto · Japón

Kioto

La antigua capital imperial reúne templos y santuarios Patrimonio Mundial, el barrio de geishas de Gion, los torii rojos de Fushimi Inari y los bambús de Arashiyama; al sur, Uji guarda el Byodo-in.

Kansai

En la foto: Camino del Filósofo, en Kioto.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Kioto (Kyoto) fue la capital de Japón por más de mil años, de 794 a 1868, y la residencia de los emperadores. La ciudad escapó de los grandes bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y conserva cientos de templos budistas, santuarios sintoístas, jardines y casas de madera. Diecisiete de sus monumentos, junto con otros de Uji y de Otsu, forman el Patrimonio Mundial de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto.

El centro tiene un trazado en cuadrícula heredado de la capital antigua, con la estación de Kioto al sur y el río Kamo al este. Al otro lado del río está Higashiyama, la zona más visitada: el Kiyomizu-dera, las cuestas de Sannenzaka y Ninenzaka, el barrio de Gion y el santuario Yasaka. Al norte, el Ginkaku-ji abre el Camino del Filósofo; al noroeste, el Kinkaku-ji; al oeste, Arashiyama, con el bosque de bambús; al sur, los miles de torii de Fushimi Inari.

Kioto es también la ciudad de las artes tradicionales: la ceremonia del té, las geishas, llamadas allí geiko, y las aprendices maiko, la cocina kaiseki y la de templo, vegetariana, los tejidos de Nishijin y el mercado Nishiki, con conservas, dulces y utensilios. En el calendario, el festival Gion Matsuri ocupa todo el mes de julio.

A unos 20 minutos en tren hacia el sur, Uji es la ciudad del té verde y del Byodo-in, el templo del Salón del Fénix. Nara, Osaka y Kobe quedan a menos de una hora, lo que hace de Kioto una base para la región de Kansai.

Este destino reúne 2 ciudades: Kioto, Uji.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Kioto
QuiotoUji

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Kioto

✈ Aeroporto Internacional de Kansai (KIX), en Izumisano · 100 km hasta Kioto

✈ Aeroporto Internacional de Osaka (Itami) (ITM), en Itami · 45 km hasta Kioto

El tren bala Tokaido conecta Tokio con la estación de Kioto en alrededor de 2h15. El aeropuerto de Kansai queda a cerca de 1h20 por el tren expreso Haruka; el de Itami, en Osaka, recibe vuelos nacionales y tiene autobuses a Kioto. Desde Osaka, los trenes tardan de 15 a 45 minutos, según la línea.

Punto de llegada sugerido: Kioto

La experiencia del lugar

Qué hacer en Kioto

Byodoin
Uji · Kioto · Templo

Byodoin

El templo de Uji con el Salón del Fénix, del siglo XI, reflejado en un estanque, y un museo con las esculturas originales; Patrimonio de la Humanidad.

Kiyomizu-dera
Kioto · Kioto · Templo

Kiyomizu-dera

Templo en la ladera de Higashiyama, con la gran terraza de madera sobre columnas, la cascada Otowa y la vista de la ciudad; Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Fushimi Inari-taisha
Kioto · Kioto · Santuario

Fushimi Inari-taisha

El santuario principal de Inari, en el sur de Kioto, con miles de torii rojos que forman túneles por la ladera del monte Inari.

Santuario Ujigami
Uji · Kioto · Santuario

Santuario Ujigami

Pequeño santuario en la orilla este del río Uji, con el edificio de santuario sintoísta más antiguo conservado en Japón; Patrimonio de la Humanidad.

Ver 6 lugares más en Kioto
Kinkaku-ji
Kioto · Kioto · Templo

Kinkaku-ji

El Pabellón Dorado, templo zen en el norte de Kioto con los dos pisos superiores cubiertos de láminas de oro, reflejados en el estanque del jardín; Patrimonio Mundial.

Ginkaku-ji
Kioto · Kioto · Templo

Ginkaku-ji

El Pabellón de Plata, templo zen al pie de las montañas del este de Kioto, con jardín de arena, jardín de musgo y el comienzo del Camino del Filósofo.

Gion
Kioto · Kioto · Barrio

Gion

El barrio de las geishas de Kioto, con casas de té de madera en la calle Hanamikoji, el canal Shirakawa, el santuario Yasaka y el teatro Minamiza.

Arashiyama
Kioto · Kioto · Barrio

Arashiyama

El barrio del oeste de Kioto con el bosque de bambú de Sagano, el templo zen Tenryu-ji, el puente Togetsukyo sobre el río y montañas cubiertas de arces.

Castillo Nijo
Kioto · Kioto · Castillo

Castillo Nijo

La residencia de los shogunes Tokugawa en Kioto, con el palacio Ninomaru de pisos que cantan, pinturas de la escuela Kano y jardines; Patrimonio Mundial.

Sanjūsangen-dō
Kioto · Kioto · Templo

Sanjūsangen-dō

Templo con una sala de madera de unos 120 metros que alberga mil estatuas de Kannon de pie, en hileras, alrededor de una gran Kannon sentada.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Abril, con los cerezos por lo general a comienzos del mes, y noviembre, con los arces rojos, son las épocas más buscadas y más concurridas. Mayo y octubre tienen días templados y menos gente. El verano es caluroso y húmedo, con lluvias de junio a mediados de julio. El invierno es frío, con nieve ocasional sobre los templos.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

La ciudad pide al menos tres días, uno para cada lado: el este de Higashiyama y Gion, el sur de Fushimi Inari y el oeste del Kinkaku-ji y de Arashiyama. Cuatro o cinco días permiten el noreste del Pabellón de Plata, el castillo, Uji, que ocupa medio día, y Nara.

En qué ciudad alojarse

Cerca de la estación de Kioto, la base es práctica para llegar, salir y hacer excursiones de un día. En la región de Shijo y Kawaramachi, el centro comercial, hay restaurantes y el mercado Nishiki, a pocos minutos de Gion. Higashiyama y Gion tienen casas de huéspedes tradicionales, los ryokan, y calles tranquilas por la noche. Arashiyama está más apartado y tranquilo después de que se van los visitantes del día.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Kioto

¿Cuántos días quedarse en Kioto?

Al menos tres días para Higashiyama, Gion, Fushimi Inari, el Kinkaku-ji y Arashiyama. Con cuatro o cinco días, se puede incluir el Ginkaku-ji, el Castillo de Nijo, Uji y una excursión a Nara.

¿Cómo llegar a Kioto saliendo de Tokio?

Por el tren bala Tokaido, que tarda alrededor de 2h15 desde la estación de Tokio o Shinagawa hasta la estación de Kioto. También hay autobuses nocturnos, más lentos.

¿Cómo moverse en Kioto?

Los autobuses urbanos llegan a casi todos los templos, pero se llenan en las temporadas de cerezos y de otoño. Las dos líneas de metro, los trenes de JR, de Keihan y de Hankyu y el tranvía Randen son más rápidos en varios trayectos. La bicicleta funciona bien en el centro plano.

¿Se puede hacer una excursión desde Kioto a Nara?

Sí. Los trenes de JR y de Kintetsu tardan de 35 a 50 minutos hasta Nara, y un día es suficiente para el Todai-ji, el parque de los ciervos y el Kasuga Taisha.

¿Dónde ver geishas en Kioto?

En Gion, sobre todo en la calle Hanamikoji y en la zona del canal Shirakawa, y en Pontocho, al final de la tarde. Las geishas, llamadas geiko en Kioto, y las aprendices maiko van a compromisos de trabajo: no las detengas ni las fotografíes de cerca. En las calles privadas de Gion, la fotografía está prohibida.

¿Cuándo es la época de los cerezos y de las hojas rojas en Kioto?

Los cerezos suelen florecer entre fines de marzo y comienzos de abril; las hojas rojas, generalmente de mediados de noviembre a comienzos de diciembre. Las fechas varían cada año.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía