Brasil
Antártida
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Bermudas
Canadá
Estados Unidos
Groenlandia
México
San Pedro y Miquelón
República Dominicana
Sudáfrica
Egipto
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Fuente termal · Kusatsu, Gunma
Yubatake
El campo de agua caliente en el centro de Kusatsu, con siete canales de madera por donde el agua termal baja humeando hasta las posadas, iluminado por la noche.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Una mirada al lugar
Yubatake en imágenes
Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Conoce
Sobre Yubatake
El yubatake, el “campo de agua caliente”, es el centro de la villa de Kusatsu. Es una de las principales fuentes de la estación: el agua brota del suelo a temperaturas altas y corre por siete canales de madera, en cascada, a lo largo de una plaza en pendiente. En ese recorrido va perdiendo calor al contacto con el aire y deja en los canales un depósito amarillento de minerales, el yunohana, recogido y vendido como sal de baño.
Al final de los canales, el agua cae en una pequeña cascada verdosa, rodeada de vapor, y desde allí se distribuye por tubos a las posadas y a las casas de baño de la villa. El olor a azufre es fuerte. Alrededor, una cerca de piedra trae grabados los nombres de personas conocidas que visitaron Kusatsu, entre ellas el médico alemán Erwin von Bälz, que divulgó las aguas de la villa a fines del siglo XIX.
El yubatake está rodeado por ryokan de madera, tiendas de dulces manju, de sal de baño y de artesanía, y por un pequeño templo, el Kosen-ji, en una escalera por encima de la plaza. Al lado está el Netsunoyu, donde se presenta el yumomi. Hay un baño de pies público junto a los canales.
Por la noche, el yubatake recibe iluminación, y el vapor coloreado por las luces es la imagen más conocida de Kusatsu. La plaza queda abierta día y noche, sin cobro, cerca de la terminal de buses.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 30 minutos a una hora, incluyendo el paseo por los canales y el baño de pies.
Mejor momento
Por la noche, con la iluminación, y en invierno, cuando el vapor queda más denso en el aire frío y la nieve cubre los tejados. Temprano por la mañana, la plaza está más vacía.
Cómo llegar
Desde la terminal de buses de Kusatsu Onsen, son unos 5 minutos a pie, bajando por la calle principal.
Consejo
Vuelve al yubatake por la noche, después de la cena, para ver la iluminación. Compra el yunohana en las tiendas alrededor si quieres llevar la sal de baño a casa.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Yubatake
¿Qué es el yubatake?
Es el “campo de agua caliente” en el centro de Kusatsu: el agua termal corre por canales de madera para enfriarse antes de seguir hacia las posadas y casas de baño.
¿Se puede bañarse en el yubatake?
No. Los canales son solo para ver. Hay un baño de pies público al lado y varias casas de baño cerca.
¿El yubatake se ilumina por la noche?
Sí, todas las noches, con luces que colorean el vapor.
¿Qué es el yunohana?
Es el depósito de minerales que se forma en los canales del yubatake, recogido y vendido como sal de baño.
Para ir más allá de la guía
