Wakayama · Japón

Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

Las rutas de peregrinación de más de mil años en las montañas de la península de Kii, hasta los tres grandes santuarios de Kumano y la cascada de Nachi, Patrimonio Mundial.

Kansai

En la foto: Cascada de Nachi entre las montañas y bosques de Kumano.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Kumano Kodo es la red de antiguos caminos de peregrinación que atraviesa las montañas boscosas del sur de la península de Kii, en la prefectura de Wakayama, hasta los tres grandes santuarios de Kumano: Hongu Taisha, Hayatama Taisha y Nachi Taisha. Desde el siglo X, emperadores retirados, nobles de Kioto, monjes y, más tarde, gente común hacían la travesía a pie como acto de purificación. La región mezcla el culto sintoísta a la naturaleza —montañas, ríos y cascadas— con el budismo.

Los caminos forman parte de los Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación de los Montes Kii, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2004, y son uno de los dos caminos de peregrinación del mundo en esa lista, junto con el Camino de Santiago, con el que mantienen un programa de peregrino doble. La ruta más recorrida es el Nakahechi, la antigua ruta imperial, que parte de la región de Tanabe y cruza las montañas hasta Hongu, con pequeños santuarios llamados oji a lo largo del camino, posadas en las aldeas y onsen al final del día.

Este destino reúne 2 ciudades: Tanabe, Nachikatsuura.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

✈ Aeroporto de Nanki-Shirahama (SHM), en Shirahama · 15 km hasta Tanabe

Desde Osaka, el tren expreso Kuroshio llega a Kii‑Tanabe en alrededor de 2 h 10 min y a Kii‑Katsuura en unas 3 h 30 min a 4 h. El aeropuerto de Nanki‑Shirahama (SHM) recibe vuelos desde Tokio y está a unos 15 km de Tanabe. Desde Kii‑Tanabe, autobuses van a los puntos de partida del Nakahechi y a Hongu en aproximadamente 2 horas.

Punto de llegada sugerido: Tanabe

Wakayama · Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura) Punto de llegada sugerido

Tanabe

Tanabe es la ciudad de la costa oeste de la península de Kii que sirve de puerta de entrada al Kumano Kodo. El municipio se extiende hasta las montañas de Hongu y reúne el Kumano Hongu Taisha, el tramo principal del sendero Nakahechi, a partir de Takijiri-oji, y las aldeas termales de Yunomine y Kawayu. En el centro, cerca de la estación Kii-Tanabe, está el centro de información para peregrinos.

Wakayama · Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

Nachikatsuura

Nachikatsuura es la ciudad costera del sudeste de la península de Kii que reúne el Kumano Nachi Taisha, el templo Seiganto‑ji y la cascada de Nachi, de 133 metros, en las montañas, y el puerto pesquero de Katsuura, con onsen y un mercado de atún. La vecina Shingu, a unos 15 km, alberga el Kumano Hayatama Taisha, el tercero de los grandes santuarios.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

Tanabe · Wakayama · Santuario

Kumano Hongu Taisha

El principal de los tres grandes santuarios de Kumano y destino final del Nakahechi, en la cima de una escalinata entre cedros. A pocos minutos está Oyunohara, antiguo lugar del santuario, con un portal torii de unos 34 metros.

Nachikatsuura · Wakayama · Santuario

Kumano Nachi Taisha y Seiganto-ji

Santuario sintoísta y templo budista lado a lado en la ladera del monte Nachi, uno de los tres grandes santuarios de Kumano. La pagoda roja de tres pisos del Seiganto-ji, con la cascada de Nachi detrás, es la vista más conocida de la región.

Nachikatsuura · Wakayama · Cascada

Cascada de Nachi (Nachi no Taki)

Cascada de 133 metros de caída continua, la más alta de Japón de ese tipo, venerada como deidad. A sus pies está el santuario Hiro-jinja, con una plataforma desde donde se ve la caída de cerca.

Tanabe · Wakayama · Sendero

Nakahechi (Kumano Kodo)

La antigua ruta imperial del Kumano Kodo, de unos 38 km entre Takijiri-oji y el Kumano Hongu Taisha, por el bosque de las montañas de Kii, con pequeños santuarios oji, aldeas y posadas a lo largo del camino.

Ver 2 lugares más en Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

Nachikatsuura · Wakayama · Santuario

Kumano Hayatama Taisha

Uno de los tres grandes santuarios de Kumano, en Shingu, en la desembocadura del río Kumano, con edificios pintados de rojo vivo y un árbol nagi de cerca de mil años. Cerca de él, la roca Gotobiki-iwa del santuario Kamikura domina la ciudad.

Tanabe · Wakayama · Aldea termal

Yunomine Onsen

Aldea termal en un valle estrecho cerca del Hongu Taisha, utilizada durante siglos por peregrinos para purificarse. El Tsuboyu, una cabaña de baño de piedra junto al arroyo, es el único baño termal inscrito como Patrimonio Mundial.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De marzo a mayo y de octubre a noviembre las temperaturas son más agradables para caminar; los cerezos suelen florecer a fines de marzo y el follaje cambia en noviembre. Junio es la estación de lluvias, y el verano es caluroso y húmedo, con tifones más frecuentes de agosto a octubre. El invierno es templado en la costa y frío en las montañas, con heladas en algunos tramos.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

De tres a cuatro días: dos o tres para caminar el Nakahechi hasta Hongu, con noches en posadas y onsen, y uno para Nachi y Shingu. En autobús, sin caminar largas distancias, dos días son suficientes para los tres santuarios y la cascada.

En qué ciudad alojarse

Tanabe tiene hoteles cerca de la estación, útiles a la llegada y partida. En la senda, pequeñas posadas familiares en aldeas como Takahara y Chikatsuyu reciben a los caminantes con cena y desayuno. En Hongu, las aldeas termales de Yunomine, Kawayu y Watarase son las bases más buscadas. En la costa, Kii‑Katsuura tiene hoteles con onsen y queda cerca de Nachi.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

¿Necesito experiencia para caminar el Kumano Kodo?

No se requiere experiencia técnica, pero sí es necesario buen estado físico: las sendas suben y bajan por escaleras de piedra y raíces, con tramos empinados y húmedos. Calzado de senderismo y una mochila ligera ayudan.

¿Cuántos días lleva el Nakahechi?

De Takijiri‑oji a Kumano Hongu Taisha son cerca de 38 km, generalmente en dos o tres días. Es posible acortarlo con autobuses entre tramos.

¿Se puede conocer Kumano sin hacer una caminata larga?

Sí. Autobuses conectan Tanabe, Hongu, Shingu y Nachi, y tramos cortos, como la subida de Daimon‑zaka hasta Nachi Taisha o el camino final hasta Hongu, permiten caminar una o dos horas.

¿Necesito reservar alojamiento en el Kumano Kodo?

Sí, con antelación. Las aldeas de la ruta tienen pocas posadas y habitaciones, y el transporte de equipaje entre ellas también requiere reserva.

¿El Kumano Kodo tiene relación con el Camino de Santiago?

Ambos son los únicos caminos de peregrinación inscritos como Patrimonio Mundial y mantienen el programa de peregrino doble, que reconoce a quien completa los dos.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía

Kumano Kodo (Tanabe; Nachikatsuura)

Una región para vivir
sin prisa.

Las ciudades de este viaje