Balneario termal · Kobe, Hyogo
Arima Onsen
Uno de los balnearios termales más antiguos de Japón, al otro lado del monte Rokko, con las aguas rojizas kinsen y las transparentes ginsen, y calles en pendiente con casas de baños.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Una mirada al lugar
Arima Onsen en imágenes
Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Conoce
Sobre Arima Onsen
Arima Onsen se ubica en el valle al otro lado del monte Rokko, en el distrito de Kita, en Kobe, a cerca de 30 minutos desde el centro. Es uno de los balnearios termales más antiguos de Japón: sus aguas aparecen en crónicas antiguas del país, y en el siglo XVI el señor de la guerra Toyotomi Hideyoshi visitaba la aldea con frecuencia y ordenó reformar los baños. La villa es pequeña, con calles angostas en pendiente, casas de madera, ryokan y tiendas.
Arima tiene dos tipos de agua. El kinsen, la “fuente de oro”, es rojizo y turbio, rico en hierro y sal, y deja manchas color óxido en las toallas. El ginsen, la “fuente de plata”, es transparente, con gas carbónico y radón. Las dos casas de baños públicas de la villa, Kin no Yu y Gin no Yu, una para cada tipo de agua, reciben a quienes no están alojados, y hay un pediluvio con agua kinsen sin costo al lado de Kin no Yu.
Por las calles de la villa hay fuentes que emiten vapor, pequeños templos y santuarios, como el Onsen-ji, vinculado a la fundación de los baños, y tiendas de tansan senbei, galletas finas hechas con el agua gaseosa de la fuente. También hay una estatua de Hideyoshi y otra de su esposa, Nene, junto al río.
Muchos ryokan de Arima tienen bañeras con las dos aguas y sirven comidas con carne de Kobe y platos de la región. En otoño, el parque Zuihoji, en la cima de la villa, donde Hideyoshi hacía ceremonias del té, se cubre de arces rojos.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 2 a 3 horas para la villa y un baño público; una noche en un ryokan para aprovechar las termas.
Mejor momento
El otoño, con los arces del parque Zuihoji por lo general en noviembre, y el invierno, para los baños calientes. Las casas de baños públicas cierran en algunos días del mes: confirma antes de ir. Los fines de semana están más concurridos.
Cómo llegar
Desde la estación de Sannomiya, autobuses interurbanos llegan a Arima en unos 30 minutos. Por la línea Kobe Dentetsu, con transbordo desde el metro o desde Shin-Kaichi, el viaje toma entre 30 y 40 minutos hasta la estación Arima Onsen. Desde el monte Rokko hay senderos y un teleférico.
Consejo
Prueba las dos aguas, una en cada casa de baño pública. Quítate accesorios de plata antes de entrar en el kinsen, que puede oscurecer el metal, y prueba el tansan senbei caliente, hecho al momento en las tiendas de la calle.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Arima Onsen
¿Qué son el kinsen y el ginsen de Arima?
El kinsen es el agua rojiza, rica en hierro y sal; el ginsen es transparente, con gas carbónico y radón. Las casas de baños Kin no Yu y Gin no Yu usan una de cada una.
¿Cómo ir de Kobe a Arima Onsen?
En autobús, desde Sannomiya, en unos 30 minutos, o por la línea Kobe Dentetsu, en 30 a 40 minutos.
¿Se puede bañarse en Arima sin hospedarse?
Sí, en las casas de baños públicas Kin no Yu y Gin no Yu y en algunos ryokan que aceptan visitantes diurnos.
¿Qué es el tansan senbei?
Es una galleta fina y crujiente hecha con el agua gaseosa de la fuente de Arima, vendida en las tiendas de la villa.
¿Cuánto tiempo reservar para Arima Onsen?
De 2 a 3 horas para la villa y un baño; una noche para disfrutar las termas con calma.
Para ir más allá de la guía
Antártida


