Beppu y Yufuin

Beppu se encuentra en la costa de la bahía de Beppu, en la prefectura de Oita, en el este de Kyushu. La ciudad es conocida por la cantidad de fuentes termales: hay miles de manantiales, repartidos en ocho áreas de baño que los japoneses llaman Beppu Hatto. En varios barrios el vapor sale de alcantarillas, patios y chimeneas de piedra, y el agua caliente llega a los baños públicos, a los ryokan e incluso a las cocinas, donde se cocina al vapor.

El paseo más famoso es el de los jigoku, los “infernos”: lagunas de agua hirviente, lodo burbujeante y un géiser, que no sirven para bañarse y se visitan como paisaje. Están en Kannawa y en Shibaseki, al norte del centro. Cerca de la estación están los baños antiguos, como el Takegawara, con el baño de arena caliente, y en la ladera queda Myoban, con las cabañas de paja donde se produce la sal de baño yunohana.

A unos 25 km hacia el interior, cruzando la sierra, Yufuin es una aldea termal en una cuenca verde, bajo las dos cumbres del monte Yufu. Es más tranquila y rural que Beppu, con ryokan entre los arrozales, la calle Yunotsubo llena de tiendas y cafés y el lago Kinrin, cubierto de niebla en muchas mañanas frías.

Las dos localidades forman un solo viaje de dos o tres días. Fukuoka está a unas dos horas en tren, lo que hace de Beppu y Yufuin una extensión habitual para quien visita el norte de Kyushu. Quienes vienen de Osaka o de Kobe también pueden llegar en barco, en una travesía nocturna por el Mar Interior.

Este destino reúne 2 ciudades: Beppu, Yufu.