Amanohashidate e Ine

Kioto · Japón

Amanohashidate e Ine

La barra de arena con pinos que casi cierra la bahía de Miyazu, postal clásica de Japón, y la villa de pescadores de Ine, con las casas-embarque sobre el agua.

Kansai

En la foto: Franja de arena y pinos de Amanohashidate.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

En el norte de la prefectura de Kioto, en la costa del mar de Japón, la península de Tango guarda dos paisajes muy distintos a la Kioto de los templos. En Miyazu, Amanohashidate es una franja de arena de unos 3,6 km cubierta de pinos que casi cierra la bahía, como un puente. Desde el siglo XVII se cuenta entre los tres paisajes más famosos de Japón, junto con Matsushima y Miyajima.

La forma de puente se aprecia mejor desde lo alto. En el lado norte, un teleférico y un telesilla suben al parque Kasamatsu, origen de la costumbre de ver el paisaje boca abajo, curvado, para que la franja de arena parezca un dragón que asciende al cielo. En el lado sur, el mirador Amanohashidate View Land ofrece la vista opuesta. Entre ambos, se puede cruzar la franja a pie o en bicicleta, bajo los pinos, o en barco por la bahía.

A unos 20 km al norte, la villa de Ine se extiende a lo largo de una bahía tranquila, con cerca de 230 funaya, casas de pescadores con la embarcación guardada en la planta baja, sobre el agua, y la vivienda en el piso superior. Es la primera villa de pescadores reconocida como conjunto de construcciones tradicionales preservadas en Japón. Barcos turísticos rodean la bahía, y algunas funaya se han convertido en cafés y alojamientos.

La región ofrece mariscos del mar de Japón, como el cangrejo en invierno y el yellowtail, el templo Nariai-ji en lo alto de la montaña, el santuario Kono al pie del parque Kasamatsu y, en la punta de la península, el faro de Kyogamisaki.

Este destino reúne 2 ciudades: Miyazu, Ine.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Amanohashidate e Ine
IneMiyazu

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Amanohashidate e Ine

✈ Aeroporto de Osaka (Itami) (ITM), en Itami · 137 km hasta Miyazu

El expreso Hashidate conecta Kioto con Amanohashidate en unas 2 horas, y autobuses exprés vienen desde Kioto y Osaka en alrededor de 2 horas y media. Desde Amanohashidate, autobuses van a Ine en aproximadamente 1 hora. Los aeropuertos más cercanos están en Osaka (Itami y Kansai).

Punto de llegada sugerido: Miyazu

La experiencia del lugar

Qué hacer en Amanohashidate e Ine

Amanohashidate
Miyazu · Kioto · Paisaje natural

Amanohashidate

Franja de arena de unos 3,6 km, cubierta por miles de pinos, que atraviesa la bahía de Miyazu y es una de las tres paisajes clásicas de Japón, con el templo Chion-ji y un puente giratorio en el lado sur.

Funaya de Ine
Ine · Kioto · Pueblo histórico

Funaya de Ine

Unas 230 casas de pescadores con garaje para barco en la planta baja, erigidas sobre el agua alrededor de la bahía de Ine, una villa pesquera protegida como patrimonio arquitectónico.

Cabo Kyogamisaki
Ine · Kioto · Cabo

Cabo Kyogamisaki

Punta norte de la península de Tango, con acantilados de columnas rocosas y un faro blanco de 1898 en lo alto del acantilado, sobre el mar de Japón.

Parque Kasamatsu
Miyazu · Kioto · Mirador

Parque Kasamatsu

Mirador en la ladera norte de la bahía de Miyazu, al que se sube en teleférico o telesilla, desde donde se ve Amanohashidate de espaldas, entre las piernas, y al pie del cual está el santuario Kono, uno de los más antiguos de la región.

Ver 1 lugar más en Amanohashidate e Ine
Templo Nariai-ji
Miyazu · Kioto · Templo

Templo Nariai-ji

Templo budista en la cima del monte Nariai, sobre Amanohashidate, parada de la peregrinación de los 33 templos de Kannon del oeste de Japón, con pagoda de cinco pisos y el mirador más alto sobre la bahía.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Abril, mayo, octubre y noviembre suelen tener tiempo templado y mar en calma. En invierno, de diciembre a febrero, hay nieve algunos días y es la temporada del cangrejo. El verano es caluroso y húmedo, con playas concurridas. Los tifones pasan por la zona sobre todo entre agosto y octubre.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días: uno para Amanohashidate, con los dos miradores y el cruce, y otro para Ine y el paseo en barco por la bahía. Con un solo día, haz Amanohashidate por la mañana e Ine por la tarde, saliendo temprano desde Kioto.

En qué ciudad alojarse

En Amanohashidate, cerca de la estación y del templo Chion-ji, hay ryokan y hoteles con onsen, algunos frente a la bahía. En Ine, pocas funaya reciben huéspedes, con reserva anticipada. Miyazu, a una parada de tren, tiene hoteles más sencillos cerca de la estación.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Amanohashidate e Ine

¿Cuántos días reservar para Amanohashidate e Ine?

Dos días permiten ver los dos miradores de Amanohashidate y pasar una tarde en Ine sin prisa. Un solo día queda apretado, pero es posible.

¿Se puede hacer Amanohashidate en una excursión de un día desde Kioto?

Se puede: el tren tarda alrededor de 2 horas. Incluir Ine el mismo día exige salir temprano, debido al autobús de cerca de 1 hora.

¿Necesito coche para ir a Ine?

No. Hay autobuses desde la estación de Amanohashidate hasta Ine, con pocas salidas al día. El coche ayuda para seguir hasta el cabo Kyogamisaki y la costa de la península.

¿Cuál es la mejor época para Amanohashidate e Ine?

Primavera y otoño, con tiempo templado. El invierno tiene nieve y cangrejo; el verano es caluroso y más concurrido.

¿Qué comer en la región de Amanohashidate?

Mariscos del mar de Japón: cangrejo en invierno, yellowtail, ostras de Miyazu y sushi de pescado local en Ine.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía