Stowe y Burlington

Vermont · Estados Unidos

Stowe y Burlington

El norte de Vermont: Burlington, a orillas del lago Champlain, con la calle peatonal y la puesta de sol sobre los Adirondacks, y Stowe, al pie del monte Mansfield, con esquí y el otoño colorido.

Nueva Inglaterra

En la foto: Stowe y las Green Mountains en invierno

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Burlington es la ciudad más grande de Vermont, pero tiene aspecto de pueblo: está en una ladera que baja hasta el lago Champlain, un cuerpo de agua dulce de unos 190 km de largo entre Vermont, el estado de Nueva York y Quebec. La Church Street, calle peatonal de cuatro cuadras, es el centro de la vida urbana, y el paseo junto al lago tiene parques, un centro de ciencias dedicado al lago y una ciclovía que avanza sobre las aguas por un antiguo terraplén ferroviario. Al otro lado del lago, el sol se oculta tras las montañas Adirondack.

Al sur de la ciudad, en Shelburne, están dos lugares relacionados con la familia Webb: el Shelburne Museum, con decenas de edificios históricos y un barco de vapor, y Shelburne Farms, una granja ejemplar del siglo XIX que aún produce queso a la orilla del lago.

Stowe queda a cerca de una hora hacia el este, al pie del monte Mansfield, el punto más alto de Vermont. La villa tiene una iglesia blanca de torre delgada, casas de madera y una ciclovía junto al río. El esquí llegó temprano: las primeras pistas se abrieron en los años 1930, y en otoño las laderas cubiertas de arces se vuelven rojas y amarillas.

Entre Stowe y el norte, la angosta garganta Smugglers' Notch atraviesa paredes de roca. La región es rural, con granjas lecheras, productores de jarabe de arce y puentes cubiertos de madera en las carreteras secundarias.

Este destino reúne 2 ciudades: Burlington, Stowe.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Stowe y Burlington
BurlingtonStowe

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Stowe y Burlington

✈ Patrick Leahy Burlington International Airport (BTV), en South Burlington · 5 km hasta Burlington

El aeropuerto de Burlington (BTV) está a unos 5 km del centro. El tren Ethan Allen Express conecta Nueva York con la estación de Burlington, y el Vermonter para en Waterbury, cerca de Stowe. En auto, Stowe está a unos 55 km de Burlington por la autopista I-89.

Punto de llegada sugerido: Burlington

La experiencia del lugar

Qué hacer en Stowe y Burlington

Church Street Marketplace
Burlington · Vermont · Calle peatonal

Church Street Marketplace

Calle peatonal de cuatro cuadras en el centro de Burlington, con tiendas, cafés, mesas al aire libre y artistas callejeros, entre edificios del siglo XIX y la iglesia que da nombre a la calle.

Monte Mansfield
Stowe · Vermont · Montaña

Monte Mansfield

El punto más alto de Vermont, con 1.339 metros, cuya cresta recuerda un rostro de perfil. En la cima hay un área de tundra alpina; la ladera este es la estación de esquí de Stowe.

Smugglers' Notch
Stowe · Vermont · Desfiladero

Smugglers' Notch

Garganta estrecha entre el monte Mansfield y el Spruce Peak, donde la carretera 108 pasa en curvas cerradas entre grandes bloques de roca. La carretera se cierra en invierno.

Waterfront Park
Burlington · Vermont · Parque

Waterfront Park

El parque del malecón de Burlington, con céspedes, un paseo sobre el lago Champlain, el centro de ciencias ECHO y la ciclovía que sigue la orilla y avanza sobre el lago por un antiguo terraplén ferroviario.

Ver 3 lugares más en Stowe y Burlington
Shelburne Museum
Burlington · Vermont · Museo

Shelburne Museum

Museo al aire libre en Shelburne con cerca de 40 edificios, muchos trasladados desde otros lugares: un barco de vapor de 1906, un puente cubierto, un granero redondo y colecciones de colchas, señuelos de caza y pintura impresionista.

Stowe Recreation Path
Stowe · Vermont · Vía ciclista

Stowe Recreation Path

Bici senda y sendero peatonal de 8,5 km que sale desde la iglesia del pueblo y acompaña el río por el valle, con 20 puentes y vista al monte Mansfield.

Shelburne Farms
Burlington · Vermont · Granja histórica

Shelburne Farms

Granja modelo de finales del siglo XIX a orillas del lago Champlain, con paisaje diseñado por la oficina de Frederick Law Olmsted, graneros monumentales, ganado lechero y producción de queso cheddar.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

El otoño suele alcanzar su máximo de colores entre finales de septiembre y mediados de octubre, primero en las montañas. El verano, de junio a agosto, tiene días entre 22 °C y 28 °C, ideales para el lago y las caminatas. De diciembre a marzo, la nieve asegura el esquí en Stowe; abril y principios de mayo son de deshielo y barro.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres días permiten un día en Burlington, uno en Shelburne y uno en Stowe. En otoño o durante la temporada de esquí, vale la pena quedarse uno o dos días más en Stowe.

En qué ciudad alojarse

En Burlington, el centro, entre Church Street y el paseo junto al lago, deja todo a mano y cerca de la estación de tren. South Burlington, cerca del aeropuerto, tiene más hoteles de carretera. En Stowe, la villa ofrece posadas y restaurantes a pie; a lo largo de Mountain Road, la carretera que sube al monte Mansfield, hay hoteles y alojamientos más cercanos a las pistas de esquí. Waterbury, al sur, está cerca de la estación de tren.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Stowe y Burlington

¿Cuántos días reservar para Burlington y Stowe?

Tres días para ver Burlington, Shelburne y Stowe. Para esquiar o recorrer las carreteras en otoño, cuatro o cinco días.

¿Necesitas auto para visitar Stowe y Burlington?

En Burlington, no: de Church Street al lago se llega caminando. Para Shelburne, Stowe y las carreteras rurales, el auto es el medio más práctico; hay autobuses entre las ciudades con pocos horarios. En Estados Unidos se conduce por la derecha.

¿Cuándo cambian de color las hojas en Vermont?

El máximo de colores suele ocurrir entre finales de septiembre y mediados de octubre, primero en las montañas y después en los valles y junto al lago. La fecha varía cada año; sigue los boletines de follaje del estado.

¿Se puede ir de Nueva York a Burlington en tren?

Sí. El Ethan Allen Express sale de la estación Penn, en Nueva York, pasa por Albany y llega a Burlington en cerca de siete horas y media. Revisa los horarios.

¿Cuál es la zona horaria de Vermont?

Vermont sigue la hora del Este: UTC−5 en invierno y UTC−4 en horario de verano, de marzo a noviembre.

¿Qué documentos se exigen para visitar Vermont?

Las reglas de entrada a Estados Unidos varían según la nacionalidad y el documento: hay quienes están exentos de visado con autorización electrónica y quienes necesitan visado. Los requisitos pueden cambiar: confirma antes de viajar.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad