San Antonio y Austin

Texas · Estados Unidos

San Antonio y Austin

El River Walk y el Álamo, las misiones españolas inscritas por la UNESCO y los parques de diversiones de San Antonio, y Austin, la capital de Texas, con música en vivo y murciélagos bajo el puente.

Texas

En la foto: Vista de San Antonio

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

San Antonio y Austin están en el centro de Texas, a unos 130 km una de la otra, en el borde de las colinas del Hill Country. San Antonio fue fundada por los españoles en 1718 junto a una misión franciscana que más tarde pasó a conocerse como el Álamo, escenario de la batalla de 1836 que se convirtió en símbolo de la independencia de Texas. El Álamo y otras cuatro misiones al sur de la ciudad, con iglesias de piedra del siglo XVIII, forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

El centro de San Antonio se organiza alrededor del River Walk, un paseo peatonal varios metros por debajo del nivel de las calles, a orillas del río San Antonio, con puentes de piedra, restaurantes y barcos turísticos. La ciudad tiene una fuerte herencia mexicana, visible en el mercado Market Square, en la comida tex-mex y en las festividades. En la periferia, los parques Six Flags Fiesta Texas y SeaWorld San Antonio atraen a las familias.

Austin, la capital del estado, creció alrededor del capitolio de granito rosa y de la Universidad de Texas. Es conocida por la música en vivo, con bares y escenarios en la Sixth Street y en otros barrios, y por la colonia de murciélagos que sale al atardecer desde debajo del puente de la Congress Avenue entre la primavera y el otoño. La piscina natural de Barton Springs, alimentada por un manantial, está en el parque Zilker.

El verano es largo y muy caluroso, y la primavera, de marzo a mayo, trae flores silvestres a los bordes de las carreteras del Hill Country.

Este destino reúne 2 ciudades: San Antonio, Austin.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda San Antonio y Austin
AustinSan Antonio

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: San Antonio y Austin

✈ San Antonio International Airport (SAT) · 21 km hasta San Antonio

El aeropuerto de San Antonio (SAT) está a unos 20 km del centro; el de Austin (AUS), a unos 13 km del centro. Entre las dos ciudades hay aproximadamente 130 km por la autopista 35. Houston está a unos 310 km de San Antonio.

Punto de llegada sugerido: San Antonio

La experiencia del lugar

Qué hacer en San Antonio y Austin

Capitolio de Texas
Austin · Texas · Edificio histórico

Capitolio de Texas

El capitolio de granito rosa de Austin, de 1888, más alto que el Capitolio de Washington, con rotonda, jardines y visitas guiadas.

Paseo del Río (San Antonio River Walk)
San Antonio · Texas · Paseo ribereño

Paseo del Río (San Antonio River Walk)

Paseo peatonal varios metros por debajo de las calles, a la orilla del río San Antonio, con puentes de piedra, barcos turísticos y restaurantes, en el centro de la ciudad.

El Álamo (Mission San Antonio de Valero)
San Antonio · Texas · Misión histórica

El Álamo (Mission San Antonio de Valero)

La antigua misión española de San Antonio de Valero, escenario de la batalla de 1836 por la independencia de Texas, en el Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Puente de la Congress Avenue
Austin · Texas · Observación de fauna

Puente de la Congress Avenue

Puente sobre el Lady Bird Lake desde donde, de marzo a octubre, al atardecer, sale una de las mayores colonias urbanas de murciélagos de Norteamérica.

Ver 9 lugares más en San Antonio y Austin
Barton Springs Pool
Austin · Texas · Piscina natural

Barton Springs Pool

Piscina natural de agua de manantial en el parque Zilker, con cerca de 20 °C todo el año, a pocos minutos del centro de Austin.

Misiones de San Antonio
San Antonio · Texas · Misión histórica

Misiones de San Antonio

Cuatro misiones españolas del siglo XVIII al sur del centro, con iglesias de piedra aún en uso, inscritas por la UNESCO junto con el Álamo.

Biblioteca Presidencial LBJ
Austin · Texas · Museo

Biblioteca Presidencial LBJ

Museo y biblioteca del presidente Lyndon Johnson en la Universidad de Texas, con exhibiciones sobre los derechos civiles y la década de 1960.

Market Square
San Antonio · Texas · Mercado

Market Square

El mercado mexicano del centro de San Antonio, con tiendas de artesanía, restaurantes, música y celebraciones en la plaza.

Sixth Street
Austin · Texas · Calle de música

Sixth Street

La calle de bares y escenarios de música en vivo del centro de Austin, con edificios del siglo XIX y movimiento todas las noches.

Torre de las Américas
San Antonio · Texas · Mirador

Torre de las Américas

Torre de 229 metros construida para la feria mundial de 1968, con mirador y restaurante giratorio sobre San Antonio.

Six Flags Fiesta Texas
San Antonio · Texas · Parque de diversiones

Six Flags Fiesta Texas

Parque de diversiones en una antigua cantera de piedra caliza, al noroeste de San Antonio, con montañas rusas y un parque acuático incluido en la entrada.

SeaWorld San Antonio
San Antonio · Texas · Parque temático

SeaWorld San Antonio

Parque temático marino al oeste de San Antonio, con animales marinos, montañas rusas y espectáculos; el parque acuático Aquatica está al lado.

Catedral de San Fernando
San Antonio · Texas · Iglesia

Catedral de San Fernando

Catedral fundada por los colonos de las islas Canarias en 1731, en la plaza principal de San Antonio, con proyecciones de luz en la fachada por la noche.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De marzo a mayo y de octubre a noviembre, con temperaturas agradables; en marzo y abril las flores silvestres suelen cubrir los márgenes de las carreteras. De junio a septiembre el calor suele superar los 35 °C, ideal para parques acuáticos y para ver a los murciélagos de Austin. El invierno es templado, con algunas entradas de aire frío.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Cinco a seis días: tres en San Antonio, para ver las misiones y un parque de diversiones, y dos o tres en Austin.

En qué ciudad alojarse

En San Antonio, el centro, junto al River Walk, deja el Álamo y los restaurantes a poca distancia a pie; el barrio King William, al sur, es más tranquilo. En Austin, el centro y la zona de la Congress Avenue quedan cerca del capitolio y de la música; South Congress tiene tiendas y restaurantes al otro lado del río.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre San Antonio y Austin

¿Cuántos días reservar para San Antonio y Austin?

Cinco a seis días: tres en San Antonio, para el River Walk, el Álamo, las misiones y un parque, y dos o tres en Austin.

¿Cuál es la mejor época para visitar San Antonio y Austin?

La primavera, de marzo a mayo, y el otoño, de octubre a noviembre, con temperaturas agradables. El verano es muy caluroso, con máximas que suelen superar los 35 °C.

¿Necesitas coche en San Antonio y Austin?

En los centros se puede caminar, usar el autobús y pedir servicio de coche por app. Para las misiones, los parques de diversiones y el traslado entre las ciudades, el coche ayuda. En Estados Unidos se conduce por la derecha.

¿Se puede visitar Austin en una escapada de un día desde San Antonio?

Se puede, con cerca de una hora y media de carretera por trayecto, pero los murciélagos del puente salen al atardecer: para verlos, vale la pena dormir en Austin.

¿Necesitas visa para visitar Estados Unidos?

Los requisitos de entrada a Estados Unidos dependen de la nacionalidad y del documento: algunos países participan en el programa de exención de visa, con autorización electrónica previa, y los demás necesitan visa. Las exigencias pueden cambiar: confirma antes de viajar.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad