Florida · Estados Unidos

Saint Augustine y Jacksonville

Saint Augustine, la ciudad de origen europeo más antigua de los Estados Unidos, con el fuerte español de piedra de concha, y Jacksonville, a orillas del río St. Johns, con museos, zoológico y playas.

Florida

En la foto: Castillo de San Marcos

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

El noreste de Florida guarda la historia más antigua de la colonización europea en los Estados Unidos. Saint Augustine fue fundada en 1565 por el español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen europeo habitada de forma ininterrumpida durante más tiempo en el territorio continental del país. El centro histórico tiene calles estrechas, casas de piedra y madera, iglesias y el Castillo de San Marcos, fuerte español del siglo XVII construido con coquina, una piedra formada por conchas.

A fines del siglo XIX, el empresario Henry Flagler llevó el ferrocarril hasta la ciudad y construyó hoteles de lujo de estilo español; el principal de ellos, el Hotel Ponce de León, hoy es Flagler College. Al otro lado de la bahía, en la isla de Anastasia, están el faro a rayas blanco y negro y playas anchas, y más al sur el pequeño Fort Matanzas, accesible por barco.

Jacksonville, a unos 65 km al norte, es la ciudad con mayor población de Florida y una de las más extensas de los Estados Unidos en superficie. Cruzada por el río St. Johns, tiene el Cummer Museum, con jardines a la orilla del río, un gran zoológico, playas en el Atlántico y, al norte, áreas preservadas como la Kingsley Plantation, en la isla de Fort George.

El clima es más templado que en el sur de Florida, con inviernos frescos. La primavera y el otoño son las estaciones más agradables para recorrer el centro histórico de Saint Augustine.

Este destino reúne 2 ciudades: Jacksonville, San Agustín.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Saint Augustine y Jacksonville

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Saint Augustine y Jacksonville

✈ Jacksonville International Airport (JAX), en Jacksonville · 20 km hasta Jacksonville

El Aeropuerto Internacional de Jacksonville (JAX) está a unos 20 km del centro de Jacksonville y a 85 km de Saint Augustine. Las dos ciudades están conectadas por la I-95, en cerca de una hora. Desde Orlando, Saint Augustine está a unos 170 km, y desde Miami, a unos 500 km por la I-95.

Punto de llegada sugerido: Jacksonville

Flórida · Saint Augustine y Jacksonville Punto de llegada sugerido

Jacksonville

La ciudad más grande de Florida por población, atravesada por el río St. Johns y con playas en el Atlántico. Tiene el Cummer Museum of Art & Gardens, con jardines a la orilla del río, el Jacksonville Zoo and Gardens y barrios antiguos como Riverside y San Marco. Al norte, la Kingsley Plantation y las islas preservadas del Timucuan Preserve; al este, Jacksonville Beach y Atlantic Beach.

Flórida · Saint Augustine y Jacksonville

San Agustín

Fundada en 1565 por los españoles, es la ciudad de origen europeo habitada de forma continua más antigua en el territorio continental de los Estados Unidos. El centro histórico tiene calles estrechas, la peatonal St. George, casas coloniales y el Castillo de San Marcos, fuerte de piedra de conchas junto a la bahía. También están el Flagler College, antiguo hotel de lujo del siglo XIX, y, en la isla Anastasia, el faro y playas.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Saint Augustine y Jacksonville

San Agustín · Florida · Fuerte histórico

Castillo de San Marcos

Fuerte español del siglo XVII junto a la bahía de Matanzas, construido con coquina, una piedra de conchas, y considerado el fuerte de mampostería más antiguo del territorio continental de los Estados Unidos.

Jacksonville · Florida · Museo

Cummer Museum of Art & Gardens

Museo de arte en el barrio de Riverside, con obras de Europa y de los Estados Unidos, una colección de porcelanas de Meissen y jardines históricos a la orilla del río St. Johns.

Jacksonville · Florida · Zoológico

Jacksonville Zoo and Gardens

Zoológico de alrededor de 40 hectáreas en el norte de Jacksonville, abierto en 1914, con animales de África, Asia, Australia y las Américas, jardines botánicos y un área de jirafas donde se puede alimentarlas.

San Agustín · Florida · Calle histórica

Calle St. George

Calle peatonal del centro histórico de Saint Augustine, que va desde la antigua puerta de la ciudad hasta la Plaza de la Constitución, con casas coloniales, tiendas, restaurantes y el Colonial Quarter.

Ver 5 lugares más en Saint Augustine y Jacksonville

San Agustín · Florida · Edificio histórico

Flagler College

Facultad instalada en el antiguo Hotel Ponce de León, abierto en 1888 por Henry Flagler, un edificio en estilo renacentista español con vitrales de Tiffany, frescos y electricidad instalada por Thomas Edison.

Jacksonville · Florida · Sitio histórico

Kingsley Plantation

Antigua hacienda en la isla de Fort George, parte de la Timucuan Ecological and Historic Preserve, con la casa de campo más antigua de Florida y las ruinas de cabañas de piedra donde vivían personas esclavizadas.

Jacksonville · Florida · Playa

Jacksonville Beach

Playa amplia y plana en el Atlántico, a unos 25 km del centro de Jacksonville, con malecón, olas para surfear y una franja de bares y restaurantes cerca de la arena.

San Agustín · Florida · Faro

Faro de San Agustín

Faro de 1874 en la isla de Anastasia, con franjas negras y blancas en espiral y linterna roja, con 219 escalones hasta la cima y vista de la ciudad, la bahía y el Atlántico.

San Agustín · Florida · Fuerte histórico

Fort Matanzas National Monument

Pequeño fuerte español de coquina del siglo XVIII, en una isla del río Matanzas, al sur de Saint Augustine, al que se llega en barco del National Park Service, con sendero y playa en la otra orilla.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

En primavera, de marzo a mayo, y en otoño, de octubre a noviembre, con días templados. El invierno es fresco y tiene menos movimiento; en diciembre y enero el centro de Saint Augustine se ilumina. El verano es caluroso y húmedo, con lluvias por la tarde, y la temporada de huracanes va de junio a noviembre.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres a cuatro días: dos en Saint Augustine, para el centro histórico, el fuerte, Flagler College, el faro y Fort Matanzas, y uno o dos en Jacksonville, para el Cummer Museum, el zoológico, la Kingsley Plantation y la playa.

En qué ciudad alojarse

En Saint Augustine, el centro histórico, cerca de St. George Street, permite hacer casi todo a pie, con alojamientos en casas antiguas. La isla de Anastasia, al otro lado del puente, está cerca de las playas y del faro. En Jacksonville, el barrio de Riverside, cerca del Cummer Museum, y las playas de Jacksonville Beach y Atlantic Beach son las bases más usadas.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Saint Augustine y Jacksonville

¿Cuál es el aeropuerto para Saint Augustine?

El Aeropuerto Internacional de Jacksonville (JAX), a unos 85 km. Desde Orlando, la ciudad está a unos 170 km por la I-95.

¿Saint Augustine es la ciudad más antigua de los Estados Unidos?

Es la ciudad fundada por europeos y habitada de forma ininterrumpida durante más tiempo en el territorio continental de los Estados Unidos, desde 1565. Ciudades indígenas y poblados en Puerto Rico son más antiguos.

¿Cuántos días quedarse en Saint Augustine y Jacksonville?

Tres a cuatro días: dos en Saint Augustine y uno o dos en Jacksonville.

¿Se necesita carro en Saint Augustine y Jacksonville?

Para ir de una ciudad a la otra y llegar a las playas, al faro y a los parques, sí. El centro histórico de Saint Augustine se recorre a pie.

¿Cuál es la mejor época para visitar Saint Augustine?

En primavera y en otoño, con días templados. En diciembre y enero, el centro se ilumina por las fiestas de fin de año.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Saint Augustine y Jacksonville

Una región para vivir
sin prisa.

Las ciudades de este viaje