Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Parque estatal · Kahului, Hawái
Valle de ʻĪao
Valle verde de paredes en las montañas del oeste de Maui, a pocos kilómetros de Wailuku, con la ʻĪao Needle, un pico de 366 metros sobre el fondo del valle, y el lugar de la batalla de Kepaniwai, de 1790.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Valle de ʻĪao
El valle de ʻĪao atraviesa las montañas del oeste de Maui, a unos 5 km del centro de Wailuku. Los paredones cubiertos de vegetación reciben lluvia casi todos los días y alimentan el arroyo ʻĪao, que baja por el fondo del valle. El monumento estatal protege la parte baja del valle y es un hito natural nacional desde 1972.
En medio del paisaje se alza la ʻĪao Needle, llamada en hawaiano Kūkaʻemoku, un pico rocoso cubierto de vegetación que se eleva unos 366 metros sobre el fondo del valle. Es lo que quedó de una cresta más dura, preservada por la erosión.
En 1790, el valle fue escenario de la batalla de Kepaniwai, en la que las tropas de Kamehameha I, venidas de la Isla de Hawái, derrotaron a los guerreros de Maui. Los relatos dicen que los cuerpos represaron el arroyo, y el nombre Kepaniwai significa "el represamiento de las aguas".
Un sendero pavimentado y corto, con escaleras, lleva desde el estacionamiento hasta un mirador de la ʻĪao Needle y un jardín de plantas usadas por los hawaianos. Los turistas de fuera del estado solo entran con horario reservado por internet.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De una hora a una hora y media para el camino hasta el mirador y el jardín.
Mejor momento
Temprano por la mañana, cuando las nubes suelen estar más altas y la aguja aparece entera. Por la tarde, la niebla y la lluvia son más comunes.
Cómo llegar
Por la carretera 32, que sale de Wailuku, a unos 10 km de Kahului y cerca de 20 minutos en auto. Los no residentes compran antes, por internet, la entrada y la plaza de parqueo con horario; revisa el sistema de reservas de los parques de Hawái antes de ir.
Consejo
Combina el valle con una parada en Wailuku, la ciudad antigua del condado. No entres en el arroyo: el agua sube rápido con lluvia en las montañas.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Valle de ʻĪao
¿Se necesita reserva para el valle de ʻĪao?
Sí, para turistas de fuera del estado, con horario reservado por internet para la entrada y el estacionamiento. Verifica antes de ir.
¿Qué es la ʻĪao Needle?
Un pico de roca cubierto de vegetación, llamado Kūkaʻemoku, que se eleva unos 366 metros sobre el fondo del valle.
¿Cuánto tiempo dura la visita al valle de ʻĪao?
Alrededor de una hora para el camino pavimentado hasta el mirador y el jardín.