Honolulu y Oahu, Estados Unidos: qué hacer, cuándo ir y cómo llegar

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Oahu es la isla más poblada de Hawái y la principal puerta de entrada del archipiélago. Formada por dos volcanes antiguos, hoy transformados en las sierras Waiʻanae y Koʻolau, tiene unos 70 km de punta a punta. Honolulu, en la costa sur, es la capital del estado y concentra el aeropuerto, el puerto, los edificios del gobierno y la mayor parte de los visitantes.

En la ciudad están la franja de arena de Waikiki, con la silueta de Diamond Head al fondo, el Palacio ʻIolani, residencia de los últimos reyes hawaianos, y el Bishop Museum, con colecciones de historia y cultura polinesia. Al oeste, la bahía de Pearl Harbor guarda el memorial del ataque del 7 de diciembre de 1941, que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. Al este, la bahía de Hanauma, una cráter abierta al mar, es reserva marina para buceo con snorkel.

Al otro lado de la sierra Koʻolau, la costa este recibe los vientos alisios y tiene montañas verdes y acantilados. Kailua, a unos 20 km del centro de Honolulu, tiene playas de arena clara y aguas de tono turquesa, entre ellas Lanikai, frente a los islotes Mokulua.

La North Shore, en el norte, vive del surf. Entre noviembre y marzo suelen llegar las ondulaciones que forman las olas grandes de la bahía de Waimea y del Banzai Pipeline; en verano el mar suele estar tranquilo. Haleiwa es el centro de la región, y al este está el Polynesian Cultural Center, en Laie.

Este destino reúne 3 ciudades: Honolulu, Kailua, Haleiwa.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Honolulu y Oahu

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Honolulu y Oahu

✈ Daniel K. Inouye International Airport (HNL) · 10 km hasta Honolulu

El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (HNL), en Honolulu, recibe vuelos del continente americano, de Asia y de Oceanía, además de vuelos cortos a las otras islas. Está a unos 15 km de Waikiki. Desde Honolulu, Kailua y la North Shore se alcanzan en auto o por la red de autobuses de la isla.

Punto de llegada sugerido: Honolulu

Havaí · Honolulu y Oahu Capital Punto de llegada sugerido

Honolulu

La capital y la ciudad más grande de Hawái, en la costa sur de Oahu. Reúne Waikiki y la silueta volcánica de Diamond Head, el Palacio ʻIolani, el Museo Bishop, el memorial de Pearl Harbor y la bahía de Hanauma, al este. El centro tiene edificios de la época del reino y del territorio, Chinatown cuenta con mercados y restaurantes, y Ala Moana concentra el mayor centro comercial del estado y un parque de playa.

Havaí · Honolulu y Oahu

Kailua

Ciudad en el lado este de Oahu, la costa que recibe los vientos alisios, al otro lado de la sierra Koʻolau respecto a Honolulu. No debe confundirse con Kailua-Kona, en la Isla de Hawái. Tiene la playa de Kailua y, al sur, la de Lanikai, frente a los islotes Mokulua, además de tiendas de alquiler de kayak, cafés y mercados de productores. Está a media hora de Waikiki por la carretera Pali.

Havaí · Honolulu y Oahu

Haleiwa

La villa principal de la North Shore de Oahu, con casas de madera de la época de las plantaciones, tiendas de surf, galerías y quioscos de hielo raspado con jarabe (shave ice). Es distrito histórico y cultural del estado. Está en la desembocadura del río Anahulu, cruzado por un puente de dos arcos de 1921, y sirve de base para la bahía de Waimea, el Banzai Pipeline y el Polynesian Cultural Center, en Laie.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Honolulu y Oahu

Haleiwa · Hawái · Playa

Bahía de Waimea (Oahu)

Bahía en media luna en la North Shore de Oahu, cuna del surf de olas grandes: en invierno las ondulaciones pueden formar olas de varios metros; en verano el mar suele estar tranquilo y azul, bueno para nadar. No confundir con Waimea, en Kauai.

Kailua · Hawái · Playa

Playa de Kailua

Playa de arena clara de unos 4 km en la bahía de Kailua, en el lado este de Oahu, de agua turquesa y viento constante, buscada para kayak, windsurf y kitesurf, con vista a los islotes Mokulua y a la isla Popoiʻa.

Honolulu · Hawái · Playa

Playa de Waikiki

La franja de arena de unos 3 km en la costa sur de Honolulu, entre el puerto de Ala Wai y Diamond Head, con mar de olas largas, clases de surf y de canoa hawaiana y la estatua de Duke Kahanamoku.

Haleiwa · Hawái · Playa

Banzai Pipeline

La ola tubular más conocida del surf, que rompe sobre un arrecife poco profundo frente al parque de playa de ʻEhukai, en la North Shore. En invierno recibe surfistas profesionales y campeonatos; desde la arena el público mira muy cerca.

Ver 7 lugares más en Honolulu y Oahu

Honolulu · Hawái · Sendero

Diamond Head (Lēʻahi)

La cráter de un antiguo volcán al este de Waikiki, con una senda de 1,3 km por sentido hasta el borde, a 232 metros, pasando por túnel, escaleras y casamatas militares. Para quien no vive en Hawái, la entrada exige reserva anticipada.

Kailua · Hawái · Playa

Playa de Lanikai

Franja estrecha de arena clara de unos 800 metros al sur de Kailua, frente a los islotes Mokulua, con mar poco profundo protegido por un arrecife. El acceso es por pasajes públicos entre casas, sin servicios de playa.

Honolulu · Hawái · Memorial

Memorial Nacional de Pearl Harbor (USS Arizona)

El memorial del ataque japonés del 7 de diciembre de 1941, al oeste de Honolulu, con centro de visitantes, dos museos y el memorial blanco sobre el casco hundido del acorazado USS Arizona, al que se accede en barco.

Haleiwa · Hawái · Parque temático

Polynesian Cultural Center

Parque cultural en Laie, en la costa noreste de Oahu, con aldeas que representan islas de la Polinesia, como Hawái, Samoa, Tonga, Tahití, Fiji y Aotearoa (Nueva Zelanda), desfile de canoas, demostraciones y un espectáculo nocturno.

Honolulu · Hawái · Palacio

Palacio ʻIolani

El palacio construido entre 1879 y 1882 por el rey Kalākaua en el centro de Honolulu, residencia de los últimos monarcas de Hawái y único palacio real en territorio estadounidense, con salones restaurados abiertos a la visita.

Honolulu · Hawái · Museo

Museo Bishop

El mayor museo de historia natural y cultura de Hawái y de la Polinesia, fundado en 1889 en Honolulu, con mantos de plumas de los jefes hawaianos, objetos de las islas del Pacífico, un planetario y un centro de ciencias.

Honolulu · Hawái · Reserva natural

Bahía de Hanauma

Bahía en forma de herradura dentro de una cráter abierto al mar, al este de Honolulu, protegida como reserva marina desde 1967. Los arrecifes poco profundos albergan cientos de especies de peces y son muy buscados para snorkel.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

El tiempo suele ser caluroso todo el año, con máximas entre 27 °C y 32 °C. De abril a octubre llueve menos y el mar de la North Shore suele estar tranquilo; de noviembre a marzo las lluvias aumentan en el lado del viento y llegan las olas grandes del norte. Las ballenas jorobadas suelen aparecer de diciembre a abril.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Cuatro días permiten ver Honolulu, Waikiki, Diamond Head y Pearl Harbor, con un día en la costa este y otro en la North Shore. Con una semana sobra tiempo para playas, senderos y el Polynesian Cultural Center.

En qué ciudad alojarse

Waikiki concentra la mayor parte del alojamiento, cerca de la playa, con autobuses hacia el resto de la isla. El centro de Honolulu y Ala Moana quedan cerca del palacio y de los museos. Kailua tiene casas y apartamentos de temporada cerca de las playas del lado del viento. En la North Shore, el alojamiento está más repartido, alrededor de Haleiwa y de Kahuku.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Honolulu y Oahu

¿Cuántos días quedarse en Oahu?

Cuatro días cubren Honolulu, Pearl Harbor y un paseo por la costa este y la North Shore. Una semana permite ir sin prisa y sumar playas y senderos.

¿Hace falta alquilar auto en Oahu?

No para quedarte en Honolulu y Waikiki, que tienen autobuses frecuentes. Para la costa este y la North Shore, el auto da más libertad, aunque los autobuses de la isla también llegan allí. Se conduce por la derecha.

¿Cuándo llegan las olas grandes a la North Shore?

En general de noviembre a marzo, cuando las ondulaciones de invierno del Pacífico Norte alcanzan la costa. En verano el mar allí suele estar tranquilo.

¿Cuál es el huso horario de Hawái?

Hawái sigue el huso UTC−10 todo el año, porque no adopta el horario de verano.

¿Qué documento se necesita para entrar a Hawái?

Hawái es un estado de Estados Unidos y sigue las mismas reglas de entrada del país, que varían según la nacionalidad y el documento. Las exigencias pueden cambiar: confirma antes de viajar.

Honolulu y Oahu

Una región para vivir
sin prisa.