Dubuque y el este de Iowa

Iowa · Estados Unidos

Dubuque y el este de Iowa

Dubuque, la ciudad más antigua de Iowa, sobre el río Mississippi, el campo de la película Campo de los Sueños en Dyersville, los montículos indígenas de Effigy Mounds y las villas alemanas de Amana.

Grandes Lagos y Medio Oeste (Chicago)

En la foto: Río Mississippi visto desde Fire Point, en Effigy Mounds

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

El este de Iowa está trazado por el río Mississippi, que separa el estado de Illinois y de Wisconsin y corre entre acantilados de piedra caliza cubiertos de bosque. Dubuque, fundada en el siglo XVIII por un minero franco-canadiense de plomo, ocupa las terrazas de la ribera, con casas victorianas en las laderas, un funicular y un museo dedicado al río.

Al oeste, en medio de las cosechas, Dyersville guarda el campo de béisbol construido para la película Campo de los Sueños (1989), aún abierto para quien quiera caminar por el césped y entrar en el maizal. La ciudad también tiene una basílica de torres góticas y un museo de tractores de juguete.

Río arriba, cerca de Marquette y McGregor, el Monumento Nacional Effigy Mounds protege túmulos de tierra de pueblos antiguos, algunos con formas de osos y aves, con senderos hasta miradores sobre el Mississippi. Más al sur, cerca de Cedar Rapids, las siete villas de las Colonias Amana fueron fundadas en 1855 por una comunidad religiosa alemana que vivió en régimen comunitario hasta 1932 y hoy recibe visitantes en museos, panaderías y talleres.

Este destino reúne 4 ciudades: Dubuque, Dyersville, Marquette, Amana.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Dubuque y el este de Iowa
AmanaDubuqueDyersvilleMarquette

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Dubuque y el este de Iowa

✈ Dubuque Regional Airport (DBQ) · 13 km hasta Dubuque

El Aeropuerto Regional de Dubuque (DBQ) recibe pocos vuelos domésticos; más opciones llegan al Eastern Iowa Airport (CID), en Cedar Rapids, a unos 30 km de las Colonias Amana, y al de Moline, en Illinois. En coche, Dubuque está a unas 3 horas de Chicago y de Des Moines. En este destino se necesita coche.

Punto de llegada sugerido: Dubuque

La experiencia del lugar

Qué hacer en Dubuque y el este de Iowa

Amana Heritage Museum
Amana · Iowa · Museo

Amana Heritage Museum

Museu em três edifícios do século 19 na vila de Amana, que conta a origem da comunidade religiosa na Alemanha e a vida comunitária nas sete vilas até 1932.

Campo do filme Campo dos Sonhos
Dyersville · Iowa · Local de filmagem

Campo do filme Campo dos Sonhos

O diamante de beisebol do filme estrelado por Kevin Costner, cercado de milho, numa fazenda perto de Dyersville, aberto para andar pelo gramado e entrar no milho.

Monumento Nacional Effigy Mounds
Marquette · Iowa · Yacimiento arqueológico

Monumento Nacional Effigy Mounds

Área protegida sobre os penhascos do Mississippi com mais de 200 montes de terra indígenas, 31 deles em forma de animais como ursos e aves, e trilhas até mirantes sobre o rio.

Museo Nacional del Río Misisipi
Dubuque · Iowa · Museo

Museo Nacional del Río Misisipi

Museo y acuario en el Port of Dubuque sobre la historia, los barcos y los animales del río Mississippi, con tanques de peces, una draga de vapor y un barco de ruedas.

Ver 7 lugares más en Dubuque y el este de Iowa
Basílica de São Francisco Xavier
Dyersville · Iowa · Iglesia

Basílica de São Francisco Xavier

Igreja gótica de 1889 no centro de Dyersville, com duas torres altas, vitrais e um altar de madeira entalhada; é uma das basílicas menores católicas do país.

Communal Kitchen & Cooper Shop Museum
Amana · Iowa · Museo

Communal Kitchen & Cooper Shop Museum

A última cozinha comunitária preservada das Colônias Amana, em Middle Amana, ainda com o fogão, a horta e a sala de refeições, ao lado de uma oficina de tanoeiro.

Fenelon Place Elevator
Dubuque · Iowa · Funicular

Fenelon Place Elevator

Funicular de 1882 que sube un acantilado desde el centro de Dubuque, con unos 90 metros de vía, y llega a un mirador sobre el río y tres estados.

Pikes Peak State Park
Marquette · Iowa · Parque estatal

Pikes Peak State Park

Parque estadual sobre um penhasco de cerca de 150 metros acima do Mississippi, ao lado de McGregor, com mirante para o encontro com o rio Wisconsin e uma trilha até uma cachoeira.

Mines of Spain y el Monumento a Julien Dubuque
Dubuque · Iowa · Parque estatal

Mines of Spain y el Monumento a Julien Dubuque

Área natural al sur de Dubuque, con bosques, praderas y senderos, y una torre de piedra sobre el acantilado donde está enterrado Julien Dubuque, con vista al Mississippi.

National Farm Toy Museum
Dyersville · Iowa · Museo

National Farm Toy Museum

Museu de miniaturas de tratores e máquinas agrícolas em Dyersville, cidade de fábricas de brinquedos agrícolas, com milhares de peças em dois andares.

Eagle Point Park
Dubuque · Iowa · Parque

Eagle Point Park

Parque en lo alto de un acantilado al norte de Dubuque, con refugios de piedra en el estilo Prairie School, jardines y vista de la esclusa 11 del Mississippi y de tres estados.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a octubre. El verano suele ser caluroso y húmedo; finales de septiembre y octubre traen los colores del otoño en los acantilados del Mississippi. En invierno hace mucho frío, algunos museos cierran o reducen días, y el funicular de Dubuque no funciona de diciembre a marzo.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días permiten ver Dubuque y Dyersville. Con tres o cuatro días, incluye Effigy Mounds y el parque Pikes Peak, al norte, y las Colonias Amana, al sur.

En qué ciudad alojarse

En Dubuque, el centro y el Port of Dubuque, a orillas del río, quedan cerca del museo del río y del funicular. Para Effigy Mounds, McGregor y Marquette tienen pequeñas posadas. En las Colonias Amana hay hospedajes en casas históricas, y Cedar Rapids e Iowa City ofrecen más opciones.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Dubuque y el este de Iowa

¿Cuántos días reservar para Dubuque y el este de Iowa?

Dos días para Dubuque y Dyersville; tres o cuatro para incluir Effigy Mounds y las Colonias Amana.

¿Se necesita coche en el este de Iowa?

Sí. No hay transporte público entre las ciudades, y Effigy Mounds, el campo de Dyersville y las Colonias Amana están fuera de las zonas urbanas.

¿Cuál es la distancia de Dubuque al campo de la película Campo de los Sueños?

Unos 45 km hasta Dyersville, alrededor de 35 minutos en coche.

¿Se puede combinar Dubuque con Chicago?

Sí. Dubuque está a unos 290 km de Chicago, unas 3 horas y media en coche, y la carretera pasa por Galena, en Illinois.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad