Cape Cod y las islas

Massachusetts · Estados Unidos

Cape Cod y las islas

El brazo de arena de Massachusetts en el Atlántico, con las dunas y playas del Cape Cod National Seashore, Provincetown en la punta, y las islas de Nantucket y Martha's Vineyard, accesibles en ferry.

Nueva Inglaterra

En la foto: Dunas de Cape Cod

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Cape Cod es una península con forma de brazo doblado que avanza unos 100 km mar adentro desde el continente, en el sureste de Massachusetts. El canal de Cape Cod, abierto a comienzos del siglo XX, la separa del resto del estado, y dos puentes la conectan. El paisaje está formado por dunas, lagunas de agua dulce, marismas saladas, pinos bajos y pueblos de casas de madera con tejas de cedro grisáceas.

Hyannis, en el lado sur, es el principal centro comercial y el puerto de los ferries hacia las islas. La familia Kennedy pasaba los veranos en Hyannis Port, contiguo, y un museo en la calle principal relata esa historia. El lado sur tiene playas de mar tranquilo, orientadas hacia el estrecho de Nantucket; el lado del Atlántico, al este, presenta olas, acantilados de arena y el Cape Cod National Seashore, protegido desde 1961.

En la punta de la península está Provincetown, donde los peregrinos del Mayflower llegaron en 1620, antes de seguir hacia Plymouth. El pueblo es una colonia de artistas desde finales del siglo XIX y una de las comunidades LGBTQ+ más conocidas del país, con galerías, teatro y la torre de granito del Pilgrim Monument.

Al sur, las islas de Nantucket y Martha's Vineyard vivieron de la caza de ballenas en los siglos XVIII y XIX. Nantucket conserva su centro con calles empedradas y casas de capitanes; Martha's Vineyard tiene pueblos diferentes entre sí, como Edgartown, de casas blancas; Oak Bluffs, de cabañas coloridas; y los acantilados de arcilla de Aquinnah.

Este destino reúne 4 ciudades: Hyannis, Provincetown, Nantucket, Edgartown.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Cape Cod y las islas
ProvincetownEdgartownNantucketHyannis

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Cape Cod y las islas

✈ Cape Cod Gateway Airport (HYA) · 3 km hasta Hyannis

✈ Boston Logan International Airport (BOS), en Boston · 120 km hasta Hyannis

De Boston a Hyannis son alrededor de una hora y media en auto, sin tráfico, o en autobús. Ferries salen de Hyannis hacia Nantucket y de Woods Hole hacia Martha's Vineyard; en temporada hay también barcos rápidos de Boston a Provincetown. Pequeños aeropuertos sirven Hyannis (HYA), Provincetown (PVC), Nantucket (ACK) y Martha's Vineyard (MVY).

Punto de llegada sugerido: Hyannis

Hyannis
Massachusetts · Cape Cod y las islas Punto de llegada sugerido

Hyannis

Principal centro comercial de Cape Cod, en el lado sur de la península, parte del municipio de Barnstable. La calle principal tiene tiendas, restaurantes y el museo dedicado a John F. Kennedy, que pasaba los veranos en Hyannis Port, junto a ella. Del puerto salen los transbordadores a Nantucket y Martha's Vineyard. Cerca están playas de mar tranquilo, como Craigville Beach, y el inicio de la ciclovía que atraviesa el centro de la península.

Provincetown
Massachusetts · Cape Cod y las islas

Provincetown

Pueblo en la punta de Cape Cod, rodeado de dunas y playas, donde los peregrinos del Mayflower arribaron en 1620. Colonia de artistas desde finales del siglo XIX, tiene galerías, teatro y la Commercial Street, calle estrecha a lo largo del puerto. En la cima de la colina se encuentra el Pilgrim Monument, torre de granito con vistas a la bahía. Alrededor, las dunas y las playas del Cape Cod National Seashore. Desde el muelle salen barcos para avistar ballenas.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Cape Cod y las islas

Cape Cod National Seashore
Provincetown · Massachusetts · Parque nacional

Cape Cod National Seashore

Área protegida de unos 64 km de playas, dunas, acantilados de arena, pantanos y faros en el lado atlántico de Cape Cod, desde Chatham hasta Provincetown, creada en 1961.

Faro de Edgartown
Edgartown · Massachusetts · Faro

Faro de Edgartown

Faro de hierro blanco en la entrada del puerto de Edgartown, alcanzado por una franja de arena, con vista al puerto y a la isla Chappaquiddick.

Museo John F. Kennedy Hyannis
Hyannis · Massachusetts · Museo

Museo John F. Kennedy Hyannis

Museo en Main Street de Hyannis sobre los veranos de John F. Kennedy y la familia en Cape Cod, con fotografías, videos y objetos personales.

Museo de la Ballenería de Nantucket
Nantucket · Massachusetts · Museo

Museo de la Ballenería de Nantucket

Museo en un antiguo cobertizo de velas de 1847, junto al puerto, sobre la era en que Nantucket fue la capital mundial de la caza de ballenas, con el esqueleto de un cachalote de cerca de 14 metros.

Ver 9 lugares más en Cape Cod y las islas
Centro histórico de Nantucket
Nantucket · Massachusetts · Centro histórico

Centro histórico de Nantucket

El centro de la ciudad de Nantucket, con calles empedradas, casas de madera y de ladrillo de los siglos XVIII y XIX, mansiones de mercaderes del aceite de ballena y el puerto.

Cabañas de Oak Bluffs
Edgartown · Massachusetts · Conjunto histórico

Cabañas de Oak Bluffs

Unas 300 cabañas de madera coloridas, con encajes en los porches, alrededor de un tabernáculo de hierro de 1879, en el antiguo campamento religioso de Oak Bluffs, en Martha's Vineyard.

Playa Craigville
Hyannis · Massachusetts · Playa

Playa Craigville

Playa amplia de arena en Centerville, en el lado sur de Cape Cod, orientada al estrecho de Nantucket, con mar tranquilo y agua más cálida que la del lado del Atlántico.

Pilgrim Monument
Provincetown · Massachusetts · Monumento

Pilgrim Monument

Torre de granito de 77 metros, de 1910, que conmemora la llegada de los peregrinos del Mayflower a Provincetown en 1620. Desde lo alto, la vista abarca la punta de Cape Cod; al lado, un museo narra la historia del pueblo.

Cape Cod Rail Trail
Hyannis · Massachusetts · Vía ciclista

Cape Cod Rail Trail

Ciclovía pavimentada de unos 41 km sobre el lecho de una antigua línea férrea, de South Yarmouth a Wellfleet, pasando por lagunas, bosques, pantanos y villas de Cape Cod.

Commercial Street
Provincetown · Massachusetts · Calle histórica

Commercial Street

Calle angosta de unos 5 km a lo largo del puerto de Provincetown, con casas de madera, galerías de arte, tiendas, restaurantes y el muelle desde donde salen los barcos para ver ballenas.

Acantilados de Aquinnah
Edgartown · Massachusetts · Acantilado

Acantilados de Aquinnah

Acantilados de arcilla en capas de colores en el extremo oeste de Martha's Vineyard, en tierras del pueblo wampanoag, con el faro de Gay Head en lo alto y la playa de Moshup abajo.

Brant Point Light
Nantucket · Massachusetts · Faro

Brant Point Light

Pequeño faro de madera blanca en la entrada del puerto de Nantucket, de 1901, que recibe los transbordadores. Según la tradición, quien arroja monedas al mar al pasar por él volverá a la isla.

Siasconset
Nantucket · Massachusetts · Pueblo

Siasconset

Pueblo de pescadores en el extremo este de Nantucket, con chalés de madera cubiertos de rosales a comienzos del verano, el sendero Bluff Walk y el faro de Sankaty Head, sobre el acantilado.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De junio a septiembre, con días entre 22 °C y 28 °C y el mar entre 18 °C y 22 °C en el lado sur, más frío en el lado del Atlántico. Julio y agosto son los meses más concurridos y caros. Septiembre y comienzos de octubre suelen ser templados y más tranquilos. En invierno, muchas cosas cierran en las islas y en Provincetown.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Cuatro días permiten ver el lado sur, la punta con Provincetown y un día en una de las islas. Con seis o siete, se pueden conocer las dos islas y dedicar más tiempo a las playas del National Seashore.

En qué ciudad alojarse

Hyannis concentra hoteles y está cerca de los ferries; los pueblos de Chatham y Orleans son buenas bases entre el lado sur y el Atlántico. En Provincetown, el centro, a lo largo de Commercial Street, deja todo a pie. En Nantucket, el alojamiento se concentra sobre todo en el centro histórico. En Martha's Vineyard, Edgartown y Oak Bluffs son los pueblos con más opciones. En verano, reserva con antelación.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Cape Cod y las islas

¿Cuántos días reservar para Cape Cod y las islas?

Cuatro días para ver el lado sur, Provincetown y una de las islas. Para conocer Nantucket y Martha's Vineyard y disfrutar de las playas, de seis a siete días.

¿Se necesita auto en Cape Cod?

En el continente, el auto facilita mucho la visita, porque los pueblos y las playas están dispersos. En las islas, es posible moverse con autobuses locales, bicicleta y a pie; llevar el auto en el ferry exige reservar con mucha antelación. En Estados Unidos se conduce por la derecha.

¿Cómo llegar a Nantucket y a Martha's Vineyard?

En ferry o en avión. Hacia Nantucket, los ferries salen de Hyannis: los barcos rápidos tardan alrededor de una hora y los ferries convencionales poco más de dos horas. Hacia Martha's Vineyard, la salida principal es Woods Hole, con unos 45 minutos de travesía. Consulta los horarios.

¿Cuál es la mejor época para ir a Cape Cod?

De junio a septiembre, para playa; septiembre suele tener buen tiempo y menos gente. En julio y agosto, las entradas por puente a la península sufren mucho tráfico los fines de semana.

¿Cuál es la zona horaria de Cape Cod?

Massachusetts sigue la hora del Este: UTC−5 en invierno y UTC−4 en el horario de verano, de marzo a noviembre.

¿Qué documentos se piden para entrar a Estados Unidos?

Depende de la nacionalidad y del tipo de viaje: algunos viajeros entran con exención de visa y autorización electrónica, otros necesitan visa. Las exigencias pueden cambiar: confirma antes de viajar.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad