Kranj y Škofja Loka

Gorenjska · Eslovenia

Kranj y Škofja Loka

Dos ciudades medievales de Gorenjska, a pocos kilómetros del aeropuerto de Liubliana: Škofja Loka, de los obispos de Freising, y Kranj, la ciudad del poeta Prešeren, sobre el cañón del Kokra.

Eslovenia Alpina

En la foto: Jardines y edificios del centro histórico de Kranj

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Škofja Loka y Kranj están en la llanura de Gorenjska, entre Liubliana y los Alpes, a unos 12 km una de la otra y a pocos kilómetros del aeropuerto de Brnik. Ambas conservan centros medievales compactos y sirven tanto como primera parada del viaje como base para conocer la región.

En 973 el emperador Otón II entregó Škofja Loka a los obispos de Freising, en Baviera, que gobernaron la ciudad y los valles circundantes durante unos ocho siglos. El nombre significa, más o menos, “prado del obispo”. El centro antiguo, rodeado por murallas en el siglo XIV y rehecho después del terremoto de 1511, tiene dos plazas, casas con fachadas pintadas, el puente de piedra de los capuchinos sobre el río Selška Sora y el castillo en lo alto, con el Museo de Loka. La Pasión de Škofja Loka, procesión representada por la ciudad a partir de un texto de principios del siglo XVIII, fue la primera inscripción eslovena en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO, en 2016.

Kranj, la cuarta ciudad más grande del país, ocupa un promontorio donde el río Kokra se encuentra con el Sava. El Kokra excavó un cañón en el conglomerado, justo debajo de las casas, y bajo el centro viejo corren túneles abiertos en la Segunda Guerra Mundial como refugio antiaéreo. France Prešeren, el mayor poeta esloveno y autor de la letra del himno nacional, vivió allí sus últimos años y está enterrado en la ciudad; el día de su muerte, el 8 de febrero, es la fiesta nacional de la cultura.

Los trenes de la línea de Liubliana a Jesenice paran en ambas ciudades, y el coche permite llegar a la iglesia de Crngrob y a las aldeas de los valles vecinos.

Este destino reúne 2 ciudades: Škofja Loka, Kranj.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Kranj y Škofja Loka
KranjŠkofja Loka

Límites: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), Register prostorskih enot, 28/02/2024, licença CC BY 4.0. Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Kranj y Škofja Loka

✈ Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana (LJU), en Brnik · 20 km hasta Škofja Loka

Desde Brnik, donde está el aeropuerto de Liubliana, son unos 10 km hasta Kranj y unos 20 km hasta Škofja Loka. Los trenes de la línea de Liubliana a Jesenice paran en ambas ciudades; en Škofja Loka, la parada está a 3 km del centro antiguo, en el barrio de Trata. En coche, la autopista A2 pasa cerca de Kranj.

Punto de llegada sugerido: Škofja Loka

La experiencia del lugar

Qué hacer en Kranj y Škofja Loka

Casa Prešeren
Kranj · Gorenjska · Museo

Casa Prešeren

Casa donde el poeta France Prešeren vivió sus últimos años y murió, en 1849, transformada en museo con obras originales, ediciones antiguas y muebles. La tumba del poeta está en el Bosque de Prešeren, cerca de allí.

Castillo de Škofja Loka
Škofja Loka · Gorenjska · Museo

Castillo de Škofja Loka

Castillo en lo alto del centro histórico, citado por primera vez en 1215, que alberga el Museo de Loka, con colecciones de historia, arqueología, etnología, arte y naturaleza de los valles del Sora y una exposición sobre la Pasión de Škofja Loka.

Iglesia de San Canciano
Kranj · Gorenjska · Iglesia

Iglesia de San Canciano

Iglesia gótica del siglo XIV en el casco antiguo de Kranj, la más grande de la ciudad, con una torre que tiene mirador a 40 m de altura, abierta con reserva.

Puente de los Capuchinos
Škofja Loka · Gorenjska · Viaducto

Puente de los Capuchinos

Puente de piedra en arco sobre el río Selška Sora, construido a mediados del siglo XIV, con la estatua de San Juan Nepomuceno. Se considera el puente más antiguo conservado de Eslovenia y uno de los símbolos de Škofja Loka.

Ver 4 lugares más en Kranj y Škofja Loka
Plaza del Ayuntamiento de Škofja Loka
Škofja Loka · Gorenjska · Praza

Plaza del Ayuntamiento de Škofja Loka

La plaza principal del centro medieval de Škofja Loka, llamada por los habitantes Plac, con casas de fachadas pintadas, entre ellas la Casa Homan, y el ayuntamiento. La calle que baja conduce a la Spodnji trg y a la iglesia de Santiago.

Túneles bajo la ciudad vieja de Kranj
Kranj · Gorenjska · Histórico

Túneles bajo la ciudad vieja de Kranj

Red de unos 1.300 m de túneles excavados en el conglomerado bajo el casco antiguo durante la Segunda Guerra Mundial, como refugio antiaéreo. Hoy se visitan con guía o por cuenta propia, en tramos abiertos al público.

Cañón de Kokra
Kranj · Gorenjska · Naturaleza

Cañón de Kokra

Cañón que el río Kokra ha excavado en el conglomerado, justo debajo de las casas del casco antiguo de Kranj. Un sendero circular de unos 2 km baja hasta el río y pasa bajo el promontorio.

Iglesia de la Anunciación de Crngrob
Škofja Loka · Gorenjska · Iglesia

Iglesia de la Anunciación de Crngrob

Iglesia de origen medieval en la aldea de Crngrob, a 4 km de Škofja Loka, con el fresco de Santa Domingo (Sveta nedelja), pintado hacia 1460 en la pared exterior, bajo un pórtico.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De mayo a octubre las caminatas, el cañón del Kokra y la subida al castillo de Škofja Loka son más agradables. En verano hay eventos en los centros antiguos. En febrero, Kranj celebra el día de Prešeren, el 8 de febrero. El invierno es frío, pero los museos permanecen abiertos.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Un día por ciudad es lo ideal: una mañana en Škofja Loka, con el castillo y el puente, y un día en Kranj, con el cañón, los túneles y la casa de Prešeren. Quien tiene poco tiempo ve lo esencial de ambas en un día, saliendo de Liubliana.

En qué ciudad alojarse

En Kranj, el centro antiguo y las calles entre él y la estación de tren dejan todo a pie y son prácticos para quien llega o parte por el aeropuerto. En Škofja Loka, las casas alrededor de las dos plazas del centro medieval son más tranquilas. Ambas ciudades también sirven como base para conocer Bled y Liubliana en excursiones de un día.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Kranj y Škofja Loka

¿Kranj y Škofja Loka quedan cerca del aeropuerto de Liubliana?

Sí. Kranj está a unos 10 km del aeropuerto y Škofja Loka a unos 20 km, menos que el centro de Liubliana. Son buenas opciones para la noche de llegada o la de partida.

¿Se puede visitar Kranj y Škofja Loka en el mismo día?

Se puede, con prisas. Están en la misma línea de tren, a unos 12 km una de la otra. Para entrar en los museos, bajar al cañón del Kokra y visitar los túneles, lo ideal son dos días.

¿Se necesita coche en Kranj y Škofja Loka?

No para los centros, que se recorren a pie, ni para ir de una ciudad a la otra, que se resuelve en tren. El coche ayuda para la iglesia de Crngrob y las aldeas de los valles vecinos.

¿Kranj y Škofja Loka son una buena excursión de ida y vuelta desde Liubliana?

Sí. Los trenes a Jesenice paran en ambas ciudades en alrededor de media hora. En Škofja Loka, la estación está en el barrio de Trata, lejos del centro; un autobús urbano hace la conexión.

¿Qué es la Pasión de Škofja Loka?

Es una procesión de la Pasión de Cristo representada por las calles de la ciudad, a partir del texto escrito a comienzos del siglo XVIII por un fraile capuchino. Está en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2016 y se representa solo en algunos años: confirma las fechas.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad