
Galeto al primo canto
Pollo joven marinado con vino y salvia y asado a la brasa, servido en secuencia con sopa de agnolini, polenta y radicci. Tradición de las galeterías de Caxias do Sul, en la Serra Gaúcha, vinculada a la inmigración italiana.
Antártida
Rio Grande do Sul · Brasil
En el destino Serra Gaúcha.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
La ciudad
Caxias do Sul combina vida urbana y patrimonio ligado a la inmigración en la Serra Gaúcha. Puedes conocer monumentos y espacios culturales, además de recorrer circuitos rurales en los alrededores de la ciudad.
Caxias do Sul es la ciudad más grande de la Serra Gaúcha y la segunda mayor de Río Grande do Sul. Está a unos 817 metros de altitud y a aproximadamente 127 km de Porto Alegre. Es una ciudad grande, de industria y universidad, y no una aldea de sierra: quien llega esperando el paisaje de Gramado encontrará avenidas, edificios y tránsito. Lo que ofrece al viajero es otra cosa: la historia de la inmigración italiana contada donde ocurrió, iglesias con arte, cantinas familiares en el interior y la mesa del galeto.
La región se llamó Campo dos Bugres cuando los primeros colonos italianos arribaron en 1875. Dos años después el lugar fue nombrado Colônia Caxias; se convirtió en municipio en 1890 y en ciudad en 1910, año en que llegó el tren. Esa historia aparece en tres lugares: el Monumento Nacional al Inmigrante, con el grupo en bronce de Antônio Caringi junto a la BR-116; el Museo Ambiência Casa de Pedra, una casa de colonos de fines del siglo XIX; y la Réplica de Caxias do Sul de 1885, un conjunto de casas de madera dentro del parque de la Festa da Uva.
El centro se resuelve a pie. La Praça Dante Alighieri, la más antigua de la ciudad, está frente a la Catedral Santa Teresa, y el Museo Municipal ocupa una casa de 1884 a pocas cuadras. En el barrio São Pelegrino, vecino al centro, está la visita que más sorprende: la Igreja de São Pelegrino, con paredes y techo cubiertos por las pinturas de Aldo Locatelli, puertas de bronce con escenas de la inmigración y una réplica de la Pietà de Miguel Ángel.
Fuera del área urbana, el municipio organiza las visitas en recorridos. La Estrada do Imigrante pasa por casas de piedra y madera, por viñedos y por la Gruta da Terceira Légua. El Vale Trentino, en la región de Forqueta, reúne viñedos y cantinas de familias de origen italiano. Los Caminhos da Colônia siguen hacia Flores da Cunha, entre cantinas y restaurantes de comida colonial. Ana Rech, barrio alejado junto a la BR-116, es conocido por los pinos y por los pesebres de diciembre. Criúva, el distrito más distante, a 56 km del centro, es la zona de campo, cañón y cascada.
El clima es de sierra. En verano los días son calurosos y las noches frescas, con chaparrones; de junio a agosto hace frío, con heladas algunos días y madrugadas que pueden acercarse a 0 °C. La nieve es rara. La niebla es común por la mañana y suele disiparse durante el día. Llueve todo el año, sin estación seca.
La gran fiesta es la Festa Nacional da Uva, cada dos años, en años pares, entre febrero y marzo, en época de cosecha. Fuera de ella, el calendario tiene la Feria del Libro en octubre y el Mississippi Delta Blues Festival en noviembre.
En la mesa, el plato de la ciudad es el galeto al primo canto, el pollo joven asado a la brasa y servido en secuencia con sopa de agnolini, pasta, polenta y radicci, en las galeterías.
Dos días alcanzan para el centro, los museos y un recorrido rural. Con tres días cabe otro recorrido interior o el día en Criúva. Caxias también sirve de base para quien llega por el aeropuerto de la ciudad: Bento Gonçalves queda a unos 40 km y Gramado a unos 70 km.
58 lugares para quedarse en Caxias do Sul.
64 lugares para comer en Caxias do Sul.
Títulos y distinciones de Caxias do Sul
Sabores de Brasil
Fiestas y eventos
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La experiencia del lugar
Inaugurado en 1954 por Getúlio Vargas en la entrada de la ciudad, junto a la BR-116, tiene un conjunto en bronce de Antônio Caringi que retrata a una pareja de agricultores con un niño. En la cripta bajo las esculturas funciona hoy el Museu do Imigrante.
Conocer Monumento Nacional ao Imigrante
Con piedra fundamental colocada en 1895 e inaugurada en 1899, queda en la Praça Dante Alighieri y sigue un neogótico simplificado inspirado en la Basílica de San Antonio, en Bolonia. El interior tiene tres naves, altar mayor neogótico y vitrales traídos de Alemania.
Inaugurado en 1978 en el Parque da Festa da Uva, el conjunto de 22 edificaciones reproduce la villa tal como era en 1885, siguiendo las técnicas constructivas de la época. Los edificios, casi todos de madera, albergan hoy comercios y espacios de visita.
Conocer Réplica de Caxias do Sul de 1885
Levantada a fines del siglo 19 por Giuseppe Lucchese y sus hijos, con piedras asentadas con barro, la casa se convirtió en museo en 1975. El acervo donado por la comunidad muestra utensilios, muebles, ropa y herramientas de la vida de los inmigrantes italianos.
Conocer Museu Ambiência Casa de Pedra
Inaugurada en 1917 en lo alto de Ana Rech, reemplazó a una capilla de madera de 1881 y tiene dos torres y una amplia escalinata de acceso. Los vecinos ayudaron en la obra cargando los materiales de mano en mano cerro arriba.
Conocer Igreja Nossa Senhora do Caravaggio de Ana Rech
Museo de historia de Caxias do Sul en una casa señorial de 1884 en la Rua Visconde de Pelotas, a pocas cuadras de la Plaza Dante Alighieri. El acervo, de más de 12 mil piezas, abarca desde la ocupación indígena hasta la inmigración italiana y el crecimiento de la ciudad.
Conocer Museo Municipal de Caxias do Sul
Antigua estación ferroviaria inaugurada en 1910, en el barrio São Pelegrino, en el conjunto del Largo da Estação. El conjunto ferroviario, protegido como patrimonio del estado, se convirtió en una plaza de convivencia con decks, anfiteatro y senda para caminar.
Conocer Estación Ferroviaria de Caxias do Sul
Para elegir antes de ir
De dónde sale cada paseo, cuánto dura, cómo se hace, qué incluye y el rango de precio.
El paseo comienza en la Plaza Dante Alighieri, el espacio público más antiguo de la ciudad, con fuente y el busto del poeta italiano que le da el nombre. Frente a ella está la Catedral Santa Teresa, sede de la diócesis, abierta al culto desde 1899. La fachada es de un neogótico sencillo; en el interior, tres naves, el altar mayor y las vidrieras. A pocas cuadras, el Museo Municipal ocupa una casa señorial de 1884. El acervo supera las 12 mil piezas y cuenta la formación de la ciudad, desde la llegada de los colonos hasta la industria. La visita es rápida y ayuda a entender lo que se ve después en las calles y en el interior. Desde el centro se sigue hacia el barrio São Pelegrino, vecino, donde está la Iglesia de São Pelegrino. Por fuera es un edificio de líneas modernas, con una torre central alta; por dentro, las paredes laterales y el techo están cubiertos por los murales y las telas de Aldo Locatelli, pintor nacido en Bérgamo que se radicó en Rio Grande do Sul. La Via Crucis pintada por él es la parte más conocida. Las puertas de bronce, del escultor Augusto Murer, muestran escenas de la inmigración, y la iglesia guarda una réplica de la Pietà de Miguel Ángel, regalo del papa Paulo VI en 1975, en el centenario de la inmigración italiana en el estado. La devoción a São Pelegrino llegó con los propios colonos: en 1879 una familia trajo de Italia la imagen del santo y erigió para ella un capitel, luego una capilla de madera. El templo de hoy fue inaugurado en 1953. Es una iglesia en uso: durante las misas no se circula para ver las pinturas.
Pasa por: Plaza Dante Alighieri, Catedral Santa Teresa, Museo Municipal de Caxias do Sul, Iglesia de San Pellegrino.
Incluye: No se cobra entrada en la catedral, en la Iglesia de São Pelegrino ni en el Museo Municipal. El paseo es por cuenta propia; agencias de la ciudad venden city tour con guía y transporte, pagado aparte.
Consejo: El Museo Municipal no abre los lunes y puede cerrar también los domingos: deja el centro para un día entre martes y sábado. En la São Pelegrino evita los horarios de misa y toma tiempo para ver el techo con calma. Verifica antes los días en que cada lugar abre.
Mejor época: Todo el año. En día de lluvia es el paseo que menos sufre, porque casi todo es cubierto. En octubre ocurre la Feria del Libro.
Son dos visitas cortas que cuentan la misma historia desde lados distintos: el homenaje oficial y la casa de verdad. El Monumento Nacional al Inmigrante está en una de las entradas de la ciudad, junto a la BR-116, en el barrio Petrópolis. El conjunto en bronce, del escultor gaúcho Antônio Caringi, mide 4,5 metros de altura y muestra a una pareja de agricultores con un niño en brazos. Fue inaugurado en 1954, durante la Fiesta de la Uva, con la presencia del presidente Getúlio Vargas, y es uno de los símbolos oficiales de Caxias do Sul. En la cripta, bajo las esculturas, funciona el Museo del Inmigrante, con exposiciones sobre la llegada de los colonos y el crecimiento de la ciudad. El Museo Ambiência Casa de Pedra, en el barrio Santa Catarina, es el contrapunto. La casa de dos pisos fue levantada a fines del siglo XIX con piedras de basalto asentadas con barro y aberturas de pino. Sirvió de vivienda y también de almacén, herrería y granero. Se convirtió en museo en 1975, en el centenario de la inmigración, y se señala como la única construcción de ese tipo que aún se mantiene en el área urbana. En su interior, las habitaciones están montadas como eran: la cocina con los utensilios, el dormitorio en el piso superior, herramientas de trabajo, ropa y muebles donados por familias de la ciudad. Los dos lugares están en barrios distintos y no se conectan a pie. En coche, el orden es indiferente; quien dependa de taxi o app puede pedir que el conductor espere, porque las visitas son breves.
Pasa por: Monumento Nacional al Inmigrante, Museu do Imigrante, Museo Ambiência Casa de Pedra.
Incluye: No se cobra entrada en el Museo del Inmigrante ni en la Casa de Piedra. En la Casa de Piedra la visita suele ir acompañada por un funcionario. El transporte corre por cuenta del visitante.
Consejo: Los museos municipales cierran los lunes, y el museo del monumento puede no abrir los fines de semana: confirma los días antes de ir. Las esculturas, en el exterior, pueden verse a cualquier hora. Combina esta visita con el parque de la Fiesta de la Uva en el mismo turno.
Mejor época: Todo el año. En las mañanas de neblina, comunes en invierno, espera a que el tiempo abra para ver y fotografiar el monumento.
El Parque de Eventos Mário Bernardino Ramos es conocido en la ciudad como Pabellones de la Festa da Uva. Allí se celebra la fiesta desde 1975, pero el parque puede visitarse el resto del año, cuando queda casi vacío y funciona como área de esparcimiento, con senderos, caminos y ciclovía en un terreno de aproximadamente 360.000 m². La visita principal es la Réplica de Caxias do Sul de 1885. El conjunto reproduce la villa como era diez años después de la llegada de los primeros colonos: una calle de casas de madera, la iglesia y el quiosco de la banda, construidos con las técnicas de la época. Algunas casas alojan tiendas de artesanía y espacios de visita, que abren en parte de la semana. Durante la Festa da Uva y en algunas noches de evento, la réplica sirve de escenario para el Sonido y Luz, espectáculo que narra la inmigración italiana con texto del escritor José Clemente Pozenato. En el punto más alto del parque está el Monumento Jesus Terceiro Milênio, un busto de 21 metros erigido sobre el edificio de un museo de arte sacro. Al lado hay un mirador desde donde se ve gran parte de la ciudad en un arco de 180 grados. En días de feria, concierto o rodeo, el acceso puede cambiar y puede haber cobro de entrada y de estacionamiento; en época de la Festa da Uva, todo el parque funciona con boletería.
Pasa por: Parque de Eventos Mário Bernardino Ramos, Réplicade Caxias do Sul de 1885, Monumento Jesus Terceiro Milênio.
Incluye: Fuera de los días de evento no se cobra entrada al parque, en la parte externa de la réplica ni al mirador. Durante la Festa da Uva y en otros eventos se cobran entrada y estacionamiento aparte; consulta la tarifa vigente.
Consejo: Ve en día de cielo despejado, por el mirador, y confirma antes si hay algún evento: el parque puede estar cerrado por montaje. Las tiendas de la réplica suelen abrir desde el fin de semana en adelante, por la tarde.
Mejor época: Todo el año. En los años pares, entre febrero y marzo, el parque es sede de la Festa Nacional da Uva y la visita cambia: hay paviliones, espectáculos y uva.
La Estrada do Imigrante es el recorrido rural más cercano a la ciudad: el tramo de campo comienza a unos 10 km del centro. El nombre proviene del camino que recorrieron los colonos italianos al subir la sierra. La carretera está asfaltada y atraviesa la localidad de Terceira Légua, entre parreirales, pequeñas propiedades y capillas. Un portal marca la entrada del recorrido. En la aldea de São Pedro da Terceira Légua están la iglesia de São Pedro e São Paulo y casas centenarias de piedra y de madera; una de ellas, la Casa Zinani, de madera, funciona como museo. Las Casas Bonnet son el punto más antiguo: dos construcciones de piedra y barro levantadas en 1877 y 1879 por Henry Bonnet para alojar a los extranjeros que llegaban. El recorrido pasa además por una iglesia de piedra de 1892, la Sacro Cuore di Gesù e Maria, y por cantinas familiares que reciben para visita y degustación, en general con hora marcada. En un desvío de la carretera está la Gruta Nossa Senhora de Lourdes, que todos llaman Gruta da Terceira Légua, a unos 12 km del acceso sur de la ciudad. Una escalinata de 150 escalones baja hasta un gran abrigo de basalto, bajo un paredón, donde hay una capilla con bancos, abierta en 1949. Hay misa un domingo por mes. Un poco más adelante, un sendero corto en el monte conduce a una cascada. Los paredones alrededor tienen decenas de vías de escalada equipadas. En la época de la cosecha, entre febrero y marzo, algunas propiedades organizan paseo en carreta por los viñedos, con uva cosechada en la planta.
Pasa por: Estrada do Imigrante, São Pedro da Terceira Légua, Casas Bonnet, Gruta Nossa Senhora de Lourdes (Gruta da Terceira Légua).
Incluye: No se cobra entrada en la gruta ni en las iglesias. Las visitas, degustaciones y comidas en las cantinas y casas del recorrido se pagan aparte y muchas piden reserva; consulta la tabla vigente de cada una.
Consejo: Usa calzado cerrado: el sendero hasta la cascada tiene piedras sueltas y se pone resbaladizo después de lluvia. La subida de regreso son los mismos 150 escalones. En varios tramos no hay señal de celular; lleva el mapa descargado.
Mejor época: Finales de enero a marzo, con los parreirales cargados y la cosecha. En otoño las hojas de las vides cambian de color. Después de lluvia la cascada suele llevar más agua.
El Vale Trentino está en la región de Forqueta, entre Caxias do Sul y la vecina Farroupilha. El nombre remite al Trentino, región del norte de Italia de donde vinieron colonos de la sierra. El paisaje son laderas cubiertas de viñedos, con capillas y casas de colonos entre una propiedad y otra. El recorrido reúne cantinas y bodegas dirigidas por familias de origen italiano. Son casas de tamaño pequeño y mediano, en las que muchas veces quien recibe es el propio productor. La visita típica muestra los tanques y la cava y termina con la cata de vinos, espumantes y jugo de uva; algunas sirven almuerzo o tablas de fiambres coloniales, y hay lugares de café y tortas. En el valle está también el Museo Municipal de la Uva y del Vino Primo Slomp, que cuenta la historia del cultivo de la uva en la región y las costumbres de los inmigrantes, con máquinas y utensilios del siglo XIX. El perfil es diferente al Vale dos Vinhedos, en Bento Gonçalves: menos estructura de gran empresa, más cantina rústica y charla en la veranda. Para quien está alojado en Caxias, es la forma más cercana de ver viñedo y probar vino sin hacer un viaje largo. No hay transporte público que recorra las propiedades. Quien piensa probar vino debe ir con agencia o coordinar un conductor: las leyes de tránsito de Brasil no toleran alcohol al volante.
Pasa por: Vale Trentino, Forqueta, Museo Municipal de la Uva y del Vino Primo Slomp.
Incluye: El recorrido es por cuenta propia. Visitas guiadas, degustaciones y comidas se pagan aparte en cada casa, casi siempre con reserva; consulta la tabla vigente. Agencias de Caxias venden el tour con transporte y dos bodegas.
Consejo: Elige dos o tres casas y reserva con anticipación, sobre todo en fin de semana y en la vendimia. Confirma los días del museo. Entre semana varias cantinas solo atienden con hora reservada.
Mejor época: De finales de enero a marzo, en la cosecha. Abril y mayo muestran las vides con tonos amarillos y rojos. En invierno los parreirales están sin hojas, pero las cantinas reciben normalmente.
Ana Rech es un barrio alejado de Caxias do Sul, junto a la BR-116, con aire de pueblo propio. Lleva el nombre de una inmigrante italiana que se estableció allí. Las calles tienen pinos centenarios, y el lugar se presenta como "un encanto de aldea". En el centro del barrio están la Iglesia Nuestra Señora del Caravaggio y la plaza. El Monumento Epopeia Imigrante reúne paneles que narran el viaje y la instalación de los colonos. Tiendas de artesanía venden trabajos en mimbre. En diciembre, Ana Rech organiza el Encanto de Navidad, con una villa de pesebres repartida por las calles, presentaciones de música, danza y teatro y la llegada de Papá Noel. Desde allí conecta con los Caminos da Colônia, un recorrido rural que une el interior de Caxias do Sul con el de Flores da Cunha, municipio vecino. Son unos 35 km de caminos entre valles, con cantinas antiguas, algunas abiertas antes de 1900, restaurantes de comida colonial y casas que venden productos coloniales. Varias cantinas muestran la producción y ofrecen degustación; en la cosecha, en febrero, algunas permiten que el visitante coseche uva. El almuerzo suele ser la parada principal del día, con mesa abundante de comida colonial, servida en secuencia o en buffet. Sin auto, se puede llegar a Ana Rech en autobús urbano desde el centro, pero las cantinas de los Caminos da Colônia quedan distantes entre sí y requieren auto o agencia.
Pasa por: Ana Rech, Iglesia Nuestra Señora del Caravaggio de Ana Rech, Monumento Epopeia Imigrante, Caminhos da Colônia.
Incluye: No se cobra para visitar la iglesia, el monumento y la villa de pesebres. Degustaciones, visitas a las cantinas y comidas se pagan aparte; consulta la tarifa vigente y reserva el almuerzo.
Consejo: Reserva el restaurante con antelación los fines de semana. En diciembre, ve a Ana Rech al atardecer para ver los pesebres con las luces encendidas. Si vas a probar vino, decide quién conduce.
Mejor época: Febrero y marzo, en la cosecha, y diciembre, por el Encanto de Navidad en Ana Rech. En invierno, el almuerzo colonial combina con el frío.
Criúva es el distrito más alejado de Caxias do Sul, a 56 km del centro, y cambia el paisaje: desaparecen los viñedos de la colonia italiana y aparecen los campos, las estancias, los cañones y las cascadas. El Cañón Palanquinhos es el paisaje más conocido del distrito. El Puente Korff, centenario, cruza el Río das Antas. La Cascada da Mulada tiene cerca de 70 metros de caída y está en un área privada con cafetería, zona para bañarse, senderos y camping, generalmente abierta los fines de semana y feriados. La tradicional Fazenda Bertussi completa la lista de los puntos más citados. El distrito tiene otras caídas, como la Cascata da Sepultura, de 90 metros, a la que se llega por un sendero de 1,3 km con un descenso fuerte, en una propiedad que funciona como parque en parte de los fines de semana. Las distancias entre un punto y otro son grandes y parte de los accesos es por caminos de tierra. Casi todos los atractivos están en tierras privadas, con días propios de apertura y cobro de entrada. Por eso, el día en Criúva pide planificación: elegir dos o tres lugares, confirmar si estarán abiertos en la fecha y salir temprano de la ciudad. Agencias de Caxias organizan caminatas guiadas por los campos, con comida local. No es un paseo para improvisar en día de lluvia: los caminos de tierra quedan resbaladizos y la niebla cierra la vista del cañón.
Pasa por: Criúva, Cañón Palanquinhos, Puente Korff, Cascada da Mulada.
Incluye: Los atractivos en áreas privadas cobran entrada propia, pagada por separado; camping y comidas también. Consulta la tarifa actual de cada lugar. Los tours de agencia suelen incluir transporte, guía y, en algunos casos, el almuerzo.
Consejo: Sal con el tanque lleno y el mapa descargado: hay tramos largos sin señal de celular y sin estación de servicio. Lleva agua, snack, calzado de senderismo y ropa de baño en verano. Confirma por teléfono o red social si el lugar abre ese día.
Mejor época: Abril y mayo, meses de menos lluvia, facilitan los caminos de tierra y la vista del cañón. En verano se puede bañar en las cascadas.
Día a día
Sugerencias para armar el viaje. Cambia el orden de los días según el clima y la disponibilidad de los paseos.
Comienza por la Praça Dante Alighieri y por la Catedral Santa Teresa, que están frente a frente. Si el Museu Municipal está abierto, entra: la visita es breve y sitúa el resto del día. Sigue hacia la Igreja de São Pelegrino, en el barrio vecino. Reserva al menos una hora para las pinturas de Aldo Locatelli, las puertas de bronce y la Pietà, fuera del horario de misa. Almuerza en una galeteria: el galeto al primo canto, con sopa de agnolini, pasta, polenta y radicci, es la comida típica de la ciudad y se sirve en secuencia, sin prisa. Por la tarde, en coche, taxi o app, ve al Monumento Nacional ao Imigrante, con el museo en la cripta, y al Museu Ambiência Casa de Pedra. Son visitas breves. Termina en el parque de la Festa da Uva: camina por la Réplica de Caxias do Sul de 1885 y sube al mirador del Monumento Jesus Terceiro Milênio para ver la ciudad desde arriba al final de la tarde. Los lunes los museos no abren: en ese caso, cambia las visitas interiores por uno de los parques urbanos, como el Parque dos Macaquinhos, y mantén las iglesias y el mirador.
Haz la parte urbana con calma. Por la mañana, Praça Dante Alighieri, Catedral Santa Teresa y Museo Municipal, todo a pie. Antes del almuerzo, la Iglesia de São Pelegrino. Después del almuerzo en una galeteria, visita el Monumento Nacional al Inmigrante y el Museo Ambiência Casa de Pedra. Al final de la tarde, el parque de la Festa da Uva, con la Réplica de 1885 y el mirador. Por la noche, la vida de bares y restaurantes se concentra en el centro y en el barrio São Pelegrino.
Sal en coche por la mañana hacia la Estrada do Imigrante. Para en el portal, en la aldea de São Pedro da Terceira Légua y en las Casas Bonnet, las construcciones de piedra de 1877 y 1879. Sigue por el ramal hasta la Gruta da Terceira Légua. Baja los 150 escalones hasta la capilla dentro del abrigo de piedra y, si el suelo está seco, camina hasta la cascada. Almuerza en una de las casas de la ruta o en una cantina, con reserva. Por la tarde, haz una visita con degustación en una bodega familiar. Si sobra tiempo y ganas, vuelve a la ciudad pasando por el Vale Trentino, en Forqueta, para ver las parras desde otro ángulo y conocer el Museo de la Uva y del Vino. Quienes no conduzcan pueden contratar el tour de agencia, que recoge en el hotel.
Centro por la mañana: Praça Dante Alighieri, Catedral Santa Teresa, Museo Municipal e Iglesia de São Pelegrino. Por la tarde, Monumento Nacional al Inmigrante, Museo Ambientación Casa de Pedra y parque de la Festa da Uva, con la Réplica de 1885 y el mirador del Jesús Tercer Milenio. Cena en galetería.
Día rural cerca de la ciudad. Por la mañana, Estrada do Imigrante: São Pedro da Terceira Légua, Casas Bonnet y Gruta da Terceira Légua. Después del almuerzo, sigue al Vale Trentino, en Forqueta: una o dos cantinas con degustación y el Museo Municipal da Uva e do Vinho Primo Slomp. Reserva las visitas antes.
Con tiempo estable, sal temprano hacia Criúva, a 56 km del centro. Elige dos o tres puntos entre el Cañón Palanquinhos, el Puente Korff y la Cascada de la Mulada, y confirma la víspera si están abiertos. Lleva un tentempié y vuelve antes de que oscurezca. Si llueve o hay niebla, cambia Criúva por Ana Rech y los Caminos de la Colonia: la iglesia, el Monumento Epopeia Imigrante y la artesanía en mimbre del barrio, luego las cantinas y un almuerzo colonial en el camino hacia Flores da Cunha. Quien sigue viaje puede salir de Caxias directo a Bento Gonçalves, a unos 40 km, o a Gramado, a unos 70 km.
Mejor época
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
Inicio de la cosecha de la uva · Verano
En promedio, de 18 °C de madrugada a 27 °C por la tarde, con días que pueden superar eso y chaparrones al final de la tarde. La cosecha de la uva comienza en el interior, y a partir de la segunda mitad del mes los viñedos de la Estrada do Imigrante y del Vale Trentino están cargados. Haz los circuitos rurales por la mañana.
Fiesta Nacional de la Uva en años pares · Cosecha · Carnaval
En promedio, de 18 °C en la madrugada a 26 °C por la tarde, con lluvias frecuentes en chaparrones breves. Es el mes de la cosecha: algunas propiedades llevan al visitante en carretas a los viñedos. En los años pares, la Fiesta Nacional de la Uva comienza en la segunda mitad del mes, con pabellones, espectáculos y desfiles de carrozas en el centro; en ese periodo, reserva alojamiento con anticipación. En los años impares la programación es menor.
Fin de la Fiesta de la Uva en los años pares · Fin de la cosecha
En promedio, de 17 °C de madrugada a 25 °C por la tarde; las noches se enfrían. En los años de fiesta, la Festa Nacional da Uva continúa hasta la primera semana del mes. La cosecha termina a lo largo del mes. El movimiento baja y la temperatura es buena para la Gruta da Terceira Légua y para los senderos de Criúva. En algunos años la Pascua cae en este mes.
Otoño en los viñedos · Pascua
En promedio, de 14 °C en la madrugada a 23 °C por la tarde, en uno de los meses de menos lluvia. Las hojas de las vides se vuelven amarillas y rojizas en el Vale Trentino y en los Caminhos da Colônia. Los días de cielo despejado favorecen el mirador del parque de la Festa da Uva y el Cañón Palanquinhos. Por la noche ya se usa abrigo. Fuera del feriado de Pascua, es un mes tranquilo.
Frío en camino · Días claros
En promedio, de 11 °C de madrugada a 19 °C por la tarde, con poca lluvia. Las mañanas pueden tener neblina, que por lo general se disipa hasta el mediodía. Es buena época para los recorridos rurales y para Criúva, con la carretera seca. El frío abre la temporada de sopas y del almuerzo colonial prolongado.
Inicio del invierno · Heladas
En promedio, de 10 °C en la madrugada a 18 °C por la tarde, con mañanas frías y heladas en algunos días. Llueve menos que el promedio anual. Las iglesias y los museos del centro rinde bien en los días cerrados; guarda los miradores para cuando abra el cielo. En las cantinas es época de vino nuevo y chimenea encendida. Lleva abrigo, guantes y gorro para la noche.
Mes más frío · Vacaciones escolares
Es el mes más frío del año, con temperaturas que van en promedio de 9 °C a 18 °C y madrugadas que pueden acercarse a 0 °C. Nevar es una excepción: no cuentes con ello. Las vacaciones escolares de Brasil llenan la Serra Gaúcha, sobre todo Gramado, Canela y Bento Gonçalves. En Caxias, el frío combina con las galeterías y con el almuerzo en las cantinas, que conviene reservar los fines de semana.
Frío · Poco movimiento
En promedio, de 10 °C en la madrugada a 20 °C por la tarde, con lluvia por debajo del promedio. El frío continúa, con heladas en algunas mañanas, y las parras siguen sin hojas. El movimiento de visitantes es reducido. Buen mes para el centro, los museos y las rutas de cantina, sin filas ni esperas.
Semana Farroupilha · Primavera
En promedio, de 11 °C de madrugada a 21 °C por la tarde. Vuelve a llover más y las tardes se alargan. En septiembre Río Grande do Sul celebra la Semana Farroupilha, con música y tradiciones gaúchas, y Caxias tiene programación propia. En Criúva, los campos recuperan su verdor.
Feria del Libro · Primavera lluviosa
En promedio, de 13 °C de madrugada a 22 °C por la tarde. Suele ser el mes con más lluvia del año: lleva impermeable y calzado cerrado y deja alternativas cubiertas para los paseos. La Feria del Libro de Caxias do Sul dura cerca de dos semanas, con encuentros con autores y presentaciones. Los caminos de tierra de Criúva requieren atención después de lluvia fuerte.
Mississippi Delta Blues Festival · Días templados
En promedio, de 14 °C de madrugada a 24 °C por la tarde, con menos lluvia que en octubre. El Mississippi Delta Blues Festival, uno de los mayores festivales de blues de América Latina, se celebra en noviembre, durante tres noches con varios escenarios; las fechas cambian cada año. Los viñedos están verdes y los días largos favorecen la Estrada do Imigrante y los Caminhos da Colônia.
Encanto de Navidad en Ana Rech · Verano
En promedio, de 17 °C de madrugada a 26 °C por la tarde, con chaparrones al final del día. Ana Rech organiza el Encanto de Navidad, con la villa de belenes, presentaciones y la llegada de Papá Noel. Entre Navidad y Año Nuevo, museos, cantinas y restaurantes tienen funcionamiento especial: confirma antes de ir.
Planifica el camino
Caxias do Sul tiene aeropuerto propio, el Aeropuerto Regional Hugo Cantergiani (CXJ), a unos 15 minutos en auto del centro. Es el segundo más concurrido de Rio Grande do Sul, pero la oferta es reducida: las conexiones regulares son con aeropuertos del estado de São Paulo, y las rutas y aerolíneas cambian según la temporada. Quienes vienen de otras regiones de Brasil o de otro país hacen conexión.
La alternativa es el Aeropuerto Internacional Salgado Filho (POA), en Porto Alegre, a unos 127 km, con muchos más vuelos nacionales y algunas conexiones internacionales. Desde allí se continúa por tierra, en bus, auto alquilado, transfer o aplicación, en aproximadamente dos horas.
Del aeropuerto de Caxias al hotel, usa taxi o aplicación. Si vas a alquilar auto, reserva con anticipación.
Autobuses regulares conectan la Estación de Ómnibus de Porto Alegre con la terminal de Caxias do Sul varias veces al día, desde la madrugada hasta la noche. El viaje directo dura en promedio 2h20 y puede superar las 2h40 en horarios con más paradas o con tráfico al salir de la capital.
Hay horarios que embarcan pasajeros en el Aeropuerto Salgado Filho, pero no todos: quien llega en avión debe comprobar esa opción al comprar o ir hasta la terminal de la capital.
El pasaje se compra por Internet o en el mostrador de la terminal. Los fines de semana y feriados hay menos salidas. Consulta el horario vigente.
La terminal de Caxias do Sul está cerca del centro y también recibe líneas de casi todo el Rio Grande do Sul y de estados del Sur, Sureste y Centro-Oeste de Brasil. Desde allí hasta los hoteles del centro la carrera en taxi o aplicación es corta.
De Porto Alegre a Caxias do Sul son unos 127 km, alrededor de dos horas. Hay dos caminos asfaltados.
El más usado sale de la BR-116 a la altura de São Leopoldo y Novo Hamburgo y sigue por la RS-240 y la RS-122, por São Vendelino y Farroupilha. La vía está duplicada hasta São Vendelino; luego viene la subida de la sierra, con unos 21 km de vía simple hasta Farroupilha.
El otro sigue siempre por la BR-116, por Nova Petrópolis. Es un poco más corto, pero tiene más de 80 km de sierra en vía simple y sinuosa. En compensación, pasa por Nova Petrópolis y llega a Caxias por el sur, cerca de Galópolis y de la Estrada do Imigrante.
Revisa los peajes del trayecto antes de salir. La niebla es frecuente en lo alto de la sierra, especialmente en las primeras horas de la mañana y por la noche, de mayo a septiembre: conduce despacio, con la luz baja encendida.
Otras distancias: Bento Gonçalves queda a unos 40 km, pasando por Farroupilha; Gramado, a unos 70 km, por la BR-116 hasta Nova Petrópolis y de allí por la RS-235.
Caxias do Sul es el principal nudo de buses de la sierra, y mucha gente pasa por allí camino a otra ciudad.
Para Bento Gonçalves, el autobús de línea tarda de 1h20 a 1h40, con parada en Farroupilha. Sale de la terminal y no pasa por el aeropuerto de Caxias: quien llega en avión va en taxi o por app hasta la terminal.
Para Gramado y Canela hay autobuses de línea en pocos horarios al día; consulta el horario antes de confiar en este servicio. En auto son unos 70 km hasta Gramado.
Agencias y operadores de la región venden transfer desde el aeropuerto de Caxias hacia hoteles de Gramado y Canela, y también excursiones de un día desde Caxias, como el tren Maria Fumaça, que sale de Bento Gonçalves.
Quien planea visitar varias ciudades de la sierra ahorra tiempo con auto alquilado, retirado en Caxias o en Porto Alegre.
El centro se recorre a pie: la Praça Dante Alighieri, la Catedral Santa Teresa y el Museo Municipal quedan cerca unos de otros, y la Iglesia de São Pelegrino está en el barrio contiguo.
El resto requiere transporte. El Monumento Nacional al Inmigrante, la Casa de Pedra y el parque de la Festa da Uva están en barrios distintos, fuera del alcance de una caminata. Taxis y autos por aplicativo funcionan bien en toda el área urbana, y la ciudad cuenta con red de autobuses urbanos, que llega también a Ana Rech.
Para los itinerarios rurales, el auto es casi obligatorio. La Estrada do Imigrante comienza a unos 10 km del centro, el Vale Trentino está en Forqueta y Criúva está a 56 km. No hay autobús que recorra cantinas y propiedades, y en los lugares alejados es difícil conseguir un auto por aplicativo para el regreso. Quien no conduce, o pretende probar vino, tiene en las agencias locales la alternativa: los tours recogen en el hotel.
En el interior, parte de las rutas son de tierra y hay tramos sin señal de celular: descarga el mapa antes de salir.
Resuelve tus dudas
Cada dos años, hoy en los años pares, entre febrero y marzo. En los años sin fiesta, la ciudad suele tener una programación más chica en época de cosecha.
No. El Monumento ao Imigrante y la Casa de Pedra cierran los lunes. Arma el itinerario de martes a domingo.
Conviene si llegas en avión por el aeropuerto de la ciudad. Bento Gonçalves queda a unos 40 km, y Gramado a unos 65 km.
Es un barrio de Caxias do Sul, sobre la BR-116, camino a Gramado. Tiene ómnibus urbano y combis que salen del centro.
Un día muestra el centro, la Iglesia de São Pelegrino, el Monumento Nacional al Inmigrante y el parque de la Festa da Uva. Con dos días, entra un itinerario rural, como la Estrada do Imigrante con la Gruta da Terceira Légua. Tres días permiten sumar el Vale Trentino y un día en Criúva o en los Caminhos da Colônia. En los años de la Festa da Uva, vale reservar un día más solo para la fiesta.
En el centro, no: las visitas son a pie, y taxi o app resuelven el Monumento al Inmigrante, la Casa de Pedra y el parque de la Festa da Uva. Para los recorridos rurales, sí. La Estrada do Imigrante, el Vale Trentino, los Caminhos da Colônia y Criúva no tienen transporte público entre las propiedades. Sin coche, la opción es contratar un tour de agencia con recogida en el hotel.
Para ver uva en la planta y la cosecha, de finales de enero a marzo; en los años pares, la Festa Nacional da Uva se celebra entre febrero y marzo. Abril y mayo tienen menos lluvia, parras con colores de otoño y días despejados. De junio a agosto hace frío, época de vino, sopa y almuerzo colonial. Octubre suele ser el mes más lluvioso. La ciudad recibe visitantes todo el año y rara vez se llena fuera de la fiesta.
Las visitas del centro son cubiertas: la Catedral Santa Teresa, la Iglesia de São Pelegrino, con las pinturas de Aldo Locatelli, y el Museo Municipal. El Museo del Inmigrante, en la cripta del monumento, y la Casa de Pedra también son interiores. En las cantinas del Vale Trentino y de los Caminhos da Colônia, la visita y la degustación ocurren dentro de la casa. Deja la Gruta da Terceira Légua, el mirador y Criúva para un día seco.
Sí. El Aeropuerto Regional Hugo Cantergiani (CXJ) está dentro de la ciudad, a unos 15 minutos en coche del centro, y recibe vuelos regulares desde el estado de São Paulo. La oferta es limitada y las rutas cambian. Por eso muchos viajeros prefieren el Aeropuerto Salgado Filho, en Porto Alegre, a unos 127 km, y suben la sierra en autobús o en coche.
Los autobuses salen de la Estación Rodoviaria de Porto Alegre varias veces al día y tardan en promedio 2h20 hasta la estación de autobuses de Caxias do Sul, que queda cerca del centro. Algunos horarios embarcan pasajeros en el Aeropuerto Salgado Filho; comprueba al comprar. Se compra el pasaje por internet o en la taquilla, y hay menos frecuencias los fines de semana y feriados.
Es un recorrido rural de Caxias do Sul que sigue el camino usado por los colonos italianos al llegar a la región. La carretera está asfaltada, comienza a unos 10 km del centro y pasa por parras, por la aldea de São Pedro da Terceira Légua, por casas centenarias de piedra y madera, como las Casas Bonnet, de 1877 y 1879, y por cantinas familiares. En un ramal está la Gruta da Terceira Légua, con una capilla dentro de un abrigo de piedra, al final de una escalinata de 150 peldaños.
En la Iglesia de São Pelegrino, en el barrio del mismo nombre, junto al centro. Los murales y las telas del pintor cubren las paredes laterales y el techo, y el Via Crucis es el conjunto más conocido. La iglesia abre todos los días y no cobra entrada, pero no se puede circular durante las misas. El Museo Municipal también conserva obras relacionadas con el artista.
Se puede. El municipio tiene cantinas y bodegas familiares en tres recorridos: el Vale Trentino, en Forqueta; la Estrada do Imigrante, en la Terceira Légua; y los Caminhos da Colônia, en dirección a Flores da Cunha. Son casas más pequeñas y rústicas que las del Vale dos Vinhedos, en Bento Gonçalves. La mayoría recibe con cita previa y cobra la degustación aparte: reserva antes y acuerda quién va a conducir.
Se puede. El Parque de Eventos Mário Bernardino Ramos permanece abierto el resto del año como área de esparcimiento. Fuera de los días de evento no se cobra para caminar por la Réplica de Caxias do Sul de 1885 ni para subir al mirador del Monumento Jesus Terceiro Milênio. Cuando hay feria, show o rodeo, el acceso cambia y puede haber entrada: comprueba antes de ir.
Es el plato más asociado a Caxias do Sul: pollo joven, sazonado con vino y salvia y asado a la brasa. En las galeterías llega en secuencia, con sopa de agnolini, pasta, polenta y ensalada de radicci; el sagu de vino es el postre habitual. La tradición viene de los inmigrantes italianos y está ligada a la Fiesta de la Uva desde las primeras ediciones.
Muy raramente. La ciudad ya registró nieve con acumulación en pocos inviernos, pero lo habitual entre junio y agosto es frío con heladas, niebla y madrugadas cerca de 0 °C. Quien viaja en invierno debe prepararse para el frío, sin contar con nieve.
La Réplica de Caxias do Sul de 1885 y los céspedes del parque de la Festa da Uva dan espacio para correr. El Parque dos Macaquinhos y el Parque Cinquentenário, en el área urbana, tienen juegos infantiles y áreas de picnic. La Universidade de Caxias do Sul mantiene un acuario, un museo de ciencias naturales y un zoológico, con días de apertura específicos. En la cosecha, entre febrero y marzo, el paseo en carreta por los viñedos suele gustar a los más pequeños.
Para ir más allá de la guía