Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Antes de ir
Tu viaje a Ypres.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Ypres – Flandes Occidental Destino Ypres y el frente a unos 70 km de Brujas
Cómo llegar
-
Ieper 1 km
Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.
La estación de Ieper está en la línea entre Kortrijk y Poperinge, a unos diez minutos a pie de la Grote Markt. Hay trenes directos desde Gante y desde Kortrijk; desde Bruselas y desde Bruges, el viaje requiere un cambio, por lo general en Kortrijk o Gante. En coche, Ypres queda poco más de una hora desde Bruges y cerca de la autopista que sigue hacia la costa y hacia Francia.
Cuántos días
Medio día basta para el centro y el museo. Un día entero incluye la ceremonia nocturna en la Menenpoort. Dos días permiten dedicar una jornada entera a los cementerios y museos del saliente, sin prisas entre un punto y otro.
Cuándo ir
La primavera y el verano, de abril a septiembre, traen luz hasta tarde y tiempo más estable para pedalear por el campo. El otoño tiene menos gente salvo en las fechas de noviembre, cuando las ceremonias del armisticio llenan la ciudad. En invierno los museos siguen abiertos, pero el frío y la lluvia acortan las visitas al aire libre.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
En el centro, no: todo se hace a pie. Para el frente, el coche ayuda mucho, porque los cementerios y museos están dispersos por el campo. La bicicleta es una opción para quienes pedalean bien, ya que las carreteras son llanas. Quien no conduce puede reservar una excursión guiada que sale de Ypres.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Ypres
-
Mañana
Museo en la Lakenhalle
Comience por el In Flanders Fields Museum, en la planta alta de la Lakenhalle, con la pulsera que relata la historia de una persona de la guerra. Si el tiempo está despejado, suba al Belfort para ver la llanura donde se encontraba el frente.
-
Tarde
Catedral y Essex Farm
Visite la Sint-Maartenskathedraal, justo detrás de la plaza. Después, siga en bicicleta o en coche hacia el norte, por la orilla del canal, hasta el Essex Farm Cemetery y los refugios de hormigón del puesto médico.
-
Atardecer
Regreso a la Grote Markt
Regrese al centro, pasee por la Grote Markt y cene temprano en las calles a su alrededor, para llegar a la Menenpoort con antelación.
-
Noche
Last Post en la Menenpoort
Asista a la ceremonia del Last Post bajo el arco de la Menenpoort. Llegue antes, porque el paso se llena, y mantenga silencio de principio a fin.
2 días en Ypres
Día 1
-
Mañana
In Flanders Fields Museum
Reserve la mañana entera para el museo de la Lakenhalle y para la subida al Belfort, sin prisa entre las salas.
-
Tarde
Centro reconstruido
Conozca la Sint-Maartenskathedraal y la Menenpoort de día, cuando se puede leer con calma los paneles con nombres.
-
Noche
Ceremonia del Last Post
Vuelva a la Menenpoort para el toque de los cornetistas y, después, cene cerca de la Grote Markt.
Día 2
-
Mañana
Essex Farm y Langemark
Salga temprano hacia el Essex Farm Cemetery, junto al canal de Boezinge, y diríjase al cementerio militar alemán de Langemark, con la fosa común y los robles.
-
Tarde
Zonnebeke y Tyne Cot
Recorra el Passchendaele Museum, en Zonnebeke, con el refugio subterráneo y las trincheras. Termine en el Tyne Cot Cemetery, en la ladera que mira hacia Ypres.
-
Atardecer
Regreso por el saliente
Vuelva a Ypres por las carreteras rurales entre Zonnebeke y Zillebeke, pasando por los pequeños cementerios que salpican el campo.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tarda el tren de Bruselas a Ypres?
Alrededor de dos horas, con un cambio de tren, por lo general en Kortrijk o Gante. Compruebe el itinerario del día en la aplicación de la compañía ferroviaria belga.
¿Hay trenes por la noche después de la ceremonia del Last Post?
La línea de Ypres tiene menos trenes por la noche que las líneas principales. Quienes quieran asistir a la ceremonia y volver el mismo día deben comprobar el último tren antes de ir; muchos visitantes prefieren pasar la noche en la ciudad.
¿Se pueden alquilar bicicletas en Ypres?
Sí, hay alquiler de bicicletas en la ciudad, y la oficina de turismo, dentro de la Lakenhalle, indica rutas señalizadas por el antiguo frente. Las carreteras son llanas, pero las distancias suman varios kilómetros.
¿Cómo encontrar la tumba de un pariente que luchó en la guerra?
La comisión de cementerios de guerra de la Commonwealth mantiene una base de datos en línea con el lugar de sepultura o el memorial de cada soldado. El centro de investigación del In Flanders Fields Museum también ayuda en las búsquedas.