Marlborough

Marlborough · Nova Zelandija

Marlborough

The arms of sea of the Marlborough Sounds, the Queen Charlotte Track, the ferry port in Picton and the vineyards of the Wairau Valley, around Blenheim.

Upper South Island

Na fotografiji: Queen Charlotte Sound

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play Pošljite svoje fotografije

Spoznajte kraj

Pokrajina, ki jo doživite
v svojem ritmu.

Marlborough occupies the northeast corner of the South Island and is, for those crossing the Cook Strait, the first stop after the sea. Ferries leaving Wellington cross the strait, enter Tory Channel and continue through Queen Charlotte Sound (Tōtaranui) to the port of Picton, a small town of about 5,000 people at the head of the sound.

The Marlborough Sounds are ancient valleys flooded by the sea: a maze of coves, peninsulas and islands covered in forest, with houses accessible only by boat. The Queen Charlotte Track runs 71 km along the ridges between Meretoto (Ship Cove), where navigator James Cook anchored on his three Pacific voyages, and Anakiwa. Boats leaving Picton carry walkers, cyclists and people who just want to cruise the sound.

To the south, about 28 km by road, Blenheim is the region’s seat and the centre of the country’s largest wine-growing area. On the plains of the Wairau River and in the Awatere Valley, vineyards planted from 1973 now produce about three quarters of New Zealand’s wine, notably sauvignon blanc. Blenheim also houses one of the country’s best-known collections of First and Second World War aircraft, at the Omaka aerodrome.

The climate helps: Blenheim is among the sunniest places in New Zealand, with dry summers and cold, frosty mornings in winter. The region is a starting point for Nelson and Abel Tasman National Park to the west, and for Kaikōura and Christchurch to the south along the coast.

This destination brings together 2 cities: Picton, Blenheim.

Delite: WhatsApp
Delite svoja popotniška doživetja s fotografijami Pošljite fotografije vsakega kraja, ki ste ga obiskali. Največje število fotografij na kraj: 5.

Ena destinacija, več poti

Mesta na tej poti

Začnite v enem mestu ali v načrt poti vključite več mest.

Marlborough – lega
PictonBlenheim

Meje: Stats NZ / geoBoundaries (CC BY 4.0). Priredba: Cidade Turismo.

Kako do tja:Marlborough

✈ Aeródromo de Picton (Koromiko) (PCN), kraj: Koromiko· 7 km do cilja (Picton)

✈ Aeroporto de Marlborough (Woodbourne) (BHE), kraj: Blenheim· 30 km do cilja (Picton)

By sea, ferries from Wellington cross the Cook Strait to Picton in about 3½ hours, with vehicle capacity. Blenheim Airport (Woodbourne) receives domestic flights from Auckland, Wellington and Christchurch, and a small aerodrome near Picton has short flights to Wellington. By road, State Highway 1 links Picton and Blenheim with Kaikōura and Christchurch.

Predlagana točka prihoda:Picton

Doživite kraj

Kaj početi – Marlborough

Omaka Aviation Heritage Centre
Blenheim · Marlborough · Muzej

Omaka Aviation Heritage Centre

Aviation museum at the Omaka airfield, about 5 km from Blenheim town centre. Aircraft and staged scenes from the First World War (Knights of the Sky) and the Second (Dangerous Skies), with figures made by Wētā Workshop.

Queen Charlotte Sound / Tōtaranui
Picton · Marlborough · Sound

Queen Charlotte Sound / Tōtaranui

Arm of sea of the Marlborough Sounds that links Picton to Cook Strait, through which ferries from Wellington pass. Bays covered in forest, islands and Meretoto (Ship Cove), the cove where James Cook anchored on his three voyages.

Queen Charlotte Track
Picton · Marlborough · Kolesarska in pešpot

Queen Charlotte Track

A 71 km track along the ridges between Queen Charlotte Sound and Kenepuru Sound, from Meretoto (Ship Cove) to Anakiwa. Walked in three to five days or ridden by bike, with boats that carry packs and pick up walkers at several bays.

Wairau Valley
Blenheim · Marlborough · Wine region

Wairau Valley

The Wairau River plain between Blenheim and Renwick, home to Marlborough’s main vineyards. The first large-scale commercial vineyards were planted in 1973; today the region produces about three quarters of the country’s wine.

Marlborough – prikaži dodatne kraje (2)
Edwin Fox
Picton · Marlborough · Muzej

Edwin Fox

Wooden ship built in 1853 in Calcutta, preserved in a dry dock on Picton’s waterfront. It is the only surviving ship that transported convicts to Australia and one of the oldest surviving commercial sailing ships in the world.

Wither Hills Farm Park
Blenheim · Marlborough · Park

Wither Hills Farm Park

Hills south of Blenheim with a public farm area crossed by walking and cycling trails. From the top you can see the Wairau Valley, the town and, on clear days, the sea and the mountains.

Pred odhodom

Praktične informacije

Z nekaj načrtovanja boste imeli več časa za uživanje na poti.

Kdaj se odpraviti

From December to March the days are long, warm and dry, the best time for the track and boat trips; it is also high season, with fuller ferries and boats. March and April bring the grape harvest. From June to August mornings are cold, with frost in Blenheim, and there are fewer boat departures.

The seasons shown are the most usual ones; nature doesn't always follow the calendar.

Koliko dni ostati

Two days cover the essentials: one in Picton with a boat trip on Queen Charlotte Sound or a short section of the track, and another in Blenheim visiting wineries and the Omaka aviation centre. Those who want to walk the entire Queen Charlotte Track need three to five days.

V katerem mestu prenočiti

Picton concentrates accommodation near the port, convenient for those arriving or departing by ferry and for the Sounds boats. Along Queen Charlotte Sound there are isolated accommodations reachable by boat or by the track. Blenheim and the neighbouring village of Renwick sit among the vineyards, with more options in central Blenheim.

Spoštujte kraj

Odnesite svoje odpadke, upoštevajte oznake in podprite lokalne ponudnike. V naravi upoštevajte navodila za obiskovalce.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Marlborough

How to cross from Wellington to Picton?

By ferry. Two companies operate crossings of the Cook Strait several times a day, taking about 3½ hours and carrying foot passengers and vehicles. In high season, December to February, book in advance, especially if you have a car. Renters often return the car before the crossing and pick up another on the far side because many hire companies charge to carry a vehicle on the ferry.

How many days to stay in Marlborough?

Two days are enough for a boat trip through the Sounds from Picton and a visit to wineries and the Omaka aviation centre in Blenheim. For the full Queen Charlotte Track, count on three to five days on foot.

Do you need a car in Marlborough?

It helps a lot. Picton and Blenheim have bus connections and, part of the year, a tourist train, but the wineries are spread across the Wairau Valley. Without a car there are organised winery tours and bicycle hire in Renwick. In the Sounds, transport is by boat.

What is the best time to visit Marlborough?

From December to March, when days are long and dry, good for walks and boat trips. In March and April the grape harvest takes place. In winter, June to August, mornings are cold, but days are generally sunny.

Can you see Marlborough on the route between Wellington and Christchurch?

Yes, and it is the most common route for those travelling overland between the two islands. The ferry arrives in Picton, and from there State Highway 1 continues through Blenheim and Kaikōura to Christchurch, about 4½ hours’ driving without stops. It’s worth at least one night in the region.

Odkrijte druge destinacije Iskanje po zvezni državi in mestu

Več kot vodnik