Okusi · Luksemburg

Bretzel

Sweet made from leavened laminated dough, covered with sugar icing and almonds, shaped into a loop that resembles two entwined arms. It is the gift of Bretzelsonndeg, the fourth Sunday of Lent, when men give it to the women they care for.

Traditional sladica izLuksemburg

Druga imena: Bretzel luxembourgeois

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Luksemburg
Luksemburg
Bretzel — Luksemburg
Bretzel
Bretzel — Luksemburg
Bretzel
Bretzel — Luksemburg
Bretzel
Bretzel — Luksemburg
Bretzel

Bretzel — Luksemburg

The Luxembourgish bretzel is a sweet made from leavened laminated dough, rolled into a loop and topped with a layer of sugar icing (fondant) and almonds. According to the official government portal, the shape represents the entwined arms of two lovers. Originally, bretzels were savory; today the sweet version is the most common, and there are also filled varieties.

The pastry has its own day. Bretzelsonndeg, the bretzel Sunday, is the fourth Sunday of Lent, marking the midpoint of that period. By tradition, on that morning men buy a bretzel for the woman they fancy.

The answer comes at Easter. If the feeling is mutual, the woman gives the man an egg; once chicken eggs, today chocolate eggs—sometimes filled with pralines—are common. If the feeling is not reciprocated, he receives an empty basket, which gave rise to the Luxembourgish expression Kuerf kréien (“to get the basket”) for someone who was rejected.

In leap years the roles are reversed and women offer the bretzel.

In the weeks around Bretzelsonndeg, bakeries and pastry shops across the country sell bretzels in various sizes. Do not confuse it with the savory German pretzel tradition.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Luksemburg
Bretzelsonndeg sweet throughout the country.

Sestavine

Leavened laminated dough (flour, yeast, milk, butter, sugar, egg), sugar icing (fondant) and almonds.

Kako jo uživamo

In slices, with coffee; often offered whole as a gift.

Kdaj je na mizi

Bretzelsonndeg, the fourth Sunday of Lent, and the weeks around it.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Bretzel

What is Bretzelsonndeg?

The fourth Sunday of Lent. By tradition, men give a sweet bretzel to the woman they like, and the answer comes at Easter with an egg.

Is the Luxembourgish bretzel savory?

It began as savory, but the sweet version with fondant and almonds is now dominant.

What happens in leap years?

The tradition switches sides: the woman is the one who gives the sweet.

Lokalni okusi – of Luksemburg

Odkrijte še druge specialitete – of Luksemburg

Vsi lokalni okusi – of Luksemburg

Več kot vodnik