Okusi · Avstrija

Kaiserschmarrn

Thick, fluffy pancake fried in butter, shredded into pieces in the pan, caramelized and dusted with powdered sugar, served with raisins and plum jam. It is one of Austria’s best-known desserts, surrounded by legends about an emperor.

Traditional sladica izAvstrija

Druga imena: Kaiserschmarren, Schmarrn, Schmarren

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Avstrija
Avstrija
Kaiserschmarrn — Avstrija
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn — Avstrija
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn — Avstrija
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn — Avstrija
Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn — Avstrija

Kaiserschmarrn is made from a batter of milk, flour, egg yolks and egg whites beaten to stiff peaks, which keeps the pancake tall and airy. The batter goes into a pan with hot butter, raisins are scattered on top and it cooks until set. Then it is turned, finished on the stove or in the oven and shredded with two forks into irregular pieces that are caramelized with sugar. It arrives at the table dusted with powdered sugar, with Zwetschkenröster, a plum compote, or with apple jam.

Austria’s official register of traditional foods lists Schmarren as an old rural dish, food of peasants, herders and woodcutters, because it was nourishing, cheap and quick to make over an open fire, served straight from the pan for everyone to help themselves. In the 18th century, urban kitchens adopted and refined the recipe.

The origin of the name is surrounded by legends about Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth, “Sisi.” One legend says that on a hunt in the Salzkammergut he tasted a shepherd’s Schmarrn; another that a pancake accidentally torn was refused as unfit for an emperor; others involve the empress in Vienna or Bad Ischl. The ministry itself says little is known for certain, and historians link the word Kaiser to Kaser, the Alpine herdsman, or to Casa, from Casaschmarren, the home Schmarren.

The dish is served in restaurants, cafés and mountain huts across the country, as a dessert or as a sweet meal. Bavaria, in southern Germany, also has it in its tradition, and some Bavarians claim the recipe came to Austria from there; the Austrian register only notes that it is also served in Bavaria and Hungary.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Avstrija
Registered among Austria’s traditional foods by the Ministry of Agriculture, as one of the country’s best-known desserts, without a proven city of origin.

Sestavine

Milk, flour, eggs, butter, sugar, vanilla sugar, raisins and salt; powdered sugar on top; Zwetschkenröster (plum compote) or apple jam.

Kako jo uživamo

Hot, straight from the pan or on the plate, with powdered sugar and plum or apple compote; as a dessert or as a sweet meal.

Kdaj je na mizi

All year; very popular in mountain huts after hikes and on ski days.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Kaiserschmarrn

Why is it called Kaiserschmarrn?

Legends link the name to Emperor Franz Joseph I, but historians point to origins in Kaser, the Alpine herdsman, or in Casaschmarren, the home Schmarren.

What is Kaiserschmarrn served with?

With powdered sugar and plum compote called Zwetschkenröster, or with apple jam.

Is Kaiserschmarrn Austrian or Bavarian?

It is registered as a traditional food of Austria, but it is also part of Bavaria’s tradition, where some claim the recipe originated there.

Lokalni okusi – of Avstrija

Odkrijte še druge specialitete – of Avstrija

Več kot vodnik