Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Sabores · Adıyaman

Adıyaman etsiz çiğ köfte

Bulgur fino amasado a mano con pimiento seco (isot), extracto de pimiento y de tomate, cebolla, ajo, nueces, perejil, melaza de granada y especias, sin carne, servido en hojas de lechuga: el çiğ köfte de Adıyaman.

Plato típico de Adıyaman

También llamado: etsiz çiğ köfte, çiğ köfte, Adiyaman etsiz cig kofte, cig kofte

Haz clic en la foto para ampliarla.

Turquía
Turquía
Adıyaman etsiz çiğ köfte — Adıyaman, Turquía
Adıyaman etsiz çiğ köfte
Adıyaman
Adıyaman
Turquía
Turquía
Adıyaman etsiz çiğ köfte — Adıyaman, Turquía
Adıyaman etsiz çiğ köfte

Adıyaman etsiz çiğ köfte — Adıyaman, Turquía

El çiğ köfte ("albóndiga cruda") nació como un plato de carne cruda amasada con trigo y pimiento, en la región del sureste de Turquía. La versión sin carne, que hoy se vende en todo el país, es la que Adıyaman registró como suya: "Adıyaman Etsiz Çiğ Köfte", con indicación geográfica desde 2018 (n.º 366), solicitada por la Cámara de Comercio e Industria de Adıyaman.

La base es el bulgur muy fino, de trigo rojo semiduro, que se ablanda con facilidad y deja la masa lisa. Se amasa a mano con isot (pimiento rojo seco al sol, de color oscuro), extracto de pimiento y de tomate, cebolla, ajo, perejil, nueces, melaza de granada, aceite y especias. El amasado dura hasta que la masa quede homogénea y firme. Después, se aprieta con la mano en pequeños rollitos, con la marca de los dedos.

El çiğ köfte se come enrollado en una hoja de lechuga, a veces con hierbabuena, con limón exprimido y, para quien quiera, más melaza de granada. En Adıyaman es común prepararlo y comerlo en grupo, entre amigos y en familia, y ofrecerlo a las visitas.

La ficha del registro vincula el origen del çiğ köfte al reino de Commagene y al rey Nemrut, el del monte Nemrut, en Adıyaman. Es una leyenda local. Şanlıurfa tiene registrado, desde 2008, la versión con carne, y Elazığ también reivindica el plato. La cámara de Adıyaman dice que la mayor parte de las casas de çiğ köfte del país pertenecen a nativos de Adıyaman.

De dónde es

Adıyaman
La indicación geográfica de la versión sin carne corresponde a la provincia de Adıyaman.

Ingredientes

Bulgur fino, isot (pimiento seco), extracto de pimiento y de tomate, cebolla, ajo, perejil, nueces, melaza de granada, aceite vegetal, sal y especias.

Cómo se come

En rollitos, envueltos en hoja de lechuga, con limón y melaza de granada; con las manos.

Cuándo se come

Todo el año; común en reuniones de amigos y familiares y para recibir visitas.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Adıyaman etsiz çiğ köfte

¿El çiğ köfte lleva carne cruda?

La versión de Adıyaman, registrada como etsiz çiğ köfte, no lleva carne: está hecha de bulgur fino, pimiento, extractos, nueces y condimentos. La versión con carne cruda es la registrada por Şanlıurfa.

¿Cómo se come el çiğ köfte?

En rollitos, envueltos en una hoja de lechuga, con limón y, si se desea, melaza de granada. Se come con las manos.

¿El çiğ köfte es picante?

Lleva isot y extracto de pimiento, por lo que suele tener un picor de leve a medio, que varía de una casa a otra. Pregunte antes de pedir si prefiere suave.

Sabores de Turquía

Conoce otros sabores de Turquía

Todos los sabores de Turquía