Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Cultura · Edimburgo
Fringe de Edimburgo
Festival de artes escénicas abierto a cualquier artista que encuentre un escenario: durante unas tres semanas de agosto, Edimburgo, la capital de Escocia, recibe miles de espectáculos de teatro, comedia, danza, circo y música en teatros, salas de concierto, bares y espacios adaptados, y artistas callejeros ocupan la Royal Mile.
En la foto: Edimburgo
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Fringe de Edimburgo — Edimburgo
En agosto, a lo largo de unas tres semanas; las fechas de inicio y fin cambian cada año.
agosto
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La fiesta
Qué es Fringe de Edimburgo
El Fringe de Edimburgo, Edinburgh Festival Fringe en su nombre oficial, es un festival de artes escénicas que ocupa la capital de Escocia casi todo el mes de agosto. La idea que lo define es el acceso abierto: no hay una comisión que seleccione el programa, y cualquier artista o compañía que encuentre un lugar dispuesto a recibirlo puede presentarse. El resultado es una programación enorme y variada, con miles de espectáculos, desde nombres conocidos hasta artistas en inicio de carrera.
La historia comenzó en 1947, cuando la ciudad lanzó el Festival Internacional de Edimburgo para celebrar la vida cultural europea después de la Segunda Guerra Mundial. Ocho grupos de teatro que no habían sido invitados aparecieron igualmente y actuaron por su cuenta, al margen, o en la franja, del festival oficial, y de ahí vino el nombre Fringe. Otros siguieron el ejemplo en los años siguientes, y en 1958 se creó la Festival Fringe Society, que pasó a publicar el programa y a reunir la venta de entradas en una taquilla central, con la regla de no seleccionar a los participantes. La sociedad, una entidad sin fines de lucro, mantiene hasta hoy esa estructura y tiene su tienda en la High Street, en la Ciudad Vieja.
El programa abarca teatro, comedia, danza, teatro físico, circo, cabaret, espectáculos infantiles, musicales, ópera, música, poesía hablada y exposiciones. Los escenarios van desde teatros y salas de concierto hasta bares, parques, autobuses y contenedores adaptados, repartidos por la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y otros barrios. Hay sesiones desde la mañana hasta pasada la medianoche, y quien tiene unos días en la ciudad puede armar una agenda con varios espectáculos por día. Muchos locales funcionan solo durante el festival, y la lista de espectáculos sigue creciendo hasta los primeros días de agosto.
La Royal Mile es el corazón visible del festival. En el tramo de la High Street entre la Cockburn Street y la George IV Bridge, cerca de la catedral de St Giles, y en plazas como Hunter Square, los artistas callejeros se turnan en puntos sorteados cada mañana: músicos, ilusionistas, malabaristas, acróbatas y estatuas vivientes, que actúan para quien pasa y reciben contribuciones espontáneas del público. Retratistas y caricaturistas también trabajan allí. Compañías reparten folletos y hacen fragmentos de sus espectáculos en la calle, y al final de la tarde grupos más grandes, como bandas, coros y grupos de percusión, actúan en el Mound, junto a Princes Street.
Agosto en Edimburgo reúne también otros festivales, como el Festival Internacional, el Royal Edinburgh Military Tattoo, en el castillo, y los festivales de libro y de arte, y la ciudad entera vive al ritmo de las presentaciones. Para quien visita, el Fringe es la oportunidad de pasar días eligiendo espectáculos, descubrir artistas nuevos y ver Edimburgo llena de gente y de escenarios en cada esquina.
Qué no perderse
Una tarde en la Royal Mile, entre artistas callejeros, estatuas vivientes y compañías que presentan fragmentos de sus espectáculos para atraer público. Las presentaciones de final de la tarde en el Mound, con bandas, coros y grupos de percusión. En algunos días, el escenario comunitario junto a la catedral de St Giles, junto a la Mercat Cross, con escuelas y grupos de la ciudad. Al menos un espectáculo de una compañía desconocida, elegido en el programa o recomendado por quien está en la fila: es el espíritu del festival. Una noche de comedia, uno de los géneros con más espectáculos en el programa. Los escenarios poco comunes, en bares, parques, autobuses y contenedores. El programa impreso, retirado en el Fringe Shop, en la High Street, para hojear con calma y marcar qué ver. Y, entre una sesión y otra, la propia ciudad: el castillo, Calton Hill y los callejones de la Ciudad Vieja llenos de carteles.
Cómo disfrutarla
Elige con antelación algunos espectáculos que no quieras perder y deja espacio para descubrimientos. Todos los espectáculos registrados están en el sitio oficial y en la aplicación del festival, con filtros por fecha, género y lugar; la aplicación muestra lo que empieza pronto cerca de donde estás y suele lanzarse poco antes de agosto. Las entradas son electrónicas, con código QR; quien no tiene celular puede imprimirlas en la taquilla. Muchos locales no tienen asientos asignados y no aceptan retrasos, por eso llega antes del horario y deja al menos media hora entre un espectáculo y otro, más si tienes que cambiar de lugar. A partir del primer miércoles del festival, el Half Price Hut vende entradas con descuento para el mismo día. Hay espectáculos sin cobro de entrada y otros en los que se paga lo que quieras al salir; algunos requieren retirar entrada previamente. Las fichas de los espectáculos traen información de accesibilidad de los locales, y hay sesiones adaptadas y servicio de guía para personas con discapacidad visual. En el centro, camina o usa el transporte público: la Ciudad Vieja tiene cuestas y escaleras, y las calles se llenan. El tiempo cambia rápido en agosto; lleva un abrigo ligero y impermeable.
Planifica con anticipación
En agosto, Edimburgo recibe mucha más gente de lo habitual, y el alojamiento en el centro se agota pronto; reserva con muchos meses de antelación, o considera barrios más alejados y ciudades cercanas con tren hasta la estación Waverley, al lado de la Ciudad Vieja. El programa completo suele publicarse por etapas entre el inicio del año y junio; compra con anticipación las entradas de los espectáculos más solicitados. Confirma en el sitio oficial las fechas de la edición del año.
En la ciudad
Aprovecha Edimburgo
Resuelve tus dudas
Preguntas sobre Fringe de Edimburgo
¿Cuándo ocurre el Fringe de Edimburgo?
Una vez al año, durante buena parte de agosto. El inicio y el fin varían de una edición a otra y se anuncian con antelación por la Edinburgh Festival Fringe Society.
¿Qué es el Fringe de Edimburgo?
Es un festival de acceso abierto: nadie selecciona el programa y puede participar quien consiga un lugar para actuar. Por eso reúne una gran cantidad de obras, espectáculos de humor, danza, circo y conciertos, de artistas consagrados y novatos.
¿Cómo comprar entradas para el Fringe?
Por internet o a través de la aplicación, en la taquilla oficial o en los propios locales. Todas las entradas son digitales, con código QR. Para el mismo día, un quiosco oficial, el Half Price Hut, ofrece entradas más baratas a partir de la primera semana.
¿Se puede disfrutar del Fringe sin comprar entrada?
Sí. Los artistas callejeros de la Royal Mile y las presentaciones en el Mound son abiertas a quien pasa, con contribución voluntaria, y hay sesiones sin cobro de entrada o en las que cada espectador decide cuánto contribuir al final.
¿Con cuánta antelación reservar alojamiento para el Fringe?
Con muchos meses de antelación. En agosto la ciudad recibe muchos visitantes al mismo tiempo por varios festivales, y el alojamiento en el centro suele agotarse pronto.