Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Mirador · Napier (Ahuriri), Hawke's Bay
Bluff Hill (Mataruahou)
Colina en el norte de Napier con mirador sobre el puerto, la bahía de Hawke y, en días claros, el Cabo Kidnappers a lo lejos, en un barrio de casas de madera del siglo XIX.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Conoce
Sobre Bluff Hill (Mataruahou)
Bluff Hill (Mataruahou, en māori) es la colina que cierra el centro de Napier por el norte. Antes del terremoto de 1931 era prácticamente una isla rodeada por el mar y por una laguna; el sismo levantó el fondo de la laguna, que se convirtió en la llanura donde hoy están barrios y el aeropuerto.
En la cima de la colina, un mirador rodeado de jardines queda bien por encima del puerto de Napier. Desde allí se ven los buques de carga y las pilas de troncos en el puerto, la curva de la bahía de Hawke y, en días claros, el Cabo Kidnappers, en el extremo sur de la bahía.
Las calles de la ladera forman un barrio residencial con casas de madera de finales del siglo XIX y principios del XX, algunas de las pocas que resistieron el terremoto, además de escalinatas que bajan hasta el centro y senderos entre jardines.
El mirador es público y no cobra entrada. Bancos y mesas permiten quedarse allí al atardecer.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
De 20 a 30 minutos en coche; alrededor de 1 hora subiendo a pie desde el centro.
Mejor momento
Al atardecer, con luz sobre la bahía, o por la mañana temprano, cuando el puerto está en movimiento.
Cómo llegar
En coche, unos 10 minutos desde el centro de Napier por las calles de la colina, con estacionamiento junto al mirador. A pie, por las escalinatas y calles que suben desde el centro, en unos 30 minutos.
Consejo
Súbete a pie por una de las escalinatas del centro y baja por las calles residenciales para ver las casas antiguas.
Sitio oficial
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Bluff Hill (Mataruahou)
¿Qué se ve desde el mirador de Bluff Hill?
El puerto de Napier, la bahía de Hawke y, en días claros, el Cabo Kidnappers al sur.
¿Se puede subir a pie al Bluff Hill?
Sí, por escalinatas y calles que suben desde el centro de Napier, en unos 30 minutos.
¿Bluff Hill era una isla?
Prácticamente: antes del terremoto de 1931, la colina estaba rodeada por el mar y por una laguna, que el sismo transformó en tierra firme.