Napier y Hawke's Bay

Hawke's Bay · Nueva Zelanda

Napier y Hawke's Bay

Napier, reconstruida en Art Deco tras el terremoto de 1931, y la región vinícola de Hawke's Bay, con el pico Te Mata y la colonia de gansos-patola de Cape Kidnappers.

Centro de la Isla Norte

En la foto: Te Mata Peak

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Hawke's Bay está en la costa este de la Isla Norte, en una amplia bahía orientada hacia el Pacífico. Es una región de llanuras fértiles, huertos y viñedos, con clima seco y soleado para los estándares del país, entre las sierras del interior y el mar.

El 3 de febrero de 1931, un terremoto de magnitud 7,8 destruyó gran parte de Napier y Hastings y causó más de 250 muertes. El temblor levantó el lecho de una laguna cerca de Napier, que se transformó en tierra firme. Ambas ciudades fueron reconstruidas en los años siguientes, con los estilos de la época: Art Deco, Misión Española y Clásico Despojado. Napier conserva uno de los conjuntos Art Deco más completos del mundo, que figura en la lista indicativa de Nueva Zelanda para el patrimonio mundial.

Napier es la capital de la región y la base más buscada, con el centro Art Deco, el paseo marítimo de Marine Parade, el museo MTG Hawke's Bay y el mirador de Bluff Hill sobre el puerto. A unos 20 km, Hastings es la ciudad de los huertos y el punto de partida para el pico Te Mata y para Cape Kidnappers, donde vive una de las mayores colonias de gansos-patola en tierra firme.

Hawke's Bay es una de las principales regiones vinícolas del país, conocida por sus tintos de uvas como merlot y syrah. Muchas bodegas reciben visitantes, y una red de ciclovías planas conecta las ciudades, la costa y las propiedades.

Este destino reúne 2 ciudades: Napier (Ahuriri), Hastings (Heretaunga).

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Napier y Hawke's Bay
NapierHastings

Límites: Stats NZ / geoBoundaries (CC BY 4.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Napier y Hawke's Bay

✈ Aeroporto de Hawke's Bay (NPE) · 8 km hasta Napier (Ahuriri)

El Aeropuerto de Hawke's Bay, en Napier, tiene vuelos desde Auckland, Wellington y Christchurch. En coche, Napier está a unos 140 km de Taupō, en 2 horas, y a unos 320 km de Wellington, en 4 horas. Autobuses interurbanos conectan Napier y Hastings con las principales ciudades de la Isla Norte.

Punto de llegada sugerido: Napier (Ahuriri)

La experiencia del lugar

Qué hacer en Napier y Hawke's Bay

Centro Art Déco de Napier
Napier (Ahuriri) · Hawke's Bay · Centro histórico

Centro Art Déco de Napier

El centro de Napier reconstruido después del terremoto de 1931, con decenas de edificios en Art Deco, Misión Española y Clásico Despojado, se recorre a pie con mapa o en visitas guiadas.

Te Mata Peak
Hastings (Heretaunga) · Hawke's Bay · Mirador

Te Mata Peak

Pico de 399 metros al sur de Hastings, con carretera hasta la cima y mirador sobre las llanuras, los viñedos y la bahía de Hawke; en días despejados se ve el monte Ruapehu.

Cabo Kidnappers
Hastings (Heretaunga) · Hawke's Bay · Reserva natural

Cabo Kidnappers

Cabo de acantilados estratificados en el extremo sur de la bahía de Hawke, con una de las mayores colonias de ganso-patola en tierra firme, visitada desde la playa con marea baja o en paseos por una granja.

Marine Parade
Napier (Ahuriri) · Hawke's Bay · Paseo marítimo

Marine Parade

Malecón a la orilla del mar de Napier, con pinos de Norfolk, jardines, la estatua de Pania of the Reef, la concha acústica, el acuario nacional y una playa de guijarros orientada a la bahía.

Ver 2 lugares más en Napier y Hawke's Bay
MTG Hawke's Bay
Napier (Ahuriri) · Hawke's Bay · Museo

MTG Hawke's Bay

Museo, teatro y galería de Napier, frente a la Marine Parade, con exposiciones sobre el terremoto de 1931, colecciones maoríes de la región y arte neozelandés.

Bluff Hill (Mataruahou)
Napier (Ahuriri) · Hawke's Bay · Mirador

Bluff Hill (Mataruahou)

Colina en el norte de Napier con mirador sobre el puerto, la bahía de Hawke y, en días claros, el Cabo Kidnappers a lo lejos, en un barrio de casas de madera del siglo XIX.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De noviembre a abril, con días secos y cálidos, buenos para pedalear y para visitar Cape Kidnappers. En febrero, el festival Art Deco llena Napier de autos antiguos y ropa de época. El invierno es templado y más tranquilo, pero la colonia de gansos-patola cierra a las visitas de julio a mediados de octubre.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días: uno para el centro Art Deco, Marine Parade, el MTG y Bluff Hill; otro para Te Mata Peak y Cape Kidnappers o las bodegas. Con tres días, sobra tiempo para recorrer las ciclovías en bicicleta.

En qué ciudad alojarse

Napier, en el centro Art Deco o a lo largo de Marine Parade, es la base más práctica, con restaurantes y el paseo frente al mar. Ahuriri, el barrio del puerto, tiene bares y restaurantes a la orilla del agua. Havelock North, cerca de Hastings y de Te Mata Peak, ofrece alojamientos y queda en medio de los viñedos.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Napier y Hawke's Bay

¿Por qué Napier es Art Deco?

Porque la ciudad fue reconstruida después del terremoto de 1931, cuando el Art Deco era el estilo de moda. Los edificios de esa época aún conforman el centro.

¿Cuántos días quedarse en Napier y Hawke's Bay?

Dos días cubren Napier, Te Mata Peak y Cape Kidnappers o las bodegas. Con tres días, da tiempo para recorrer la región en bicicleta.

¿Hace falta coche en Hawke's Bay?

Para el centro de Napier, no. Para Te Mata Peak, Cape Kidnappers y las bodegas, el coche o la bicicleta ayudan; hay paseos organizados.

¿Cuándo es el festival Art Deco de Napier?

En febrero, con desfiles de autos antiguos, bailes y ropa de época. Las fechas cambian cada año; confirma antes de ir.

¿Cuál es la distancia entre Napier y Hastings?

Unos 20 km, en 20 minutos en coche, con ciclovía que une las dos ciudades.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad