Canterbury · Nueva Zelanda

Christchurch y Akaroa

La ciudad más grande de la Isla Sur, reconstruida tras los terremotos de 2010 y 2011, con el Jardín Botánico y Hagley Park, y la aldea de origen francés de Akaroa, en la Península de Banks.

Canterbury y West Coast

En la foto: Jardín Botánico de Christchurch

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Christchurch (Ōtautahi, en maorí) es la ciudad más grande de la Isla Sur, con más de 400.000 habitantes, y la principal puerta de entrada a Canterbury, los Alpes del Sur y la costa oeste. Está al borde de las llanuras de Canterbury, atravesada por el río Avon (Ōtākaro), y tiene como centro verde a Hagley Park, con el Jardín Botánico fundado en 1863.

La ciudad quedó marcada por los terremotos de septiembre de 2010 y de febrero de 2011; el segundo, de magnitud 6,3, mató a 185 personas y derribó gran parte del centro. La reconstrucción cambió el paisaje: edificios nuevos conviven con construcciones de piedra del siglo XIX restauradas, áreas abiertas y obras de arte urbano. La Catedral de Cartón, del arquitecto japonés Shigeru Ban, inaugurada en 2013, se convirtió en uno de los símbolos de esta etapa.

Al sur, las colinas de Port Hills separan la ciudad del puerto de Lyttelton, y un funicular sube hasta la cima del Monte Cavendish, con vista a las llanuras, el puerto y los Alpes. Cerca del aeropuerto, el International Antarctic Centre recuerda que Christchurch es la base desde donde salen los programas antárticos de Nueva Zelanda, Estados Unidos e Italia.

A unos 84 km por carretera, Akaroa está ubicada dentro del cráter de un antiguo volcán de la Península de Banks, al borde de un puerto natural. Fundada por colonos franceses en 1840, la aldea conserva calles con nombres franceses, casas de madera y un museo sobre la historia de la península. En el puerto vive el delfín de Hector, el delfín más pequeño del mundo, que sólo existe en Nueva Zelanda.

Este destino reúne 2 ciudades: Christchurch, Akaroa.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Christchurch y Akaroa

Límites: Stats NZ / geoBoundaries (CC BY 4.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Christchurch y Akaroa

✈ Aeroporto Internacional de Christchurch (CHC), en Harewood · 12 km hasta Christchurch

El Aeropuerto Internacional de Christchurch, a unos 12 km del centro, recibe vuelos domésticos de todo el país y vuelos desde Australia y otros países. El tren TranzAlpine conecta la ciudad con Greymouth, en la West Coast. Akaroa está a unos 84 km, 1 hora y media en coche, con autobuses diarios.

Punto de llegada sugerido: Christchurch

Canterbury · Christchurch y Akaroa Capital Punto de llegada sugerido

Christchurch

Christchurch es la ciudad más grande de la Isla Sur y la capital de Canterbury, reconstruida tras los terremotos de 2010 y 2011. El Hagley Park y el Jardín Botánico ocupan el oeste del centro, atravesados por el río Avon; en el centro están la Christchurch Art Gallery y la Catedral de Cartón. El teleférico de Port Hills y el International Antarctic Centre completan la visita, y la ciudad es punto de partida para los Alpes y la West Coast.

Canterbury · Christchurch y Akaroa

Akaroa

Akaroa es una aldea de unas 600 personas en la Península de Banks, al borde de un puerto natural formado en el cráter de un antiguo volcán. Fundada por colonos franceses en 1840, conserva calles con nombres franceses, casas de madera y el museo de la península. Desde el muelle salen barcos por el puerto, donde vive el delfín de Hector, el delfín más pequeño del mundo.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Christchurch y Akaroa

Christchurch · Canterbury · Jardín

Jardín Botánico de Christchurch

Jardín de 21 hectáreas creado en 1863 dentro de Hagley Park, a la orilla del río Avon. Invernadero Cuningham House, de 1924, rosedal con 104 parterres y un jardín de plantas nativas con árboles centenarios.

Akaroa · Canterbury · Bahía

Puerto de Akaroa

Puerto natural formado en la caldera de un antiguo volcán de la Península de Banks, con acantilados, cuevas y calas. Los paseos en barco salen del muelle de Akaroa; en el puerto vive el delfín de Hector, el delfín más pequeño del mundo.

Christchurch · Canterbury · Iglesia

Catedral de Cartón (Cardboard Cathedral)

Catedral anglicana provisional diseñada por el arquitecto japonés Shigeru Ban e inaugurada en 2013, con estructura de grandes tubos de cartón, cerca de Latimer Square. Sustituye a la catedral de piedra dañada en 2011.

Akaroa · Canterbury · Museo

Museo de Akaroa

Museo de historia de Akaroa y de la Península de Banks, inaugurado en 1964 en Rue Lavaud. Incluye el tribunal de 1878, la casa Langlois-Eteveneaux, de los años 1840, y la antigua aduana.

Ver 4 lugares más en Christchurch y Akaroa

Christchurch · Canterbury · Museo de arte

Christchurch Art Gallery — Te Puna o Waiwhetū

Galería de arte pública de Christchurch, inaugurada en 2003 en un edificio con fachada de vidrio en el centro. Fue sede de Defensa Civil después de los terremotos y reabrió en 2015, con colección de arte neozelandesa y del Pacífico.

Akaroa · Canterbury · Faro

Faro de Akaroa

Faro de madera construido en 1880 en la entrada del puerto, a 82 metros sobre el mar, y trasladado en partes hasta la punta de la villa, en Cemetery Point, en 1980.

Christchurch · Canterbury · Museo

International Antarctic Centre (Antarctic Centre)

Centro de visitantes sobre la Antártida, junto al aeropuerto de Christchurch, en el campus de las bases de los programas antárticos de Nueva Zelanda, Estados Unidos e Italia. Sala de tormenta simulada, pingüinos azules y paseo en vehículo de nieve.

Christchurch · Canterbury · Mirador

Teleférico de Christchurch (Christchurch Gondola)

Teleférico de aproximadamente 1 km que sube desde Heathcote Valley hasta la cima de Port Hills, a 445 metros, con vista al puerto de Lyttelton, a la Península de Banks, a las llanuras de Canterbury y a los Alpes del Sur.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De diciembre a marzo, con días largos y calurosos, buenos para jardines, playas y el puerto de Akaroa; los delfines de Hector suelen acercarse más a la costa en primavera y verano. El otoño, en abril y mayo, tiñe de colores los árboles de Hagley Park. El invierno, de junio a agosto, es frío y seco, con nieve en las montañas al fondo.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres días: dos en Christchurch, para el centro, el Jardín Botánico, la galería de arte, el funicular y el International Antarctic Centre, y uno en Akaroa, con paseo en barco por el puerto. Quienes tienen solo un día en Akaroa suelen ir y volver el mismo día desde Christchurch.

En qué ciudad alojarse

El centro de Christchurch, cerca de Hagley Park y Cathedral Square, permite recorrer museos, restaurantes y el río Avon a pie. Merivale y Riccarton, barrios residenciales cercanos, ofrecen alojamientos más tranquilos. En Akaroa, el alojamiento está en la villa, a lo largo de la bahía; reserva en verano.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Christchurch y Akaroa

¿Cuántos días quedarse en Christchurch?

Dos días cubren el centro, el Jardín Botánico, la galería de arte, el funicular y el International Antarctic Centre. Suma un día para Akaroa. Mucha gente usa la ciudad como punto de partida para los Alpes del Sur y la West Coast.

¿Se puede hacer Akaroa en un viaje de ida y vuelta desde Christchurch?

Sí. Son unos 84 km, una hora y media en coche por una carretera que se vuelve sinuosa al final, y hay autobuses diarios. Un día permite un paseo en barco por el puerto y un recorrido por la villa.

¿Christchurch todavía tiene marcas de los terremotos?

La ciudad fue reconstruida en gran parte, con edificios nuevos y construcciones antiguas restauradas. Algunos terrenos vacíos y edificios en reparación recuerdan los terremotos de 2010 y 2011, y hay memoriales en el centro.

¿Hace falta coche en Christchurch?

No para el centro, que se recorre a pie o en bicicleta, ni para el aeropuerto y el centro antártico, que cuentan con servicio de autobús. El coche ayuda para ir a Akaroa, subir al funicular y continuar el viaje por la Isla Sur, por eso mucha gente alquila vehículo en la ciudad.

¿Cuál es la mejor época para visitar Christchurch y Akaroa?

De diciembre a marzo, con días largos y más salidas de barco en Akaroa. El otoño, en abril y mayo, tiñe los parques de colores. El invierno es frío y seco.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Christchurch y Akaroa

Una región para vivir
sin prisa.