Hakone

Kanagawa · Japón

Hakone

La estación termal de las montañas de Kanagawa, con el lago Ashi y sus barcos, el valle volcánico de Owakudani, museos de arte en el bosque y, en días despejados, el Fuji en el horizonte.

Kanto

En la foto: Tren de la línea Hakone Tozan.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Hakone es una ciudad de montaña en el oeste de Kanagawa, dentro del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, a unos 90 km de Tokio. Ocupa la gran caldera de un volcán antiguo, con el lago Ashi en el fondo y el monte Kami, aún activo, en el centro. Desde el periodo Edo, las fuentes termales atraen viajeros, y Hakone sigue siendo una de las estaciones de aguas termales más solicitadas desde la capital.

La ciudad se extiende por valles y laderas, con varios núcleos. Hakone-Yumoto, en la entrada, es la villa termal más antigua, con baños y calles comerciales junto a la estación. Subiendo, están Miyanoshita, Gora y Sengokuhara, con hoteles, museos y jardines; en lo alto, el valle volcánico de Owakudani; y, en la orilla sur del lago Ashi, Moto-Hakone y Hakone-machi, con el santuario y el antiguo puesto de control de la carretera Tokaido.

El paseo clásico es un circuito con distintos medios de transporte: el tren de montaña que sube en zigzag de Hakone-Yumoto a Gora, el funicular hasta Sounzan, el teleférico sobre Owakudani hasta el lago y los barcos que cruzan el lago Ashi. Autobuses cierran el círculo de regreso a Yumoto.

Hakone tiene museos de arte de primera línea, como el Museo al Aire Libre, con esculturas en un parque, y el Museo de Arte Pola, en un bosque. En días despejados, el Fuji aparece detrás del lago y de las montañas, pero la vista depende del tiempo. La actividad volcánica de Owakudani se monitorea, y el acceso al valle puede restringirse según el nivel de alerta.

Este destino reúne 1 ciudad: Hakone.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Hakone
Hakone

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Hakone

✈ Aeroporto Internacional de Tóquio (Haneda) (HND), en Ota · 80 km hasta Hakone

Desde Shinjuku, el tren expreso Romancecar, de Odakyu, llega a Hakone-Yumoto en alrededor de 1h30. Por el tren bala Tokaido se baja en Odawara, a unos 35 minutos de Tokio, y se continúa en tren o autobús a Hakone-Yumoto. Desde Shinjuku también hay autobuses interurbanos hasta el lago Ashi.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Hakone

Lago Ashi
Hakone · Kanagawa · Lago

Lago Ashi

El lago de la caldera de Hakone, cruzado por barcos turísticos entre Togendai y Moto-Hakone, con el torii del santuario en el agua y, en días despejados, el Fuji al fondo.

Santuario de Hakone
Hakone · Kanagawa · Santuario

Santuario de Hakone

Santuario sintoísta en un bosque de cedros a la orilla del lago Ashi, con el Torii de la Paz en el agua, venerado por los samuráis desde la Edad Media.

Owakudani
Hakone · Kanagawa · Atracción natural

Owakudani

El valle volcánico de Hakone, con fumarolas, azufre y los huevos negros cocidos en el agua termal, junto a la estación del teleférico; el acceso depende del nivel de alerta volcánica.

Museo al Aire Libre de Hakone
Hakone · Kanagawa · Museo

Museo al Aire Libre de Hakone

Museo de esculturas en un parque con césped en las montañas, con obras de Rodin, Henry Moore y Niki de Saint Phalle, un pabellón dedicado a Picasso y un remojadero para los pies con agua termal.

Ver 2 lugares más en Hakone
Puesto de Control de Hakone
Hakone · Kanagawa · Sitio histórico

Puesto de Control de Hakone

La reconstrucción del puesto de control de la antigua ruta Tokaido en la orilla del lago Ashi, con museo, y la alineación de cedros del camino antiguo.

Museo de Arte Pola
Hakone · Kanagawa · Museo

Museo de Arte Pola

Museo de arte en un bosque de Sengokuhara, con pinturas impresionistas y modernas, arte japonés, vidrio y un sendero por el monte.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Otoño, con las hojas rojas generalmente de finales de octubre a noviembre, e invierno, con aire seco y más probabilidades de ver el Fuji. Las hortensias a lo largo de la línea del tren de montaña suelen florecer de mediados de junio a julio. El verano es húmedo y más fresco que en Tokio. Feriados y fines de semana se llenan.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Un día alcanza para el circuito de tren, funicular, teleférico y barco, con una parada en un museo. Una noche, en un ryokan con termas, es la forma más común de visitar. Con dos noches, sobra tiempo para los museos, el santuario, la carretera antigua y las termas.

En qué ciudad alojarse

Hakone-Yumoto es la base más práctica, junto a la estación, con baños y restaurantes. Miyanoshita y Gora quedan en medio del circuito, cerca de los museos. Sengokuhara es más tranquila, con campos de hierba y hoteles aislados. La orilla del lago Ashi, en Moto-Hakone, tiene vista al lago y al santuario.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Hakone

¿Cuántos días quedarse en Hakone?

Un día para el circuito clásico; una noche en un ryokan con termas es lo más común. Con dos noches, se puede incluir los museos, el santuario y la carretera antigua sin prisa.

¿Cómo ir de Tokio a Hakone?

En el Romancecar, de Odakyu, de Shinjuku a Hakone-Yumoto en cerca de 1h30, o en el tren bala hasta Odawara y desde allí en tren o autobús. También hay autobuses desde Shinjuku hasta el lago Ashi.

¿Se puede ver el monte Fuji desde Hakone?

En días despejados, sí, desde el lago Ashi, desde Owakudani y desde algunos miradores. Las probabilidades son mayores en invierno y temprano por la mañana. Con nubes, la montaña desaparece.

¿Hace falta coche en Hakone?

No. Tren de montaña, funicular, teleférico, barcos y autobuses cubren los puntos principales. Hay pases que combinan estos medios de transporte.

¿Se puede entrar a las termas de Hakone con tatuaje?

Muchos baños y ryokan no aceptan tatuajes en las áreas comunes. Algunos aceptan tatuajes pequeños cubiertos con adhesivo, y varios alojamientos tienen bañeras privadas. Confirma la norma del lugar antes de ir.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Para ir más allá de la guía