Hollókő

Fiesta popular · Hollókő

Pascua en Hollókő

Durante las fiestas de Pascua, Hollókő, una aldea palóc declarada Patrimonio Mundial en las colinas del norte de Hungría, recibe a visitantes de todo el país que vienen a conocer las tradiciones de la región: los trajes bordados, los huevos pintados, la procesión, la música y los bailes folclóricos y la locsolkodás, en la que los muchachos mojan a las muchachas con baldes de agua.

En la foto: Hollókő

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Pascua en Hollókő — Hollókő
Pascua en Hollókő
Pascua en Hollókő — Hollókő
Pascua en Hollókő
Pascua en Hollókő — Hollókő
Pascua en Hollókő
Pascua en Hollókő — Hollókő
Pascua en Hollókő

Pascua en Hollókő — Hollókő

Cuándo

Durante el fin de semana de Pascua, hasta el lunes de Pascua inclusive.

marzo/abril

Dónde

Hollókő

Nógrád

Organización

Sitio oficial

Fechas, programación y entradas

Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.

La fiesta

Qué es Pascua en Hollókő

Hollókő es una pequeña aldea en las colinas de Cserhát, en el norte de Hungría. Tiene una sola calle principal, con casas blancas de madera y techos altos, una iglesia con una torre de madera y un castillo medieval en la colina que domina la aldea. La UNESCO inscribió el casco antiguo, llamado Ófalu, en la Lista del Patrimonio Mundial porque muestra cómo era una aldea tradicional antes de las transformaciones del siglo XX. La aldea es uno de los centros de los palóc, un grupo de la región con dialecto, trajes y costumbres propios.

En Pascua, Hollókő celebra un festival dedicado a las tradiciones de estas fechas. Durante las fiestas, los habitantes visten trajes palóc, con varias faldas superpuestas y cintas de colores, y el casco antiguo se llena de actividades: pintura de huevos, una feria de artesanía en la calle principal, presentaciones de grupos de danza y música folclóricas, conciertos y bailes populares.

El momento más esperado es la locsolkodás del lunes de Pascua. Es una antigua costumbre de toda Hungría, ligada al agua como fuente de purificación y fertilidad: los muchachos visitan a las muchachas y las mojan, y ellas les dan huevos pintados a cambio. En Hollókő se mantiene la forma tradicional de hacerlo, con baldes de agua, en el centro de la aldea y ante el público. El domingo de Pascua hay misa y procesión de la Resurrección.

En los patios de las casas del casco antiguo se sirven platos de la cocina palóc, entre ellos el jamón de Pascua y las pastas de la región.

Vale la pena hacer el viaje para vivir la Pascua húngara en una aldea que conserva las costumbres del campo.

Compartir: WhatsApp

Qué no perderse

La locsolkodás del lunes de Pascua, con baldes de agua en el centro de la aldea. Los trajes palóc con sus numerosas faldas superpuestas y sus cintas. La pintura de huevos y la feria de artesanía en la calle principal. La misa y la procesión del domingo de Pascua.

Cómo disfrutarla

Elige el domingo o el lunes para ver de cerca las tradiciones de Pascua. Consulta el programa y las condiciones de acceso de cada día. Llega temprano: la aldea es pequeña y se llena. Si vas a ver la locsolkodás de cerca, ten en cuenta que el público también puede acabar mojado. Sube al castillo para ver la aldea desde arriba.

Qué comer

El jamón de Pascua y los platos de la cocina palóc que se sirven en los patios del casco antiguo, como las pastas y las bolitas de masa de la región.

Planifica con anticipación

El programa y las condiciones de acceso se publican en el sitio web de la aldea y del festival. Para llegar en transporte público, consulta los horarios de salida desde Budapest. Si quieres pasar la noche en la aldea, hay casas tradicionales acondicionadas para recibir huéspedes. Reserva con anticipación.

marzo/abril

En la misma época

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Pascua en Hollókő

¿Qué es la locsolkodás?

Es una costumbre húngara del lunes de Pascua: los muchachos mojan a las muchachas con agua y ellas les dan huevos pintados a cambio. En Hollókő se mantiene la forma tradicional de hacerlo, con baldes de agua.

¿Cuándo se celebra la fiesta de Pascua en Hollókő?

Durante el fin de semana de Pascua, hasta el lunes inclusive. Consulta el programa de la edición que te interesa para saber si las actividades empiezan el viernes o el sábado.

¿Por qué Hollókő es Patrimonio Mundial?

Porque el casco antiguo conserva el trazado y las casas de una aldea tradicional húngara tal como era antes de las transformaciones del siglo XX.

Fiestas y eventos de Hungría

Otras fiestas

Día de San Esteban en Budapest agosto
Fiesta popular · Budapest

Día de San Esteban en Budapest

El 20 de agosto, feriado nacional, con actividades en la capital también en los días anteriores y posteriores.

El 20 de agosto, Hungría celebra a san Esteban, su primer rey, así como la fundación del Estado y el pan nuevo. En Budapest se celebra la mayor fiesta del país, con la bendición del pan nuevo, la procesión de la Santa Diestra, una feria de artesanía, actividades a orillas del Danubio y fuegos artificiales sobre el río.

Ver el calendario completo

Para ir más allá de la guía