São Luís

Cultura · São Luís

Bumba-meu-boi de São Luís

El São João de São Luís, en Maranhão, en torno al bumba-meu-boi, patrimonio de la humanidad por la UNESCO: grupos de distintos acentos se presentan en arraiales por toda la ciudad, con toadas, matracas, zabumbas y bois bordados.

En la foto: São Luís

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Maranhão
Maranhão
Bumba-meu-boi de São Luís — São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís — São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís — São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís — São Luís
Bumba-meu-boi de São Luís

Bumba-meu-boi de São Luís — São Luís

Cuándo

En el ciclo de junio, a lo largo de junio: los bois son bautizados el 23 de junio y el ciclo termina el 30 de junio, día de San Marçal; las presentaciones pueden continuar en julio.

junio

Dónde

Centro Histórico

São Luís

Maranhão

Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.

La fiesta

Qué es Bumba-meu-boi de São Luís

En junio, São Luís vive el bumba-meu-boi. El Complejo Cultural del Bumba-meu-boi de Maranhão fue reconocido por el Iphan como patrimonio brasileño en 2011 y, en 2019, entró en la Lista Representativa de la UNESCO. Es una celebración que reúne danza, música, teatro y devoción a los santos juninos, San Juan, San Pedro y San Marçal, y también a las religiones afro-maranhenses, como el tambor de mina.

El argumento tradicional cuenta la historia del buey favorito de un hacendado, muerto por el vaquero Pai Francisco para satisfacer el antojo de la mujer embarazada, Catirina, y luego resucitado. Cada grupo tiene su buey, una estructura cubierta de terciopelo bordado con cuentas y lentejuelas, llevada por un participante por debajo, y personajes como el amo, los vaqueros, las indias y los caboclos de pluma. Los grupos se distinguen por los acentos, los estilos de música y baile: de matraca, de zabumba, de orquesta, de la baixada y de costa de mano.

El ciclo tiene etapas. Los ensayos comienzan después de la Pascua; en la noche del 23 de junio, cada buey es bautizado y recibe permiso para salir a las calles. En junio, los grupos se presentan en arraiales montados en plazas y barrios, en el Centro Histórico y en otros puntos de la ciudad, casi todas las noches. Dos encuentros cierran la temporada: la alborada en la Capilla de San Pedro, en el barrio de Madre Deus, en la madrugada del 29 de junio, y el desfile de los bois de matraca en la Avenida San Marçal, en el barrio de João Paulo, el 30 de junio.

Para el visitante, las noches de junio en São Luís son una oportunidad para escuchar las toadas en vivo, ver los bordados de los bois de cerca y entender por qué el bumba-meu-boi es la principal manifestación de la cultura popular de Maranhão. Después del São João, los bois cumplen la ceremonia de la muerte, que cierra el ciclo del año.

Compartir: WhatsApp

Qué no perderse

Una noche en los arraiales del Centro Histórico con bois de acentos distintos. La alborada en la Capilla de San Pedro, en la madrugada del 29 de junio. El desfile de los bois de matraca en la Avenida San Marçal, el 30 de junio.

Cómo disfrutarla

Los arraiales funcionan por la noche y las presentaciones suelen empezar tarde y continuar hasta la madrugada. Alójate en el Centro Histórico o cerca de él para ir caminando a los arraiales. Pregunta en los arraiales por la programación de la noche: cada grupo se presenta en varios puntos. El clima es cálido en São Luís; usa ropa ligera y estate preparado para lluvia.

Qué comer

Arroz de cuxá, tarta de camarón, cangrejo, pescado frito, bolo de tapioca y mazamorra de maíz en los arraiales; y el licor y la tiquira, aguardiente de yuca típico de Maranhão, con moderación.

Planifica con anticipación

Junio es la época más movida en São Luís. Reserva alojamiento con antelación, sobre todo para los días cercanos al 24, 29 y 30 de junio.

En la ciudad

Aprovecha São Luís

Sabores de Brasil

Para probar en São Luís

Conoce otros sabores de Brasil

junio

En la misma época

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Bumba-meu-boi de São Luís

¿En qué época ocurre el bumba-meu-boi en São Luís?

A lo largo de junio. Los grupos bautizan los bois el día 23, víspera del santo, y la temporada se cierra el 30 de junio, día de San Marçal, con el desfile de los bois de matraca en el barrio de João Paulo.

¿Qué son los acentos del bumba-meu-boi?

Son los estilos de música y baile de los grupos. En Maranhão, los principales son los de matraca, de zabumba, de orquesta, de la baixada y de costa de mano, cada uno con instrumentos, ritmos y vestuarios propios.

¿El bumba-meu-boi es patrimonio de la humanidad?

Sí. El Complejo Cultural del Bumba-meu-boi de Maranhão entró en 2019 en la lista de patrimonio inmaterial de la humanidad de la UNESCO.

Fiestas y eventos de Brasil

Otras fiestas

Ver el calendario completo