Portland y el Columbia River Gorge

Oregon · Estados Unidos

Portland y el Columbia River Gorge

Portland, la mayor ciudad de Oregón, con jardines, puentes y barrios para comer bien, y al este el desfiladero del río Columbia, con cascadas como Multnomah Falls y el Monte Hood al fondo.

Noroeste del Pacífico (Seattle)

En la foto: Columbia River Gorge, Oregón

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Portland está en el norte de Oregón, donde el río Willamette se encuentra con el Columbia, a unos 100 km del Pacífico. Es la ciudad más grande del estado y no debe confundirse con Portland, en Maine, al otro lado del país. El centro es compacto, atravesado por puentes, y cuenta con trenes ligeros y tranvías que facilitan la vida de quien no va en auto.

La ciudad es conocida por sus parques y jardines, como Washington Park, que reúne el jardín de rosas de pruebas y el Jardín Japonés, y el Lan Su, un jardín chino en el centro antiguo. Los barrios Pearl District, Alberta y Hawthorne concentran cafés, cervecerías artesanales, camiones de comida y librerías. El monte Hood, un volcán cubierto de nieve, aparece en el horizonte en los días despejados.

Al este empieza el Columbia River Gorge, un desfiladero de más de 120 km abierto por el río entre Oregón y el estado de Washington. La antigua Historic Columbia River Highway pasa por miradores y por una secuencia de cascadas, entre ellas Multnomah Falls. En medio del desfiladero está Hood River, ciudad de huertos y de deportes de viento en el río, a aproximadamente una hora del Monte Hood.

Este destino reúne 2 ciudades: Portland, Hood River.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Portland y el Columbia River Gorge
PortlandHood River

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Portland y el Columbia River Gorge

✈ Portland International Airport (PDX) · 15 km hasta Portland

El Aeropuerto Internacional de Portland (PDX) recibe vuelos de todo el país y algunos internacionales. Trenes de Amtrak llegan a Union Station, en el centro. Para el desfiladero y el Monte Hood, lo más práctico es alquilar un auto; hay autobuses y excursiones organizadas hasta las cascadas.

Punto de llegada sugerido: Portland

La experiencia del lugar

Qué hacer en Portland y el Columbia River Gorge

Jardín Internacional de las Rosas
Portland · Oregon · Jardín

Jardín Internacional de las Rosas

Jardín de rosas en Washington Park, con miles de rosales de cientos de variedades y vista al centro de Portland y, en días despejados, al Monte Hood.

Multnomah Falls
Hood River · Oregon · Cascada

Multnomah Falls

Cascada de dos saltos y unos 190 metros de altura en el Columbia River Gorge, la más alta de Oregón, con un puente de piedra entre las caídas y un sendero hasta la cima.

Jardín Japonés de Portland
Portland · Oregon · Jardín

Jardín Japonés de Portland

Jardín japonés en las colinas de Washington Park, con lagos, cascadas, un jardín de arena y un centro cultural, considerado una referencia del estilo fuera de Japón.

Vista House (Crown Point)
Hood River · Oregon · Mirador

Vista House (Crown Point)

Edificio de piedra de 1918 en la cima del Crown Point, sobre el río Columbia, con mirador y centro de información al inicio del corredor de cascadas.

Ver 3 lugares más en Portland y el Columbia River Gorge
Jardín Chino Lan Su
Portland · Oregon · Jardín

Jardín Chino Lan Su

Jardín chino murado en el centro histórico de Portland, al estilo de los jardines de Suzhou, con lago, pabellones, puentes y una casa de té.

Monte Hood
Hood River · Oregon · Montaña

Monte Hood

Volcán cubierto de nieve, con 3.429 metros, el punto más alto de Oregón, con estaciones de esquí, senderos y lagos de montaña a cerca de una hora de Hood River y de Portland.

Mansión Pittock
Portland · Oregon · Casa histórica

Mansión Pittock

Mansión de 1914 en las colinas del oeste de Portland, abierta como museo, con mobiliario de época y vista a la ciudad y a los volcanes de la Cordillera de las Cascadas.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De junio a septiembre los días suelen ser secos y templados, la mejor época para hacer senderos en el desfiladero y en el Monte Hood. De octubre a mayo llueve con frecuencia en Portland, pero las cascadas suelen llevar más agua en la primavera. La nieve en el Monte Hood suele durar de diciembre a abril.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días permiten ver el centro, los jardines de Washington Park y un barrio gastronómico. Con tres o cuatro días, se puede recorrer el desfiladero con las cascadas, dormir en Hood River y subir al Monte Hood.

En qué ciudad alojarse

En Portland, el centro y el Pearl District están cerca del transporte y de los jardines; el lado este del río, como Hawthorne y Alberta, tiene ambiente de barrio. Hood River es la base para el desfiladero y el Monte Hood. También hay alojamientos y cabañas en la región del Monte Hood.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Portland y el Columbia River Gorge

¿Cuántos días quedarse en Portland y en el Columbia River Gorge?

Dos días bastan para Portland. Para el desfiladero, las cascadas y el Monte Hood, añade uno o dos días, preferiblemente con una noche en Hood River.

¿Se necesita auto en Portland?

En la ciudad, no: trenes ligeros, tranvías y autobuses conectan el centro con los barrios y con el aeropuerto. Para el Columbia River Gorge y el Monte Hood, el auto da más libertad, aunque hay autobuses y excursiones hasta las cascadas.

¿Se puede ir de Portland a Multnomah Falls en una excursión de ida y vuelta en el día?

Sí. La cascada está a unos 50 km del centro, alrededor de 40 minutos en auto. En verano, quien llega en auto por la autopista I-84 necesita un permiso con horario reservado; comprueba antes de ir.

¿Cuál es la mejor época para visitar Portland?

De junio a septiembre, cuando suele llover poco y los días son largos. Las rosas de Washington Park suelen florecer entre mayo y septiembre. En otoño e invierno llueve más, y comienza la temporada de nieve en el Monte Hood.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad