Connecticut · Estados Unidos

Mystic y New Haven

La costa de Connecticut: New Haven, con la Universidad Yale y sus museos de entrada gratuita, y Mystic, pueblo de antiguos astilleros con un puerto-museo de barcos de madera y un acuario de belugas.

Nueva Inglaterra

En la foto: Río Mystic y su puerto histórico

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

La costa de Connecticut acompaña el estrecho de Long Island, entre Nueva York y Rhode Island, con ciudades portuarias antiguas y pueblos de pesca. New Haven, a mitad de camino, fue fundada en 1638 por puritanos ingleses alrededor de una gran plaza, el New Haven Green, que todavía es el centro de la ciudad.

En New Haven está la Universidad Yale, instalada en la ciudad en 1716, con edificios góticos de piedra, patios interiores y torres. La universidad mantiene museos abiertos al público sin cobro de entrada: la galería de arte más antigua de una universidad del continente, el centro de arte británica y el museo de historia natural, con la sala de los dinosaurios. Otra tradición local es la pizza de New Haven, de borde tostado, salida de hornos de carbón desde comienzos del siglo XX.

A unos 90 km al este, Mystic es un pueblo dividido por el río Mystic, donde se construyeron cientos de barcos en el siglo XIX. El Mystic Seaport Museum reúne un puerto del siglo XIX con decenas de edificios y embarcaciones históricas, entre ellas el último ballenero de madera del mundo. Cerca de la autopista está el Mystic Aquarium, con belugas y leones marinos.

La región queda a menos de dos horas en tren de Nueva York y de Boston, y el tren costero de la línea Boston–Nueva York para en las dos ciudades, lo que permite visitar el destino sin coche.

Este destino reúne 2 ciudades: New Haven, Mystic.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Mystic y New Haven

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Mystic y New Haven

✈ Tweed-New Haven Airport (HVN), en East Haven · 6 km hasta New Haven

✈ Bradley International Airport (BDL), en Windsor Locks · 90 km hasta New Haven

Los trenes de la línea Boston–Nueva York paran en New Haven y en Mystic. Los trenes metropolitanos conectan New Haven con la estación Grand Central, en Nueva York, en unas dos horas. Los aeropuertos de Hartford (BDL) y de Providence (PVD) atienden la región.

Punto de llegada sugerido: New Haven

Connecticut · Mystic y New Haven Punto de llegada sugerido

New Haven

Ciudad portuaria de Connecticut fundada en 1638 alrededor del New Haven Green, sede de la Universidad Yale. El campus, con edificios góticos, patios y torres, se mezcla con el centro. Yale abre al público la galería de arte, el centro de arte británica, el museo Peabody, con los dinosaurios, y la biblioteca Beinecke, de libros raros. Las pizzerías del barrio de Wooster Square mantienen la receta local de horno de carbón.

Connecticut · Mystic y New Haven

Mystic

Pueblo en la desembocadura del río Mystic, en la costa este de Connecticut, dividido entre los municipios de Groton y Stonington. En el siglo XIX fue un centro de construcción de barcos y balleneros. El centro tiene el puente levadizo de 1922, casas de capitanes y tiendas. Hacia el norte, el Mystic Seaport Museum reúne un puerto del siglo XIX con embarcaciones históricas; junto a la autopista está el Mystic Aquarium, con belugas.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Mystic y New Haven

Mystic · Connecticut · Museo

Mystic Seaport Museum

Museo marítimo al aire libre junto al río Mystic, con una villa portuaria del siglo XIX, un astillero de restauración y barcos históricos, como el Charles W. Morgan, de 1841, el último ballenero de madera del mundo.

New Haven · Connecticut · Universidad

Universidad Yale

Una de las universidades más antiguas de los Estados Unidos, instalada en New Haven en 1716, con campus de edificios góticos, patios internos, la torre Harkness y la biblioteca Sterling.

Mystic · Connecticut · Acuario

Mystic Aquarium

Acuario de Mystic con belugas en un tanque exterior de agua fría, leones marinos, pingüinos africanos y tanques con peces y animales del Atlántico Norte y de otros océanos.

New Haven · Connecticut · Museo

Yale University Art Gallery

La galería de arte universitaria más antigua del continente americano, de 1832, con colección que va del arte antiguo al contemporáneo, incluyendo El café nocturno, de Van Gogh. No se cobra entrada.

Ver 3 lugares más en Mystic y New Haven

Mystic · Connecticut · Centro histórico

Centro de Mystic

El centro del pueblo de Mystic, en ambas orillas del río, con el puente levadizo de 1922, casas de capitanes del siglo XIX, tiendas y restaurantes junto al agua.

New Haven · Connecticut · Museo

Museo Peabody de Historia Natural

Museo de historia natural de Yale, de 1866, con la sala de los dinosaurios, un esqueleto de brontosaurio y el gran mural de la era de los reptiles. No se cobra entrada.

New Haven · Connecticut · Biblioteca

Biblioteca Beinecke

La biblioteca de libros raros y manuscritos de Yale, de 1963, con paredes de mármol fino que dejan pasar la luz. Exhibe una Biblia de Gutenberg y el libro de aves de Audubon.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Desde finales de la primavera hasta comienzos del otoño, con días de 20 °C a 28 °C en verano y la temporada de embarcaciones en Mystic. Septiembre y octubre suelen ser templados, con las hojas cambiando de color. En invierno hace frío, cerca de 0 °C, pero los museos de New Haven funcionan todo el año.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días: uno para Yale y los museos de New Haven, otro para el puerto-museo y el acuario de Mystic. Con tres, el paseo queda más tranquilo y sobra tiempo para el centro de Mystic.

En qué ciudad alojarse

En New Haven, el centro, alrededor del Green y cerca del campus, deja los museos y los restaurantes a pie; la estación Union Station queda a unos 15 minutos a pie. En Mystic, el centro del pueblo, junto al puente levadizo, tiene posadas y restaurantes; cerca de la autopista I-95, junto al acuario, hay hoteles más grandes. La ciudad vecina de Stonington tiene un pueblo de pescadores más tranquilo.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Mystic y New Haven

¿Cuántos días reservar para Mystic y New Haven?

Dos días: uno para Yale y los museos, otro para Mystic, con el puerto-museo y el acuario. Tres días dejan el recorrido más tranquilo.

¿Hace falta coche para visitar Mystic y New Haven?

No necesariamente. El tren para en ambas ciudades, y el campus de Yale y el centro de Mystic se recorren a pie; el acuario queda a unos 2 km del centro de Mystic. Con coche, se puede incluir Stonington y otros pueblos. En Estados Unidos se conduce por la derecha.

¿Se puede ir de Nueva York a New Haven en una excursión de un día?

Sí. Los trenes metropolitanos salen de Grand Central y tardan unas dos horas; los trenes de larga distancia salen de Penn Station y son más rápidos. Un día basta para Yale y los museos.

¿Los museos de Yale cobran entrada?

La galería de arte, el centro de arte británica y el museo Peabody, de historia natural, no cobran entrada. Algunos piden reserva de horario en épocas de mayor afluencia.

¿Cuál es la zona horaria de Connecticut?

Hora del Este: UTC−5 en invierno y UTC−4 en horario de verano, de marzo a noviembre.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Mystic y New Haven

Una región para vivir
sin prisa.