Costa de Jersey y Atlantic City

Nueva Jersey · Estados Unidos

Costa de Jersey y Atlantic City

El malecón y los casinos de Atlantic City, las casas victorianas y el faro de Cape May y, en el interior, los parques Six Flags Great Adventure y Hurricane Harbor, en Jackson.

Nueva York y Nueva Jersey

En la foto: Lucy, en Margate, en la costa de Nueva Jersey

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

La Jersey Shore es la costa atlántica de Nueva Jersey, una sucesión de islas barrera, playas de arena y ciudades veraniegas entre Nueva York y la desembocadura del río Delaware. Desde el siglo XIX recibe a las familias de las grandes ciudades de la región, que llegaban en tren y, después, en automóvil por la Garden State Parkway, la carretera que sigue la costa.

Atlantic City es la ciudad más conocida de la costa. En 1870 obtuvo el pionero malecón de madera del país y, a partir de 1978, los casinos, que transformaron el frente marítimo en una hilera de hoteles y salas de espectáculos. Además del juego, la ciudad tiene playa abierta, el muelle de atracciones Steel Pier, el faro de Absecon y, en la vecina Margate, la elefanta Lucy, un edificio de madera del siglo XIX.

En el extremo sur del estado, Cape May conserva uno de los mayores conjuntos de casas victorianas del país, con porches y fachadas coloridas a pocas cuadras de la playa. El faro de 1859, las dunas de Cape May Point y el paso de aves migratorias en otoño completan la visita, y el ferry cruza la bahía de Delaware hasta Lewes.

En el interior, en Jackson, están el Six Flags Great Adventure, con montañas rusas y un trayecto entre animales africanos y asiáticos, y el Hurricane Harbor, abierto solo en verano. Esta ciudad de Nueva Jersey no tiene relación con Jackson, en Wyoming.

Este destino reúne 3 ciudades: Atlantic City, Cape May, Jackson.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Costa de Jersey y Atlantic City
Cape MayAtlantic CityJackson

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Costa de Jersey y Atlantic City

✈ Atlantic City International Airport (ACY) · 16 km hasta Atlantic City

Los vuelos internacionales llegan a Filadelfia (PHL) y a Newark (EWR); el aeropuerto de Atlantic City (ACY) tiene pocos vuelos domésticos. Trenes y autobuses conectan Atlantic City con Filadelfia y Nueva York. Para Cape May y Jackson, el automóvil es el medio más práctico. La entrada al país depende de la nacionalidad: confirma los requisitos antes de viajar.

Punto de llegada sugerido: Atlantic City

La experiencia del lugar

Qué hacer en la Costa de Jersey y Atlantic City

Boardwalk de Atlantic City
Atlantic City · Nueva Jersey · Paseo marítimo

Boardwalk de Atlantic City

El primer paseo marítimo de madera de Estados Unidos, de 1870, con playa en un lado y hoteles, muelles, tiendas y el Boardwalk Hall en el otro.

Distrito Histórico de Cape May
Cape May · Nueva Jersey · Centro histórico

Distrito Histórico de Cape May

Cientos de casas victorianas de finales del siglo XIX, con porches, torretas y pinturas coloridas, reunidas en un distrito histórico a pocas cuadras del mar.

Six Flags Great Adventure
Jackson · Nueva Jersey · Parque de diversiones

Six Flags Great Adventure

Gran parque de diversiones de Nueva Jersey, con montañas rusas de madera y de acero, atracciones para niños, espectáculos y un safari con animales de África y Asia.

Emlen Physick Estate
Cape May · Nueva Jersey · Casa histórica

Emlen Physick Estate

Mansión victoriana de 1879, proyectada por Frank Furness, que funciona como museo de la vida en Cape May a fines del siglo XIX, con visitas guiadas.

Ver 5 lugares más en la Costa de Jersey y Atlantic City
Hurricane Harbor New Jersey
Jackson · Nueva Jersey · Parque acuático

Hurricane Harbor New Jersey

Parque acuático junto a Six Flags Great Adventure, con piscina de olas, río lento, toboganes radicales y zonas infantiles, abierto solo en verano.

Steel Pier
Atlantic City · Nueva Jersey · Parque de diversiones

Steel Pier

Muelle de diversiones de 1898 sobre el mar, frente al paseo marítimo, con atracciones para niños y adultos, montañas rusas pequeñas y una noria con vista a la costa.

Faro de Absecon
Atlantic City · Nueva Jersey · Faro

Faro de Absecon

El faro más alto de Nueva Jersey, de 1857, en la punta norte de Atlantic City, con 228 escalones hasta la cima y la lente de Fresnel original.

Faro de Cape May y Cape May Point State Park
Cape May · Nueva Jersey · Faro

Faro de Cape May y Cape May Point State Park

Faro de 1859 con 199 escalones hasta la galería, dentro de un parque estatal de dunas, playas y senderos en la punta de Nueva Jersey.

Lucy, la elefanta de Margate
Atlantic City · Nueva Jersey · Monumento histórico

Lucy, la elefanta de Margate

Edificio de madera de seis pisos con forma de elefante, construido en 1881 en Margate, al sur de Atlantic City, que se visita por dentro con guía.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De junio a septiembre el agua está más cálida y las ciudades de la costa se llenan, sobre todo los fines de semana; el Hurricane Harbor abre solo en verano. Mayo y septiembre suelen tener días templados y menos movimiento. De diciembre a marzo hace frío. La temporada de huracanes del Atlántico va de junio a noviembre.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días para Atlantic City y Margate, dos para Cape May y un día entero para cada parque en Jackson. Con cinco o seis días se puede combinar playa, ciudad victoriana y parques con tranquilidad.

En qué ciudad alojarse

En Atlantic City, los hoteles del frente marítimo están en el malecón, cerca del Steel Pier y de la playa; Ventnor y Margate, al sur, son más residenciales. En Cape May, las posadas y las casas victorianas del centro histórico quedan a pocas cuadras del mar, y la ciudad suele exigir estancia mínima en verano. Para los parques, hay alojamiento en Jackson y en las localidades vecinas a lo largo de la carretera I-195.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre la Costa de Jersey y Atlantic City

¿Cuántos días reservar para la Jersey Shore?

Cinco días permiten repartir el tiempo entre Atlantic City, Cape May y un día de parque en Jackson. Quien solo quiere playa y malecón puede quedarse dos o tres días en una de las localidades.

¿Hace falta coche en la Jersey Shore?

Para moverse entre Atlantic City, Cape May y Jackson, sí: son alrededor de 70 km hasta Cape May y más de 110 km hasta los parques. Dentro de Atlantic City, el malecón y los autobuses locales resuelven la mayor parte de los paseos.

¿Se puede ir a Atlantic City en una excursión de ida y vuelta en el día?

Se puede, desde Filadelfia, a cerca de una hora y media en coche o en tren. Desde Nueva York, el viaje en autobús tarda alrededor de dos horas y media, y el día queda más corto.

¿Cuál es la mejor época para la Jersey Shore?

De junio a septiembre para playa y parques acuáticos. Septiembre suele mantener el agua agradable con menos gente; en Cape May, octubre es la época de la migración de aves rapaces.

Atlantic City, Cape May o Jackson: ¿qué elegir?

Atlantic City para malecón, espectáculos y casinos; Cape May para casas victorianas, faro y playas tranquilas; Jackson para quien viaja con niños o busca montañas rusas. Se combinan bien en un itinerario por carretera.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad