Baltimore y Annapolis

Maryland · Estados Unidos

Baltimore y Annapolis

El puerto revitalizado de Baltimore, el acuario y el Fuerte McHenry, donde nació el himno de Estados Unidos; a 45 km, Annapolis, capital de Maryland, con la Academia Naval y el puerto de veleros.

Washington y el Atlántico Medio

En la foto: Centro histórico y puerto de Annapolis

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Baltimore es la ciudad más grande de Maryland y uno de los puertos más antiguos de la costa este, al fondo de un brazo de la bahía de Chesapeake. El antiguo muelle del centro, el Inner Harbor, fue transformado desde los años 1970 en un paseo costero, con el National Aquarium, barcos históricos atracados y museos, y los barrios vecinos conservan casas de ladrillo en hilera y calles empedradas.

La historia del país pasa por el puerto: en 1814, durante la guerra con el Reino Unido, el bombardeo del Fuerte McHenry inspiró los versos de The Star-Spangled Banner, que se convirtieron en el himno nacional. El fuerte, con forma de estrella, se puede visitar, y un taxi acuático lo conecta con el Inner Harbor.

Annapolis, a unos 45 km al sur, es la capital de Maryland. El centro colonial desciende hasta el City Dock, un puerto lleno de veleros, y el capitolio estadual, del siglo XVIII, fue sede del Congreso de Estados Unidos por algunos meses después de la independencia. Junto al centro están los céspedes y muelles de la Academia Naval, que recibe visitantes con documento.

Las dos ciudades se combinan bien en un itinerario por la región de Washington y Filadelfia, con trenes que conectan Baltimore con las grandes ciudades del corredor noreste.

Este destino reúne 2 ciudades: Baltimore, Annapolis.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Baltimore y Annapolis
AnnapolisBaltimore

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Baltimore y Annapolis

✈ Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI) · 15 km hasta Baltimore

El BWI, a medio camino entre las dos ciudades, tiene vuelos domésticos y algunos internacionales; Washington (IAD y DCA) está cerca. Trenes del corredor noreste paran en Baltimore. Para Annapolis hay autobuses desde Baltimore y Washington. La entrada al país depende de la nacionalidad: confirma los requisitos antes de viajar.

Punto de llegada sugerido: Baltimore

La experiencia del lugar

Qué hacer en Baltimore y Annapolis

Academia Naval de los Estados Unidos
Annapolis · Maryland · Institución militar

Academia Naval de los Estados Unidos

La escuela de oficiales de la Marina y del Cuerpo de Marines, fundada en 1845 a orillas del río Severn, con capilla, museo y visitas guiadas por el campus.

Inner Harbor
Baltimore · Maryland · Puerto histórico

Inner Harbor

El antiguo muelle del centro de Baltimore, transformado en malecón, con barcos históricos atracados, museos, plazas y el punto de partida del taxi acuático.

Capitolio de Maryland
Annapolis · Maryland · Edificio histórico

Capitolio de Maryland

El capitolio de Annapolis, del siglo XVIII, es el más antiguo de Estados Unidos que aún es usado por el poder legislativo y fue sede del Congreso del país entre 1783 y 1784.

Acuario Nacional de Baltimore
Baltimore · Maryland · Acuario

Acuario Nacional de Baltimore

Gran acuario en el muelle del Inner Harbor, con una selva tropical bajo la cúpula de vidrio, arrecifes de coral, tiburones, delfines y animales de Australia.

Ver 4 lugares más en Baltimore y Annapolis
Distrito histórico y City Dock de Annapolis
Annapolis · Maryland · Centro histórico

Distrito histórico y City Dock de Annapolis

El centro colonial de Annapolis, con calles de ladrillo, casas del siglo XVIII y el City Dock, el puerto de veleros de donde salen paseos por la bahía de Chesapeake.

Fort McHenry
Baltimore · Maryland · Fortaleza

Fort McHenry

Fuerte en forma de estrella en la entrada del puerto, cuyo bombardeo en 1814 inspiró los versos del himno nacional de Estados Unidos. Es monumento nacional.

Fells Point
Baltimore · Maryland · Barrio histórico

Fells Point

Barrio portuario del siglo XVIII junto al agua, con calles empedradas, casas de ladrillo, muelles antiguos y un mercado cubierto.

Walters Art Museum
Baltimore · Maryland · Museo de arte

Walters Art Museum

Museo de arte en el barrio de Mount Vernon con colecciones que abarcan desde el antiguo Egipto hasta el siglo XIX, incluidos manuscritos medievales, armaduras y pinturas europeas.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De abril a junio y de septiembre a octubre, los días suelen ser templados para caminar por los puertos. Julio y agosto son calurosos y húmedos. En Annapolis, la primavera y el otoño son la época de los veleros, y octubre suele recibir la feria náutica. En invierno hace frío, con nieve en algunos días.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Dos días en Baltimore, para el Inner Harbor, el fuerte y los barrios, y un día en Annapolis. Quien viene desde Washington puede hacer las dos ciudades en excursiones de un día.

En qué ciudad alojarse

En Baltimore, el Inner Harbor y Harbor East quedan cerca del acuario y del taxi acuático; Fells Point y Mount Vernon son barrios históricos con restaurantes y alojamientos pequeños. En Annapolis, el centro histórico, junto al City Dock y al capitolio, permite recorrerlo todo a pie.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Baltimore y Annapolis

¿Cuántos días reservar para Baltimore y Annapolis?

Tres días permiten ver Baltimore con calma y dedicar un día a Annapolis. Con dos, haz el Inner Harbor y el Fuerte McHenry en un día y Annapolis en el otro.

¿Necesitas coche en Baltimore y Annapolis?

No. Baltimore tiene metro ligero, autobuses y taxi acuático, y el centro de Annapolis se recorre a pie. Entre las dos ciudades hay autobuses; el coche da más libertad de horarios.

¿Se puede visitar Baltimore saliendo de Washington?

Sí. Los trenes tardan menos de una hora entre las estaciones centrales de ambas ciudades, y hay trenes regionales en días laborables.

¿Cuál es la mejor época para visitar Baltimore y Annapolis?

Primavera y otoño, cuando el clima es más agradable para caminar por los puertos y los veleros salen a la bahía.

¿Cómo ir de Baltimore a Annapolis?

En coche, por la carretera MD-2 o por la I-97, en alrededor de 40 minutos, o en autobús regional. No hay tren entre las dos ciudades.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad