Aspen y Vail, Estados Unidos: qué hacer, cuándo ir y cómo llegar

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Aspen, Snowmass, Vail y Breckenridge están en el centro de Colorado, en las Montañas Rocosas, entre 2.400 y 2.900 metros de altitud. Son las estaciones de esquí más conocidas del país, conectadas a Denver por la interestatal 70, que atraviesa la cordillera por túneles y pasos de montaña.

Aspen nació como ciudad de la plata a fines del siglo XIX y se convirtió en estación de esquí después de la Segunda Guerra Mundial. Tiene cuatro montañas para esquiar: Aspen Mountain, que asciende desde el centro, Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass, la más grande, con su propia villa, Snowmass Village. En verano, la carretera del paso Independence y el lago Maroon, al pie de los picos Maroon Bells, son las excursiones más buscadas.

Vail fue inaugurada en 1962 por veteranos de la 10ª División de Montaña, la tropa de esquí del Ejército estadounidense que entrenó cerca durante la Segunda Guerra. La villa tiene calles peatonales de estilo tirolés, y la montaña es conocida por los Back Bowls, grandes valles abiertos en la cara sur. Breckenridge, a cerca de una hora de Vail, conserva un centro histórico de la fiebre del oro de 1859, con casas de madera de la época victoriana a lo largo de la Main Street.

La temporada de esquí suele ir de fines de noviembre a abril. De junio a septiembre, las mismas montañas reciben a quienes hacen senderismo, mountain bike y paseos en teleférico, y a fines de septiembre los bosques de álamos se vuelven amarillos en las laderas.

Este destino reúne 4 ciudades: Aspen, Snowmass Village, Vail, Breckenridge.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Aspen y Vail

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Aspen y Vail

✈ Aspen/Pitkin County Airport (ASE) · 7 km hasta Aspen

El aeropuerto de Aspen (ASE) está a 7 km del centro; el de Eagle County (EGE), a unos 60 km de Vail. El aeropuerto de Denver (DEN), con más vuelos, queda a unos 170 km de Breckenridge y 360 km de Aspen. Hay vans de traslado entre Denver y las estaciones.

Punto de llegada sugerido: Aspen

Colorado · Aspen y Vail Punto de llegada sugerido

Aspen

Antigua ciudad de la plata a 2.400 metros de altitud, en el valle del río Roaring Fork, Aspen es una de las estaciones de esquí más conocidas de Estados Unidos. La góndola de Aspen Mountain sale del centro, y autobuses conectan la ciudad con Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass. En verano, el lago Maroon, al pie de los Maroon Bells, y la carretera del paso Independence son las excursiones principales.

Colorado · Aspen y Vail

Snowmass Village

Pueblo de montaña a unos 15 km de Aspen, construido en los años 1960 al pie de Snowmass, la mayor de las cuatro montañas de esquí de Aspen Snowmass. Tiene alojamiento junto a las pistas, una zona comercial y de restaurantes conectada por góndola y, en verano, senderos, mountain bike y un parque de atracciones en lo alto de la montaña.

Colorado · Aspen y Vail

Vail

Villa de montaña creada en 1962 al pie de la estación de esquí del mismo nombre, a unos 160 km de Denver por la autopista 70. Vail Village y Lionshead tienen calles peatonales de estilo tirolés, conectadas a las pistas por góndolas. La montaña es conocida por los Back Bowls, y la villa cuenta con un jardín botánico alpino y el museo de los deportes de invierno de Colorado.

Colorado · Aspen y Vail

Breckenridge

Ciudad fundada en la fiebre del oro de 1859, a unos 2.900 metros de altitud, Breckenridge conserva uno de los mayores distritos históricos de Colorado, con casas de madera del periodo victoriano en la Main Street. La estación de esquí ocupa cinco picos de la cordillera Tenmile y se conecta con el centro mediante una góndola.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Aspen y Vail

Breckenridge · Colorado · Estación de esquí

Breckenridge Ski Resort

Estación de esquí en cinco picos de la cordillera Tenmile, conectada al centro por una góndola, con uno de los teleféricos más altos de Norteamérica.

Aspen · Colorado · Lago de montaña

Maroon Bells

Dos picos de más de 4.200 metros reflejados en el lago Maroon, a unos 15 km de Aspen, en el bosque nacional White River. En verano, el acceso es por autobús con reserva.

Snowmass Village · Colorado · Estación de esquí

Snowmass

La mayor de las cuatro montañas de esquí de Aspen, con pistas para todos los niveles, pueblo al pie de las pistas y, en verano, un parque de atracciones en la cima.

Vail · Colorado · Estación de esquí

Vail Mountain

Una de las mayores estaciones de esquí de Estados Unidos, con la cara norte, los Back Bowls y la Blue Sky Basin; en verano, góndolas y senderos.

Ver 6 lugares más en Aspen y Vail

Aspen · Colorado · Estación de esquí

Aspen Mountain

La montaña de esquí que asciende desde el centro de Aspen por la góndola Silver Queen, con pistas intermedias y difíciles y, en verano, senderos en la cima.

Breckenridge · Colorado · Centro histórico

Main Street de Breckenridge

El distrito histórico de Breckenridge, con casas de madera de la fiebre del oro a lo largo de la Main Street y museos sobre la minería.

Vail · Colorado · Centro histórico

Vail Village

El centro de Vail, con calles peatonales de estilo tirolés junto al arroyo Gore, al pie de la Gondola One, y el museo de los deportes de invierno de Colorado.

Aspen · Colorado · Estación de esquí

Aspen Highlands

Montaña de esquí de Aspen conocida por el Highland Bowl, una gran ladera abierta por encima de los 3.700 metros, alcanzada a pie por la cresta.

Vail · Colorado · Jardín botánico

Betty Ford Alpine Gardens

Jardín botánico a unos 2.500 metros de altitud, en el parque Ford de Vail, con plantas de las montañas del mundo, cascadas y una capilla de piedra.

Aspen · Colorado · Carretera escénica

Independence Pass

Carretera de montaña que sube desde Aspen hasta la divisoria continental, a 3.687 metros, con miradores y la ciudad fantasma de Independence. Cierra en invierno.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

Para esquiar, de diciembre a marzo, cuando la nieve suele estar más firme; la temporada generalmente va de fines de noviembre a abril. De junio a septiembre, para senderismo y lagos. A fines de septiembre están los álamos amarillos. Abril, mayo, octubre y noviembre son meses de poca actividad, con parte de los servicios cerrados.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Una semana es lo habitual para esquiar, con cinco o seis días de nieve en una sola estación. En verano, cuatro o cinco días permiten ver Aspen, los Maroon Bells y Vail o Breckenridge, que están a unas dos horas en carretera desde Aspen.

En qué ciudad alojarse

En Aspen, el centro es la base más práctica, con la góndola de Aspen Mountain y los autobuses hacia las otras montañas. Snowmass Village tiene alojamiento junto a las pistas. En Vail, Vail Village y Lionshead están al pie de las góndolas. En Breckenridge, el centro histórico está conectado a las pistas por una góndola. Frisco y Dillon, cerca de Breckenridge, son alternativas más sencillas.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Aspen y Vail

¿Cuál es la mejor época para esquiar en Aspen y Vail?

De diciembre a marzo, cuando la nieve suele estar más firme. La temporada generalmente va de fines de noviembre a abril; las fechas de apertura y cierre cambian cada año y las anuncian las estaciones.

¿Se puede esquiar en Aspen y en Vail en el mismo viaje?

Se puede, pero son unas dos horas de carretera entre ambas, más en invierno, cuando el paso Independence cierra y el camino es por la interestatal 70 y por Glenwood Springs. Lo más práctico es elegir una base para cada parte del viaje.

¿Hace falta coche en Aspen y Vail?

Dentro de las estaciones, no: hay autobuses locales y góndolas que conectan las villas con las pistas. El coche ayuda en verano y para ir de una estación a otra. En Estados Unidos se conduce por la derecha, y en invierno las carreteras de montaña pueden exigir neumáticos adecuados para nieve.

¿La altitud es un problema en Aspen y Vail?

Las localidades están entre 2.400 y 2.900 metros, y las pistas ascienden por encima de 3.500 metros. Mucha gente siente cansancio o dolor de cabeza los primeros días: beber agua, evitar el alcohol el primer día y empezar despacio suelen ayudar.

¿Necesitas visa para visitar Estados Unidos?

Los requisitos de entrada a Estados Unidos dependen de la nacionalidad y del documento: algunos países participan en el programa de exención de visa, con autorización electrónica previa, y los demás necesitan visa. Las exigencias pueden cambiar: confirma antes de viajar.

Aspen y Vail

Una región para vivir
sin prisa.