Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Antes de ir
Tu viaje a Irún.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Irún – País Vasco Destino País Basco
Cómo llegar
-
Aeroporto de San Sebastián (Aeropuerto de San Sebastián) (EAS) Hondarribia · 5 km
-
Estação de trem de Irún (Estación de Irun) 1 km
Distancias aproximadas, por carretera. Confirma vuelos y horarios de ómnibus antes de viajar.
Confirme antes de comprar. El aeropuerto de San Sebastián está en Hondarribia, a unos 5 km; el de Bilbao, a aproximadamente 1 h 15 en coche. La estación de Irún tiene trenes desde Madri y trenes regionales, y el metro de superficie (Euskotren) conecta la ciudad con San Sebastián. En el lado francés, el tren llega a Hendaye, al otro lado del río.
Cuántos días
Medio día alcanza para el museo Oiasso, la iglesia del Juncal y la vista de la ilha dos Faisões. Con un día entero entran el parque de Plaiaundi y la subida al monte San Marcial. Mucha gente combina Irún con San Sebastián, a unos 20 km, o con Hendaye, al otro lado del puente.
Cuándo ir
De junio a septiembre suele llover menos y hacer menos frío. El 30 de junio tiene lugar el Alarde de San Marcial, la principal fiesta de la ciudad, y las calles se llenan. En la costa vasca llueve buena parte del año, más en otoño e invierno.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
No. Trenes y Euskotren conectan Irún con San Sebastián, y el centro se recorre a pie. Para el monte San Marcial y para el parque de Plaiaundi, a pie o en bicicleta, o en coche para subir a la cima del monte.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Irún
-
Mañana
Museu Oiasso y el Juncal
Visite el museo romano Oiasso y la iglesia de Santa María del Juncal, a pocos pasos uno del otro, en el centro.
-
Tarde
Ilha dos Faisões
Camine hasta la orilla del Bidasoa, en Behobia, para ver la ilha dos Faisões y la frontera con Francia.
-
Atardecer
Plaiaundi y Txingudi
Recorra los senderos del parque ecológico de Plaiaundi, junto a la bahía, con observatorios de aves.
-
Noche
Pintxos en el centro
Pruebe los pintxos en los bares del centro de Irún, acompañados de sidra o txakoli.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Irún es el comienzo del Caminho do Norte?
Sí. El Caminho do Norte, por la costa, comienza en Irún, en la frontera con Francia, y la primera etapa llega hasta San Sebastián.
¿Se puede visitar la ilha dos Faisões?
No, no diariamente. La isla se ve desde la orilla del Bidasoa, y las visitas al interior solo se realizan en fechas especiales, con grupos guiados.
¿Cómo ir de Irún a San Sebastián?
En tren regional o en Euskotren, el metro de superficie, en unos 30 minutos.
¿Qué idioma se habla en Irún?
Vasco (euskera) y español. Las señales suelen estar en los dos idiomas.
¿Qué es el Alarde de San Marcial?
La principal fiesta de Irún, el 30 de junio, con un desfile por las calles que recuerda la batalla de San Marcial de 1522.